Wat Betekent LEVERINGSCONTRACT in het Frans - Frans Vertaling

• contrat de fourniture
• contrat de livraison
• contrat d'approvisionnement
• contrat de fournitures

Voorbeelden van het gebruik van Leveringscontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdeling 3.- Het leveringscontract.
Section 3.- Le contrat de fourniture.

Het leveringscontract bepaalt ten minste.
Le contrat de fourniture détermine au moins.

Op 30 oktober 1981 sloot Salonit Anhovo een exclusief leveringscontract met een Italiaanse importeur, Mark.
Salonit Anhovo a signé te 30 octobre 1981 un contrat de fourniture exclusive avec un importateur italien, Mark.

Een leveringscontract aan het Rode Kruis.
Un contrat d'approvisionnement avec la Red Cross.

Enerzijds daagde hij Solo Kleinmotoren voor het Tribunale civile di Milano( Italië) wegens verbreking van het leveringscontract.
D'une part, il a assigné Solo Kleinmotoren devant le Tribunale civile di Milano(Italie) pour rupture du contrat de livraison.

Het leveringscontract moet minstens volgende gegevens bevatten.
Le contrat de livraison doit contenir au moins les éléments suivants.

Dit uitstel wordt toegekend a rato van de hoeveelheden difosforpentoxide en stikstof die opgenomen zijn in het leveringscontract.
Cette remise est accordée au prorata des quantités d'anhydride phosphorique et d'azote figurant dans le contrat de livraison.

Het leveringscontract regelt de rechten en verplichtingen van de vergunninghouder en van een welbepaalde afnemer.
Le contrat de fourniture règle les droits et les obligations du titulaire de l'autorisation et d'un client déterminé.

De levering die niet kan onderbroken worden door de leveringsonderneming gedurende de volledige duur van het leveringscontract;
La fourniture de gaz qui ne peut pas être interrompue par l'entreprise de fourniture pendant toute la durée du contrat de fourniture;

Daarenboven moet elk leveringscontract betrekking hebben op dierlijke mest van één bepaalde inrichting of deel van een inrichting.
En plus, tout contrat de livraison doit porter sur des effluents d'élevage d'un établissement bien déterminé ou partie d'un établissement.

In dit geval kunnen de leveringen onderbroken worden gedurende de duur van het leveringscontract in overeenstemming met de contractuele bepalingen.
Dans ce cas, les fournitures peuvent être interrompues pendant la durée du contrat de fourniture conformément aux dispositions contractuelles.

Een leveringscontract of ander contract komt pas tot stand indien wij de bestelling van de klant of een andere order schriftelijk bevestigd, of de zaken geleverd hebben.
Un contrat de livraison ou tout autre type de contrat ne se réalise que lorsque nous avons confi rmé par écrit la commande du client ou tout autre type d'ordre ou que nous avons livré la marchandise.

Iedere wijziging aan de lijst van de leveranciers moet ten minste 14 dagen vóór de inwerkingtreding van het nieuwe leveringscontract worden meegedeeld.
Toute modification apportée à la liste des fournisseurs doit être communiquée au moins 14 jours avant la date de mise en vigueur du nouveau contrat de livraison.

De bepalingen betreffende de aansluitingspunten en het leveringscontract werden behouden maar omgevormd tot voorwaarden van een leveringsvergunning zoals gesuggereerd door de Raad van State.
Comme suggéré par le Conseil d'Etat, les dispositions concernant les points de raccordement et le contrat de fourniture sont maintenus mais remodelés comme conditions d'une autorisation de fourniture.

Wanneer u een woning betreedt met leidinggas, moet u contact opnemen met het lokale gasbedrijf om het gas aan te zetten, de meter te lezen en een leveringscontract te ondertekenen.
Lorsque vous emménagez dans une propriété avec le gaz de ville, vous devez contacter la compagnie de gaz locale pour allumer le gaz, lire le compteur et signer un contrat d'approvisionnement.

In dit geval kunnen de leveringen onderbroken worden gedurende de duur van het leveringscontract in overeenstemming met de contractuele bepalingen maar onverminderd artikel 15 en 16 van dit besluit.
Dans ce cas, les fournitures peuvent être interrompues pendant la durée du contrat de fourniture conformément aux dispositions contractuelles mais sans préjudice des articles 15 et 16 du présent arrêté.

In het in lid 3, eerste alinea, onder b, bedoelde geval, door de aangifte vergezeld van een tussen de producent en de distilleerder gesloten leveringscontract voor loonwerkdistillatie.
Dans le cas visé au paragraphe 3, premier alinéa, point b, par la déclaration assortie d'un contrat de livraison pour la distillation à façon conclu entre le producteur et le distillateur.

Elke producent die beschikt over een leveringscontract met een niet-operationele derde vergunde mestverwerker, kan uitstel van betaling van de opgelegde superheffing verkrijgen als bedoeld in artikel 40bis van het decreet.
Tout producteur qui dispose d'un contrat de livraison avec un transformateur d'engrais tiers non opérationnel, peut obtenir une remise de la redevance complémentaire imposée, telle que visée à l'article 40bis du décret.

Dit voorschot is gelijk aan de korting op de hoeveelheid elektriciteit die deze droger naar schatting zal verbruiken tijdens de duur van het leveringscontract, gewoonlijk zes jaar.
Cette avance aurait correspondu au rabais sur la quantité d'électricité que ce séchoir est estimé consommer pendant la durée du contrat de fourniture, qui est normalement de six ans.

