Voorbeelden van het gebruik van Leuca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agriturismo Terra di Leuca reageert Dank u, van ons allemaal.
De gastvrijheid in Ruggiano in Terra de Leuca was uitstekend.
L'hospitalité à Ruggiano à Terra de Leuca était excellente.Santa Maria di Leuca en Lecce zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Santa Maria di Leuca et Lecce sont également facilement accessibles.Luie dagen in Ruggiano, we voelden ons zeer comfortabel inAgriturismo Terra di Leuca.
Lazy jours à Ruggiano, nous nous sommes sentis à l'aise dansAgriturismo Terra di Leuca.Bij Camping Santa Maria di Leuca is het toegestaan om te snorkelen.
A Camping Santa Maria di Leuca vous pourrez faire de la plongée.
Mensen vertalen ook
ACSI Eurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar"CampingSanta Maria di Leuca".
Demande d'informations ACSI Eurocampings transmet votre demande d'informations au"CampingSanta Maria di Leuca".Kan een woning als Leuca voor de grootte en positie niet te vinden.
Vous ne trouvez pas une propriété comme Leuca pour la taille et la position.In juni waren er 8 in verschillendeappartementen van het B& b Leuca land en hadden een geweldige tijd.
En Juin, il y avait 8 dans différents appartements de laterre B& b Leuca et a eu un temps merveilleux.Agriturismo Terra di Leuca reageert Veel dank en groeten van ons allemaal.
Agritourisme Terra di Leuca répond Un grand merci et salutations de nous tous.Samengevat is de keuze eenvoudig: of vandaag gaan ofvoor enkele dagen in de oncomfortabele haven van Leuca vastzitten.
En résumé, le choix est simple: soit nous traversons aujourd'hui soit nous serons bloqués pendant plusieursjours dans le port inconfortable de Leuca.Wilt u camping CampingSanta Maria di Leuca boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping CampingSanta Maria di Leuca ou obtenir plus d'informations?Er is ook de mogelijkheid van het gebruik van de ruimte van het terras, van waaruit we zien een prachtig en uniek uitzicht over de zee ende vuurtoren van Leuca.
Il ya aussi la possibilité d'utiliser l'espace de la terrasse, à partir de laquelle nous observons une vue splendide et unique sur la mer etle phare de Leuca.In de omgeving zijn erook een bezoek aan de stad Leuca, Barbarano, Salignano, Alessano, Gallipoli(45 km), Otranto(50 km) en Lecce, beroemd om zijn vele barokke getuigenissen waard.
A proximité il y aaussi visiter la ville de Leuca, Barbarano, Salignano, Alessano, Gallipoli(45 km), Otrante(50 km) et Lecce, célèbre pour ses nombreux témoignages baroques.We willen het niet erg leuke Crotone vermijden, en, de nieuwe niet-afgewerkte haven van Ciro Marina, 2 mijl voor Punta Alice, maakt de oversteek van de Golfo di Taranto naarSanta Maria di Leuca 10 mijl korter.
De plus, l'escale au nouveau port de Ciro Marina, bien que non-achevé, situé 2 milles avant Punta Alice, raccourcira la traversée du Golfo di Taranto versSanta Maria di Leuca de 10 milles.Het onderdak is een goed uitgangspunt voor uitstapjes naar de kust vanSanta Maria di Leuca naar Gallipoli, evenals voor de vele interessante steden in het achterland als Specchia of Pressice.
Le gîte est un bon point de départ pour des excursions à la côte deSanta Maria di Leuca à Gallipoli, ainsi que pour les nombreuses villes intéressantes dans l'arrière-pays Specchia ou Pressice.Francesca is afgestudeerd in de geschiedenis van de kunst regelde een aantal rondleidingen van Gallipoli en Otranto, in aanvulling op een mooie wandeling naar de grotten met de boot bij zonsondergang in de buurt vanSanta Maria di Leuca.
