Wat Betekent LIAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lian

Voorbeelden van het gebruik van Lian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lian was een geweldige gastvrouw.
Petra fue una gran anfitriona.

Je probeert me toch niet de les te spellen, Lian?
No estarás intentando sermonearme,¿cierto, Liam?

Om te beginnen: Lian groeide op in Taipei, Taiwan.
Para comenzar: Michelle creció en Taipei, Taiwán.

Lian is afkomstig uit Taiwan en nu zes seizoenen bij Shen Yun Performing Arts.
Nacida en Taiwán, está es la sexta temporada de Michelle con Shen Yun Performing Arts.

Ook het contact wat Lian had met haar vriendinnen vond ik leuk.
La relación de Lily con sus amigas me ha gustado mucho.

(Maar ik zal je vertellen dat ik sindsdien gescheiden en hertrouwde Lian Sheila).
(Pero te diré que desde entonces me he divorciado de Lian y me he vuelto a casar con Sheila).

Laat Lian Guesthouse van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Lian Guesthouse con antelación de tu hora prevista de llegada.

Als Sara mijn dochter niet had ontmoet, zou ze zijn verhongerd op het strand van Lian Yu.
Si Sara no hubiera conocido a mi hija, ella habría muerto de hambre en las orillas del Lian Yu.

Je overleeft Lian Yu twee keer, zeg je, en in plaats van naar huis te gaan, kom je naar mij.
Has sobrevivido a Lian Yu, dos veces, según dices y en lugar de volver a tu casa, vienes a la mía.

Tot slot, was ik getrouwd met een Chinese vrouw, Lian Lianlian of voor de korte, in het jaar 2000.
Por último, estaba casado con una mujer china, Lian Lianlian o, para abreviar, en el año 2000.

Echter, ik vertelde Lian over mijn poging om een?? vrouw op internet te vinden die een baby met me buiten het huwelijk zou hebben.
Sin embargo, le conté a Lian sobre mi intento de encontrar a una mujer en Internet que tendría un bebé conmigo fuera del matrimonio.

Mijn stiefdochter, Celia, was in de stad aangekomen en Lian, mijn vrouw, wilde de avond doorbrengen met haar.
Mi hijastra, Celia, había llegado en la ciudad y Lian, mi esposa, deseada para pasar la tarde con ella.

Deze vrouw, Lian, was een voormalig hotel algemeen directeur die nu werkzaam was in de hotelafdeling van China Everbright Corporation, China's eerste bedrijf.
Esta mujer, Lian, fue un ex gerente general del hotel que ahora trabajaba en la división de hoteles de China Everbright Corporation, la primera corporación de China.

Tot mijn verbazing, toen de tirade was beëindigd, zei Lian dat dit een van de weinige keren was die ik naar haar had geluisterd.
Para mi sorpresa, cuando la diatriba había terminado, Lian dijo que ésta era una de las pocas veces que la había escuchado.

Het hele Shen Yun team- choreografen, componisten, dansers, ontwerpers, technisch personeel- heeft sinds juni hard gewerkt aan de nieuwe dansen”, vertelde Lian.
Todo el equipo de Shen Yun- coreógrafos, compositores, bailarines, diseñadores, el equipo técnico- todos están ocupados desde junio trabajando en las nuevas danzas”, dijo Michelle.

Waarom haalt ze me dan van Lian Yu en brengt ze me naar Hong Kong… om haar huurmoordenaar te worden?
Entonces,¿por qué me sacaría de Lian Yu y me traería hasta Hong Kong- para convertirme en su sicario?

Ons onmiddellijke probleem, als echtgenoot en echtgenote, was om een?? visum te verkrijgen dat Lian in staat zou stellen de Verenigde Staten binnen te komen.
Nuestro problema inmediato, como marido y mujer, era obtener una visa que permitiera a Lian entrar en los Estados Unidos.

Lian zei dat een aantal rondes van renteverlagingen en de hoeveelheid geld die de banken in reserve moeten houden zijn van kracht, en de impact zal meer duidelijk worden in de tweede helft van het jaar.
Lian dijo que varias rondas de recortes en los tipos de interés y la cantidad de dinero que los bancos deben mantener en reserva están teniendo efecto y el impacto se hará más evidente en la segunda mitad del año.

Binnen 30 minuten van haar terugkeer kondigde Lian aan dat ze vrouwelijke kleding in onze slaapkamer en een paar zwarte haren in de badkamer had gevonden.
A los 30 minutos de su regreso, Lian anunció que había encontrado ropa femenina en nuestra habitación y algunos pelos negros en el baño.

Haar carrière bij Target kwam in mei 2006 af, toen een roekeloze medewerker herhaaldelijk Lian in het been met een winkelwagentje schoot.
Su carrera en Target llegó a su fin en mayo de 2006, cuando un colega imprudente repetidamente golpeó a Lian en la pierna con un carrito de compras.

Ik had verwacht dat ik een levende, gezonde baby aan Lian kon presenteren toen ze terugkeerde naar China vanuit het vertrouwen dat ze, omdat ze van kinderen vond, deze zou accepteren als onderdeel van onze familie.
Yo esperaba ser capaz de presentar a Lian un bebé vivo y saludable cuando ella volvía a casa de China, confiando en que, porque le gustaban los niños, ella aceptaría esto como parte de nuestra familia.

