Wat Betekent LICENTIEGEVER in het Frans - Frans Vertaling

• donneur de licence
• concédant
• l'offrant
• bailleur de licence

Voorbeelden van het gebruik van Licentiegever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw privé informatie is veilig bij Licentiegever.
Vos informations privées sont sécurisées avec le Concurrent.

Van Gegevens(de"Licentiegever") en worden beschermd door auteursrechtwet begeleiden.
(le" de données; Licensor";) et sont protégés par loi sur les Droits d'Auteur.

Deze licentie kan uitsluitend worden gewijzigd met de wederzijdse, schriftelijke instemming van de Licentiegever en de Gebruiker.
La présente Licence ne peut être modifiée sans l'accord écrit de l'Offrant et de l'Acceptant.

De licentiegever kan deze toestemming niet intrekken zolang aan de licentievoorwaarden voldaan wordt.
L'Offrant ne peut retirer les autorisations concédées par la licence tant que vous appliquez les termes de cette licence.

Deze Overeenkomst geldt alleen tussen jou en Licentiegever, en niet met een Softwarewinkel.
Le présent Accord est conclu entre vous et le Donneur de licence uniquement, et non avec un Magasin de logiciels.

De Licentiegever is niet gebonden aan enige aanvullende bepalingen die worden vermeld in mededelingen van de Gebruiker.
L'Offrant ne sera tenu par aucune disposition supplémentaire qui pourrait apparaître dans une communication provenant de l'Acceptant.

Als je in het Verenigd Koninkrijk, leed dat het casino eCOGRA geregeld, dat is de grootste licentiegever en tvistegulator UK.
Si vous êtes au Royaume-Uni, chagrins que le casino est réglementé eCOGRA, qui est le plus grand bailleur de licence et tvistegulator au Royaume-Uni.

De licentienemer betaalt aan de licentiegever een eenmalig en niet terugvorderbaar bedrag overeenkomstig de bij bestelling geldige prijs.
Le titulaire de la licence paye une somme forfaitaire non remboursable, égale au prix convenu lors de la commande.

Dit verordeningsvoorstel heeft uitsluitend betrekking op overeenkomsten inzake technologieoverdracht tussen een licentiegever en een licentienemer.
La proposition de règlement à l'examen ne couvre que les accords de transfert de technologie entre un donneur et un preneur de licence.

Licentiegever' de natuurlijke persoon of rechtspersoon die het Werk volgens de voorwaarden van deze Licentie aanbiedt.
Concédant» s'entend de l'individu ou de la personne morale qui met l'œuvre à disposition aux conditions stipulées dans la présente licence.

Doorgifte van uw adresgegevens aan een licentiegever in een derde land, ten behoeve van het beheer van uw gebruikerslicentie.
Transfert de vos coordonnées à un concédant de licence dans un pays tiers pour gérer votre licence d'utilisation.

U erkent dat de licentie voor Opensourcesoftware uitsluitend tussen u en de toepasselijke licentiegever van de Opensourcesoftware is.
Vous reconnaissez que la licence de logiciel libre d'accès est uniquement entre vous et le concédant de licence applicable du logiciel libre d'accès.

Wij zijn de eigenaar of de in licentiegever van alle intellectuele eigendom op deze website en het materiaal dat erop wordt gepubliceerd.
Nous sommes le propriétaire ou le porteur de licence de tous les droits de propriété intellectuelle contenus dans le Site et dans le matériel qui y est publié.

Elk gebruik dat niet expliciet wordt toegelaten door het huidige Contract, blijft onderworpen aan voorafgaandelijke toestemming door de Licentiegever.
Toute utilisation non expressément autorisée en vertu du présent Contrat reste soumise à l'autorisation préalable du Donneur de Licence.

Licentiegever mag deze overeenkomst van tijd tot tijd bijwerken, je wordt geacht een dergelijke update te accepteren als je de Software blijft gebruiken.
Le Concédant peut mettre à jour cette entente de temps en temps, vous acceptez cette mise à jour si vous continuez à utiliser le Logiciel.

Deze sample-set is het intellectuele eigendom van en opgenomen en ontwikkeld door Sygsoft Holland, S. A. de Jong(licentiegever).
Cette banque de sons, enregistrée et traitée est la propriété intellectuelle de Sygsoft Holland, S.A. de Jong(concesseur de la licence).

De licentiegever de verbintenis aangaat om de licentienemer een al dan niet exclusieve licentie voor de door de licentiegever aangebrachte verbeteringen te verlenen;
Et que- le donneur de licence prenne l'engagement d'accorder une licence, exclusive ou non, sur ses propres perfectionnements au licencié;

Uw gebruik van zaken van derden valt onder de voorwaarden van deze overeenkomst, behalve indien anders vereist door de desbetreffende licentiegever.
Votre utilisation de ces éléments appartenant à des tiers est soumise aux modalités du présent Contrat, sauf exigence contraire du concédant concerné.

Licentiegever mag de Licentiehouder van tijd tot tijd Software Updates gratis verstrekken tijdens de termijn van deze overeenkomst.
Le Concédant peut fournir au titulaire de licence des mises à jour logicielles de temps à autre sans frais pendant la durée de la présente convention.

Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals deze oorspronkelijk is geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage.
Cette garantie est limitée au support de stockage contenant le Logiciel fourni à l'origine par le Donneur de licence et ne s'applique pas à l'usure normale.

Wanneer de Licentiegever een intergouvernementele organisatie is, worden geschillen opgelost via bemiddeling en arbitrage, tenzij anders overeengekomen is.
Dans le cas où l'Offrant est une organisation intergouvernementale, tout litige sera résolu par arbitrage et médiation sauf en cas d'accord particulier.

Licentieovereenkomsten waarbij rechten of verplichtingen voor de licentiegever of de licentienemer door met hen verbonden ondernemingen worden overgenomen.
Aux accords de licence dans lesquels les droits ou obligations du donneur de licence ou du licencié sont assumés par des entreprises qui leur sont liées.

De Licentiegever behoudt zich desalniettemin te allen tijde het recht voor om het Werk volgens gewijzigde licentievoorwaarden te verspreiden of om Werk niet langer te verspreiden;
Néanmoins, l'Offrant se réserve à tout moment le droit d'exploiter l'Oeuvre sous des conditions contractuelles différentes, ou d'en cesser la diffusion;

Als de Software niet langer beschikbaar is, behoudt Licentiegever het recht de Software te vervangen door Software van gelijke of hogere waarde.
Si le Logiciel n'est plus disponible, le Donneur de licence se réserve le droit de le remplacer par un Logiciel similaire de valeur égale ou supérieure.

Licentiegever verleent hierbij aan de gebruiker een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie(met uitzonderingen zoals beschreven in paragraaf 1, artikel 3).
Le Concédant de licence octroie par les présentes à l'Utilisateur une licence non-exclusive et non-transférable(sauf exceptions telles qu'indiquées au Paragraphe 1, Article 3).

Deze overeenkomst is de gehele overeenkomst tussen jou en Licentiegever en vervangt alle andere communicaties of advertenties met betrekking tot de Software en documentatie.
Cet accord est la totalité de l'accord entre vous et le concédant de licence et remplace toute autre communication ou publicité concernant le Logiciel et la documentation.

U of een derde partij licentiegever, voor zover van toepassing, zijn verantwoordelijk voor de bescherming van uw intellectuele eigendomsrechten.
Vous, ou un concédant de licence tiers, le cas échéant, êtes responsable de la protection de vos droits de propriété intellectuelle.

Zij kunnen met name overeenkomsten aanmelden die de verplichting voor de licentiegever bevatten om geen andere licenties in het licentiegebied te verlenen, wanneer het marktaandeel van de licentienemer meer dan 40% is of dreigt te worden.
Elles pourront, en particulier, notifier leurs accords comportant l'obligation pour le concédant de ne pas concéder d'autres licences dans le territoire concédé, lorsque la part de marché du licencié se situe ou risque de se situer au-delà de 40.

In dezelfde zin behoeft de licentiegever zekerheid dat hij van concurrentie op zijn eigen markt, of op die van zijn andere licentienemers.
De même, le donneur de licence doit avoir l'assurance qu'il n'a pas à craindre d'emblée la concurrence sur son marché propre ou sur celui de ses autres licenciés.

Het niet-nakomen of achterblijven door de Licentiegever inzake de toepassing van elk recht of rechtsmiddel inzake het huidige Contract kan niet worden beschouwd als het afstand doen van deze of om het even welke rechten of rechtsmiddelen. viii.
Un manquement ou retard par le Donneur de Licence dans l'application de tout droit ou recours en vertu du présent Contrat ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours. viii.

Hoe "licentiegever" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussen de licentiegever en licentienemer wordt een overeenkomst gesloten.

Licentiegever behoudt zich alle auteursrechten voor op het Werk.

De licentiegever kan zelf dus ook zijn uitvinding exploiteren.

In principe onderneemt de licentiegever stappen tegen de namaker.

Licentiegever probeert de storingen binnen een week te verhelpen.

Licentiegever verleent aan Licentienemer het gebruiksrecht van de Programmatuur.

Licentiegever is BD Software vertegenwoordigd door de heer R.H.

De licentiegever krijgt maximale bescherming van zijn intellectuele eigendomsrechten.

Kan de licentiegever bij niet (tijdige) betaling direct ontbinden?

Contactpersoon bij Licentiegever is de ondertekenaar van de Licentieovereenkomst.

Hoe "donneur de licence, l'offrant, concédant" te gebruiken in een Frans zin

Kooij SA ou au donneur de licence et sont explicitement réservés.

A cet effet, l offrant doit intenter une action contre la société.

Découvrez ce beau modèle en forme de L offrant un séjour...

Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par le Donneur de Licence sont réservés.

A la fois reflet des personnalités et symbole des relations existantes entre l offrant et

Il survole le tournoi en concédant deux nulles de salon.

Son coéquipier Stevens commence doucement en lui concédant deux secondes.

Un objectif zoom fisheye de série L offrant un grand angle de vue et le choix entre une image plein format ou circulaire.

Maison de plain-pied en L offrant une pièce de vie lumineuse(45 m²), 3 belles chambres ainsi qu'un grand garage( 20 m²).

Hollande, concédant en souriant: "c'est mieux de partir au firmament".