Voorbeelden van het gebruik van Lian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na de schipbreuk spoelde Oliver aan op het eiland Lian Yu.
Oliver a échoué sur l'île de Lian Yu.Om te beginnen: Lian groeide op in Taipei, Taiwan.
Les débuts: Michelle Lian a grandi à Taipei à Taïwan.Ik deed als klein meisje al bijna alles goed”,zei Lian.
Denise Lian, die soms graag Holly genoemd wil worden.
Denise Li-Ang aimait parfois se faire appeler Holly.Mirjana Krišanović 9D: Ik heb een boek genaamd"Over nektergalens vloer",die is geschreven door Lian Hearn lezen.
Mirjana 9D Krisanovic: J'ai lu un livre intitulé«Au cours de planchernektergalens" qui est écrit par Lian Hearn.Ik weigerde Lian een nieuwe auto te kopen toen ze een vraag vroeg.
J'ai refusé d'acheter une nouvelle voiture à Lian lorsqu'elle en a demandé.Mijn stiefdochter, Celia,was in de stad aangekomen en Lian, mijn vrouw, wilde de avond doorbrengen met haar.
Ma belle-fille, Celia,était arrivée dans la ville et le Lian, mon épouse, souhaitée pour passer la soirée avec elle.Ik heb Lian Yu en Nanda Parbat overleefd. Ik denk dat ik een cocktailfeestje ook wel aankan.
J'ai survécu à Lian Yu et Nanda Parbat, je peux gérer une soirée.Tot mijn verbazing, toen de tirade was beëindigd,zei Lian dat dit een van de weinige keren was die ik naar haar had geluisterd.
À ma grande surprise, lorsquela tirade a pris fin, Lian a dit que c'était l'une des rares fois que je l'avais écoutée.Lian Li stuurde me de aluminium zwart PC-Z60 ATX case te herzien en dat is wat we gaan het vandaag over hebben.
Lian Li m'a envoyé l'aluminium noir PC-Z60 boîtier ATX à l'examen et c'est ce que nous allons parler aujourd'hui.De vijf jaar op het eiland Lian Yu hadden hem mentaal voorbereid… zowel als fysiek.
Cinq ans passé sur l'île de Lian Yu l'ont préparé mentalement et physiquement.Lian had geen onmiddellijke plannen anders dan haar nieuwe woonkamer te voorbereiden en zich aan te passen aan het Amerikaanse leven.
Lian n'avait aucun plan immédiat autre que de préparer ses nouveaux quartiers et de s'adapter à la vie américaine.Ons onmiddellijke probleem, als echtgenoot en echtgenote, was om een??visum te verkrijgen dat Lian in staat zou stellen de Verenigde Staten binnen te komen.
Notre problème immédiat, en tant que mari et femme,était d'obtenir un visa qui permettrait à Lian d'entrer aux États-Unis.Je overleefde Lian Yu al twee keer, zeg je… en in plaats van naar huis te gaan kom je naar de mijne.
Tu survis à Lian Yu deux fois,Sheila en de kinderen leefden al een paar blokken verwijderd van mijn huis en later in een St. Paul voorstad,maar ik was toen getrouwd met Lian.
Sheila et les enfants vivaient pendant un certain temps à plusieurs pâtés de maisons de ma maison et plus tard dans une banlieue de St. Paul,mais j'étais marié à Lian.Kort daarna vloog Lian naar Nashville, Tennessee, om haar zus Wenge en Wenge's man, Chuck Paar, te bezoeken.
Peu de temps après, Lian a volé à Nashville, dans le Tennessee, pour rendre visite à sa soeur Wenge et au mari de Wenge, Chuck Paar.Ik werd geïntroduceerdr aan een familievriend die langs een film door een onbekende krijgskunstenaar bracht,werd deze krijgskunstenaar genoemd Li Lian Jie, of Jet lLi.
J'ai été présenté à un ami de famille qui a apporté le long d'un film par un artiste martial inconnu, cet artiste martial mesuis appelé Li Lian Jie, ou le Jet Li.Echter, ik vertelde Lian over mijn poging om een?? vrouw op internet te vinden die een baby met me buiten het huwelijk zou hebben.
Cependant, j'ai dit à Lian de ma tentative de trouver une femme sur Internet qui aurait un bébé avec moi en dehors du mariage.Wat de toekomst betreft,de Bank of Communications hoofdeconoom Lian Ping, verwachten dat meer en meer landen en regio's zullen worden erkend RMB.