Ik werd geïntroduceerdr aan een familievriend die langs een film door een onbekende krijgskunstenaar bracht, werd deze krijgskunstenaar genoemd Li Lian Jie, of Jet lLi.
Me introdujeron a un amigo de la familia que trajo a lo largo de una película de un artista martial desconocido, este artista martial fui llamado Li Lian Jie, o li. del jet.

Daarom voor zelfbescherming, vormden de mensen de gewoonte van het posten rode Dui Lian voor hun huis evenals lanceringsvuurwerk, en hangende lantaarns bij yearend.
Por lo tanto, para la protección de uno mismo, la gente formó el hábito de fijar los dúos rojos Lian delante de su casa así como de lanzar los fuegos artificiales, y las linternas colgantes en el final de año.

Mijn dochter, Lian, was ongeveer 8 jaar oud en ik had een korte werkgerelateerde workshop die ik moest bijwonen, Ik moest haar meenemen omdat ze een dag niet naar school ging en ik geen babysitter kon vinden.
Mi hija, Lian, tenía aproximadamente 8 años y tenía un breve taller relacionado con el trabajo al que tenía que asistir, Tuve que llevarla porque tenía un día libre en la escuela y no pude encontrar una niñera.

De Noorse minister van Onderwijs Kristin Halvorsen, voetbal president Yngve Hallen en leider van de Noorse UNESCO Commissie Vigdis Lian, lanceert de Noorse 1GOAL campagne in Lærernes hus,Osterhaus'gt 4A, Oslo op maandag 19 april om 10.45 uur.
El ministro de Educación de Noruega Kristin Halvorsen, presidente del fútbol Yngve Hallén y líder de la Comisión de Noruega UNESCO Vigdis Lian, pondrá en marcha la campaña noruega 1 GOL en Lærernes marido, Osterhaus'gt 4A, Oslo el lunes 19 de abril a las 10.45.

De heer Wang Lian Chen, de president en al zijn medewerkers verwelkomen vrienden in binnen- en buitenland van harte om hierheen te komen, over zaken te praten en onderling samen te werken voor een betere toekomst.
El Sr. Wang Lian Chen, el presidente y todo su personal dan una cordial bienvenida a los amigos, tanto en casa como en el extranjero, para que vengan aquí, hablen de negocios y cooperen mutuamente para un futuro mejor.

Sociale antropologie professor Thomas Hylland-Eriksen geloven ook dat nieuwe immigratiebeleid nodig zijn en suggereren dat Noorwegen Denk asielcentra in Afrika, het openen als een optie om twee Soma Lian Vluchtelingen twee emigreren.
La antropología social el profesor Thomas Eriksen Hylland-También creemos que las políticas de inmigración que se necesitan nuevas y sugieren que Noruega consideran la apertura de los centros de asilo en África como una opción que permite a dos refugiados Lian Soma dos emigrar.

In een reeks eenzame missies moet Gabe(en soms Lian Xing) tactiek, gave spionagegadgets en een reeks dodelijke wapens gebruiken om te infiltreren, de klus te klaren en weer weg te wezen.
En una serie de misiones en solitario, Gabe(y a veces Lian Xing) deberá emplear todas sus tácticas, dispositivos de espionaje y un amplio abanico de armas letales para introducirse en el lugar, realizar el trabajo y escapar de allí.

Ga nu mee met eerste danseressen Michelle Lian en Jay Huang terwijl ze vertellen hoe het voelt om iedere keer dat ze op het podium stappen een ander kostuum te dragen en wat het betekent om oude tradities aan te trekken die de toekomst vorm kunnen geven.
Ahora, únete a los primeros bailarines Michelle Lian y Jay Huang mientras nos comparten cómo se siente usar un vestuario diferente cada vez que suben al escenario, y lo que significa vestirse con tradiciones antiguas que pueden dar forma al futuro.

De Chinees-tolken: Mijn Chinese-geboren vrouw, Lian, sprak Engels goed genoeg om op de verkoopvloer van Target in downtown Minneapolis te werken zonder een tolk voor drie en een half jaar, zelfs een prijs voor medewerker van de maand In oktober 2005.
Los intérpretes de lengua china: Mi esposa de origen chino, Lian, habla Inglés lo suficientemente bien como para trabajar en el piso de ventas de Target en el centro de Minneapolis sin un intérprete durante tres años y medio, a pesar de recibir un premio por empleado del mes en octubre de 2005.

Hoe "lian" te gebruiken in een Nederlands zin

Lian Veenstra, wethouder gemeente Menterwolde de hr.

Lian van Sinten is directeur van OTV.

Je wordt daarbij begeleid door Lian Meulenkolk.

Daarna kwam Lian Somma met 2180 meter.

Lian bedankt voor de training afgelopen winter.

Liberiaanse kustwacht nadert het koelschip Lian Run.

Lian Geuze liep hier ontspannen naar 52:35.

Een case badge van Lian Li (pc-kast).

Lian Boel was in Maassluis zeer geliefd.

Hoe lian men zich voor liefdeloosheid hoeden?

Hoe "lian" te gebruiken in een Spaans zin

Yeoh Bee Lian and Nutritionist Ms.

Meet Lian Willetts, Postdoctoral Fellow, Dr.

Tanto lian para cortarse las uñas?

Uis dems comuues lian mejorado mucho.!

Lian were very compassionate and genuine.

Lian Huat Shipping Co. (PTE) Ltd.

Lian slept through the entire conversation.

Lian Xin fur being generally cool.

que nos lian con los cambios.

like the stage with lian shi.