Francesca est diplômée en histoire de l'art organisé des visites guidées de Gallipoli et Otrante, en plus d'une belle randonnée dans les grottes en bateau au coucher du soleil près deSanta Maria di Leuca.Omgeven door pijnbomen, eucalyptus en olijfbomen, Centro Vacanze Santa Maria di Leuca strekt zich uit over een oppervlakte van 30 000 m2, 3 km van de kristalheldere zee van Santa Maria di Leuca.
Au milieu des pins, des eucalyptus et des oliviers, le Centre de vacances Santa Maria di Leuca s'étend sur une superficie d'environ 30 000 m2, à 3 km de la mer cristalline de Santa Maria di Leuca.Activiteiten en omgeving Tal van plaatsen om te bezoeken zijn de kustplaatsen en het achterland van Salento, met hun natuurlijke schoonheid en lokale tradities om ontdekt te worden, de stad van Gallipoli, Otranto,Santa Maria di Leuca, Santa Caterina di Nardo.
De nombreux endroits à visiter, notamment les villes côtières et l'arrière- pays du Salento, avec leur beauté naturelle et les traditions locales à découvrir, la ville de Gallipoli, Otranto,Santa Maria di Leuca, Santa Caterina di Nardo.Landhuis, omgeven door groen, met prachtig uitzicht op zee, met uitzicht op het gehele resort vanSanta Maria di Leuca, de chique badplaatsSalento(Puglia), beroemd om zijn elegante en oude villa's stijl vrijheid.
Manoir, entouré de verdure, avec une belle vue sur la mer, surplombant toute la station balnéaire deSanta Maria di Leuca, la station chic du Salento(Puglia), célèbre pour sa liberté de style villas élégant et antique.De beroemde enelegante S Maria di Leuca ligt op slechts 10 km, in de buurt goed Torrevado, Pescoluse,"de Malediven van Salento" is ongeveer 12 km, terwijl het dichtstbijzijnde strand is Marina Serra, Novaglie, Tricase Porto ongeveer 5 km afstand.
Le célèbre etélégante S. Maria di Leuca est à seulement 10 km et pas loin vous avez aussi Torrevado, Pescoluse,"les Maldives du Salento" à environ 12 km, tandis que la plage la plus proche est Marina Serra, Novaglie, Tricase Porto à environ 5 km.Augustus 2018, gelegen op een strategisch punt voor diegenen die het hele gebied willen bezoeken, op 10 km van de Adriatische Zee,10 van Leuca en 20 van de stranden van de Ionische, 35 van Gallipoli, 35 van Otranto en 50 van Lecce.
Août 2018, situé dans un point stratégique pour ceux qui veulent visiter toute la région, à 10 km de l'Adriatique,10 de Leuca et 20 des plages de la mer Ionienne, 35 de Gallipoli, 35 d'Otranto et 50 de Lecce.De boerderij ligt in Salento, in de groep, variërend van Gallipoli naarSanta Maria di Leuca, op korte afstand van Capilungo marine(zee 800 m), in een ruimte gewijd aan de landbouw en het behoud van het landschap en tradities platteland.
L'agritourisme La ferme est située dans le Salento, dans le groupe allant de Gallipoli àSanta Maria di Leuca, à une courte distance de marine Capilungo(mer 800 m), dans un espace dédié à l'agriculture et la conservation du paysage et des traditions rural.De locatie is ideaal, ligt op het open platteland op een paar kilometer van een klein stadje dat essentiële diensten zoals een apotheek biedt en ligt op een paar kilometer van debeste stranden van de plaats, evenals van Leuca, Pescoluse en Torre Vado.
L'emplacement est idéal, il est situé en pleine campagne, à quelques kilomètres d'une petite ville offrant des services essentiels tels que la pharmacie et à quelques kilomètres des plusbelles plages de l'endroit, ainsi que de Leuca, Pescoluse et Torre Vado.De boerderij is gelegen in het uiterste hoek van de Salento schiereiland, een paar kilometer van een prachtig zeekust ende panoramische Capo di Leuca, in een gebied bedekt met oude olijfbomen, tal van oude droge stenen muren en karakteristieke agrarische gebouwen.