Pour l'avenir, la Banque des Communications,économiste en chef Lian Ping, attendent de plus en plus les pays et régions seront reconnus RMB.De Taiwanese Lian Li staat bekend om hun hoge kwaliteit PC en NAS gevallen, ze hebben ook PSU's en chassis-gerelateerde accessoires.
Le taiwanais Lian Li est bien connu pour son PC de haute qualité et NAS cas, ils ont aussi des UPE et châssis liées accessoires.Binnen 30 minuten van haar terugkeer kondigde Lian aan dat ze vrouwelijke kleding in onze slaapkamer en een paar zwarte haren in de badkamer had gevonden.
Dans les 30 minutes de son retour, Lian a annoncé qu'elle avait trouvé des vêtements féminins dans notre chambre et des cheveux noirs dans la salle de bain.Lian Xu maakt nu deel uit van Shen Yun Performing Arts, het meest gerenommeerde en gerespecteerde klassieke Chinese dansgezelschap ter wereld.
Michelle Lian Xu danse maintenant avec Shen Yun Performing Arts, une compagnie de danse classique chinoise des plus renommées et respectées au monde.Op een gegeven moment, kan mijn vrouw, Lian, en ik verhuizen naar Milford, Pennsylvania, in het huis, dat ik geërfd van mijn ouders, waar Andy ooit had gehoopt om te leven om te leven.
À un moment donné, ma femme, Lian, et moi pouvons déménager à Milford, en Pennsylvanie, pour vivre dans la maison que j'ai héritée de mes parents où Andy avait une fois espéré vivre.Lian Xu's onschuld is ontwapenend en de hoopvolle visie die ze heeft voor de heropleving van de traditionele cultuur van China- is gewoon aanstekelijk.“.
L'innocence de Michelle Lian Xu est désarmante, et la vision pleine d'espoir qu'elle a Ik had verwacht dat ik een levende,gezonde baby aan Lian kon presenteren toen ze terugkeerde naar China vanuit het vertrouwen dat ze, omdat ze van kinderen vond, deze zou accepteren als onderdeel van onze familie.
Je m'attendais à pouvoir présenter un bébé vivant etsain à Lian quand elle est rentrée de Chine, en faisant confiance, parce qu'elle aimait les enfants, elle accepterait celle-ci en tant que membre de notre famille.De M/V Lian Run, gearresteerd door de Liberiaanse kustwacht met hulp van Sea Shepherd op 21 maart 2017 voor belasting- en douanefraude, en de F/V Seta 70, gearresteerd door de Liberiaanse kustwacht op 22 juli 2011, vanwege het zonder vergunning vissen in Liberiaanse wateren.
Le M/V Lian Run appréhendé pour fraude fiscale et douanière par les garde-côtes libériens aidé par Sea Shepherd le 21 mars 2017, et le bateau de pêche(F/V) Seta 70, arrêté par la Garde côtière libérienne le 22 juillet 2011 pour pêche sans licence dans les eaux du Libéria.Ik had verwacht dat ik een levende,gezonde baby aan Lian kon presenteren toen ze terugkeerde naar China vanuit het vertrouwen dat ze, omdat ze van kinderen vond, deze zou accepteren als onderdeel van onze familie.
Peut-être était-elle un escroc. Je m'attendais à pouvoir présenter un bébé vivant etsain à Lian quand elle est rentrée de Chine, en faisant confiance, parce qu'elle aimait les enfants, elle accepterait celle-ci en tant que membre de notre famille.Toen mijn vrouw Lian en dochter Celia aangekomen in de Verenigde Staten in eind juli, bezochten we David in Lake Katrine op de 2e of 3e dag.
Quand mon épouse Lian et fille Celia sont arrivées aux Etats-Unis en juillet, nous avons visité David dans le lac Katrine le 2ème ou 3ème jour.Deze vrouw, Lian, was een voormalig hotel algemeen directeur die nu werkzaam was in de hotelafdeling van China Everbright Corporation, China's eerste bedrijf.
Cette femme, Lian, était un ancien directeur général de l'hôtel qui travaillait maintenant dans la division hôtelière de China Everbright Corporation, la première société chinoise.Qing cheng zhi lian online kijken- Plaatsvinden in 1941, liefde in een stad Fallen centra op Pai(Cora Miao), een jonge vrouw die heeft zijn verstoten door haar familie voor het scheiden van haar rijke man.
Qing cheng zhi lian, film complet- Le film se déroule en 1941 et met l'accent sur Pai, une jeune fille qui a été rejetée par sa famille après avoir divorcé de son mari de riches.