Elke nieuwe eindafnemer of klant die van leverancier verandert, deelt bij het sluiten van het leveringscontract, de gegevens bedoeld in het eerste lid mee, als hij aan één van de criteria van dit lid beantwoordt.
Tout nouveau client final, ou client changeant de fournisseur, communique lors de la conclusion du contrat de fourniture, les informations visées à l'alinéa 1er lorsqu'il répond à l'un des critères de cet alinéa.

Gasdiensten Wanneer u een woning betreedt met leidinggas, moet u contact opnemen met het lokale gasbedrijf om het gas aan te zetten, de meter te lezen en een leveringscontract te ondertekenen.
Services de gaz Lorsque vous emménagez dans une propriété alimentée au gaz de ville, vous devez contacter la société de gaz locale pour que le gaz soit allumé, que le compteur lise et pour signer un contrat de fourniture.

Overeenkomstig de bepalingen van het leveringscontract zal Solvay Pharmaceuticals de dronabinolcapsules leveren aan Watson Pharmaceuticals die in de Verenigde Staten zullen instaan voor de marketing, de verkoop en de verdeling van het product.
Selon les termes du contrat d'approvisionnement, Solvay Pharmaceuticals fournira les capsules de dronabinol à Watson Pharmaceuticals qui se chargera de la commercialisation, de la vente et de la distribution du produit aux États-Unis.

Op grond van de ervaring dient ten opzichte van de hoeveelheid en het effectief alcoholvolumegehalte van de wijn die in het leveringscontract zijn vermeld een zekere tolerantie te worden toegestaan.
Il convient, sur la base de l'expérience acquise, d'admettre une certaine tolérance pour la quantité et le titre alcoométrique volumique acquis du vin figurant dans le contrat de livraison.

De toegangsgerechtigde waarborgt de beheerder van het lokale transmissienet dat de afnames en injecties tijdens de dur van het toegangscontract geregeld zullen worden door een leveringscontract volgens artikel 143.
Le détenteur d'accès garantit au gestionnaire du réseau de transport local que pendant la durée du contrat d'accès les prélèvements et injections seront couverts par un contrat de fourniture, selon l'article 143.

De afwezigheid van een gemeenschappelijke aardgasmarkt maakt het belangrijke aardgasleveranciers mogelijk de onderhandeling van het leveringscontract met iedere lidstaat anders te behandelen, waarbij ze soms politieke besluiten opleggen of die proberen te beïnvloeden.
L'absence d'un marché unique du gaz naturel permet à d'importants fournisseurs de gaz naturel de négocier différemment le contrat d'approvisionnement avec chaque État membre, parfois en imposant des décisions politiques ou en essayant de les influencer.

De leveringen van aardgas zijn vaste leveringen als ze niet kunnen onderbroken worden door de leveringsondernemingen gedurende de volledige duur van het leveringscontract, behalve in de gevallen voorzien in het contract.
Les fournitures de gaz naturel sont fermes si elles ne peuvent pas être interrompues par l'entreprise de fourniture pendant toute la durée du contrat de fourniture, sauf dans les cas prévus dans le contrat..

De bevoegde autoriteiten van Polen kunnen, indien zij zulks wensen, een voorlopige kennisgeving van uitvoer volgens het hierna vermelde model afgeven voor elk leveringscontract van voor uitvoer bestemde produkten waarvoor kwantitatieve maxima gelden.
Les autorités compétentes de la Pologne peuvent, à leur discrétion, octroyer un avis préalable d'exportation conforme au modèle mentionné ciaprès pour chaque contrat de fourniture de produits soumis à limite quantitative et destinés à l'exportation.

Hoe "leveringscontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u weer een leveringscontract met een energieleverancier?

Het klopt inderdaad dat u geen leveringscontract heeft.

Deze kunnen uit het betreffende leveringscontract worden gehaald.

Belpower - Beëindiging van uw leveringscontract bij BELPOWER.

Opzegging van het leveringscontract door de leverancier C.

Linra Medical heeft een leveringscontract met alle ziektekostenverzekeraars.

Energiemaatschappij Qurrent maakt het leveringscontract op voor coöperatie.

Wanneer heeft u zekerheid over uw leveringscontract 2010?

Moet ik mijn leveringscontract vernieuwen als ik verhuis?

Het leveringscontract gaat uit van 400 miljard dollar.

Hoe "contrat de fourniture, contrat de livraison, contrat d'approvisionnement" te gebruiken in een Frans zin

Peut-être venez-vous de remplir un contrat de fourniture Lampiris.

Arrêt de votre contrat de fourniture chez BELPOWER.

Il s’agit du troisième contrat de livraison de chasseurs russes au Vietnam.

Celle-ci coïncide avec le terme du contrat de fourniture

Quelques mois plus tard, le contrat de livraison était signé.

6 4.12 Définition type de contrat Contrat d approvisionnement : Contrat qui a pour objet l acquisition ou la location d un bien meuble, autre qu un contrat de services.

7 Le contrat de livraison Le contrat de livraison est signé entre : le Gestionnaire de de, et le client.

La commune souscrira un contrat de livraison par site conformément à la réglementation.

Mais aucun contrat de livraison n'a encore été conclu.

Un contrat de livraison peut comporter une « clause d’agréage ».