La ferme est située dans le coin de la péninsule du Salento, à quelques kilomètres de la côte magnifique etCapo di Leuca, dans une zone couverte d'oliviers centenaires, de nombreux anciens murs en pierres sèches et bâtiments ruraux caractéristiques.Het was leuk om naar huis te gaan voor lunch en diner en wees welkom in deze rustige plek, weg van het verkeer en toch dicht bij de mooiste bestemmingen om te bezoeken, zoals de"Malediven van Salento",Santa Maria di Leuca of Mirror(een van de dorpen mooi in het Italiaans).
Il était agréable de rentrer à la maison pour le déjeuner et le dîner et soyez les bienvenus dans cet endroit calme, loin de la circulation mais à proximité des plus belles destinations à visiter, comme le« Maldives du Salento»,Santa Maria di Leuca ou Miroir(un des villages beau en italien).Het klimaat, verrijkt door de wind van de Ionische en de Adriatische zee grenst aan noord-oost en zuid- westen van dit land waar de CapoSanta Maria di Leuca(Finibus Terrae Latijn) geleden door sparti wateren, blijft normaal aangename evenals in de zomer, ook in de andere seizoenen.
Le climat, enrichi par la brise de la mer Ionienne et Adriatique bordant le nord-est et au sud- ouest de ce pays où le CapoSanta Maria di Leuca il y a(Finibus terrae latine) par les eaux Sparti, normalement reste agréable ainsi que dans l'été, aussi dans les autres saisons.Die die een vakantie zoeken die een opvlammende hete zon verstrekken en de niet besmette stranden worden geconfronteerd met een verlegenheid van rijkdom in Apulië, aangezien zij voor de„Parels van Gargano“, in Vieste en Peschici kunnen opteren; de„gem van Salento“, in Gallipoli,Santa Maria Di Leuca, waar het Ionische en Adriatische Overzees samen komen; Otranto, of de Eilanden Tremiti.
Ceux qui recherchent des vacances fournissant un soleil chaud de flambage et des plages propres sont confrontés à un embarras de richesse en Pouilles, pendant qu'elles peuvent opter pour les'perles du Gargano', dans le Vieste et le Peschici; la'gemme de Salento', dans le Gallipoli,Santa Maria di Leuca, où les mers ioniennes et adriatiques viennent ensemble; Otranto, ou les îles de Tremiti.Locatie: de boerderij ligt aan de verste rand van het schiereiland Salentina, op een paar kilometer van een prachtige zeekust enhet panoramische Capo di Leuca, in een gebied met eeuwenoude olijfgaarden, talrijke oude droge stenen muren en karakteristieke landelijke gebouwen.
Situation: la ferme est située au bord le plus éloigné de la péninsule de Salentina, à quelques kilomètres d'un littoral merveilleux etde la Capo di Leuca panoramique, dans une zone couverte d'oliviers centenaires, de nombreux anciens murs en pierre sèche et des bâtiments ruraux caractéristiques.Gallipoli, de parel van de Ionische Zee, biedt een verscheidenheid aan natuurlijke schoonheid, grote vangst en een geweldige locatie om zelfs Lecce, gemakkelijk te bereiken met zijn barokke wonderen, Otranto, Alberobello en de Trulli,Santa Maria di Leuca met zijn prachtige heiligdom plaats ontmoetingsplaats van de Ionische Zee en de Adriatische Zee.
Activités et alentours Gallipoli, la perle de la mer Ionienne, offre une variété de beauté naturelle, belle prise et un emplacement idéal pour rejoindre facilement même Lecce, avec ses merveilles baroques, Otranto, Alberobello et Trulli,Santa Maria di Leuca avec son bel endroit sanctuaire point de rencontre de la mer Ionienne et la mer Adriatique.Structuur strategisch gelegen in het rustige platteland in bijna gelijke afstand tussen de Adriatische enIonische kust een paar kilometer van leuca, kortom, genoeg keuze voor diegenen die willen om water te veranderen elke dag.
Structure stratégiquement situé dans la paisible campagne à une distance à peu près égale entre la côte Adriatique etIonienne à quelques kilomètres de Leuca, bref, beaucoup de choix pour ceux qui veulent changer l'eau tous les jours.
