Wat Betekent LICHAAMSSYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• systèmes du corps
• systèmes corporels
• systèmes de l'organisme

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijna alle lichaamssystemen, het stelt je in staat om in vorm te blijven.
Presque tous les systèmes du corps, il vous permet de rester en forme.

Krijgt toegang tot powertrain, chassis en lichaamssystemen.
Obtient l'accès aux systèmes de powertrain, de châssis et de corps.

Gematigd zonnebaden stimuleert alle lichaamssystemen, zoals hormonen, zenuwstelsel, immuunsysteem, bloedsomloop en stofwisseling.
Un bain de soleil régulier stimule tous les systèmes du corps comme les hormones, le système nerveux et immunitaire, la circulation et le métabolisme.

Het systeem biedt totale kenmerkende dekking van alle motor, chassis en lichaamssystemen aan.
Le système offre la couverture diagnostique totale de tous les systèmes de moteur, de châssis et de corps.

Geassocieerd met de activering van verschillende lichaamssystemen(nerveus, immuun, endocrien, cardiovasculair).
Associé à l'activation de divers systèmes corporels(nerveux, immunitaire, endocrinien, cardiovasculaire).

In het algemeen kan gesteld worden dat lijnzaadolie een gunstig effect heeft op bijna alle lichaamssystemen.
En général, on peut dire que l'huile de lin a un effet bénéfique sur presque tous les systèmes du corps.

Slechte omgevingsomstandigheden- raken alle lichaamssystemen, inclusief vasculair.
Les mauvaises conditions environnementales- frappent tous les systèmes du corps, y compris vasculaire.

Ongelooflijk gezonde en smakelijke bieten met honing voor druk hebben een mild effect op alle lichaamssystemen.
Les betteraves au miel incroyablement utiles et savoureuses à la pression ont un effet doux sur tous les systèmes du corps.

Ginseng is populair vanwege zijn versterkende werking op alle lichaamssystemen(niet de sterkste onder adaptogenen).
Le ginseng est populaire pour son effet tonique sur tous les systèmes du corps(pas le plus puissant parmi les adaptogènes).

Het wordt gebruikt voor de behandeling van vegetatieve dystonie(VVD), gekenmerkt door de onevenwichtigheid van alle lichaamssystemen.
Il est utilisé pour le traitement de la dystonie végétative(VVD), caractérisée par le déséquilibre de tous les systèmes du corps.

Verbetert de coördinatie tussen belangrijke organen, klieren en lichaamssystemen; balanceren, herstellen en vernieuwen.
Améliore la coordination entre les principaux organes, les glandes et les systèmes corporels; équilibrer, restaurer et renouveler.

Het dragen van de foetus en vervolgens de oplossing van de zwangerschap veroorzaakt een enorme belasting voor alle lichaamssystemen.
L'apparition du fœtus, puis la résolution de la grossesse créent un fardeau énorme pour tous les systèmes du corps.

Wanneer je dit punt heeft bereikt, zijn de prestaties van vele lichaamssystemen voor enige tijd ernstig aangetast.
Lorsque vous atteignez ce point, la performance de nombreux systèmes de l'organisme est sérieusement compromise pendant un certain temps.

HGH heeft directe interactie met bepaalde cellen en kan zelfs een belangrijke rol spelen bij de correcte werking van andere cellen en lichaamssystemen.
La HGH peut interagir de manière directe avec certaines cellules ou même représenter un élément clé dans le bon fonctionnement des autres cellules et systèmes du corps.

Dopegit" kan bijwerkingen veroorzaken van verschillende lichaamssystemen, met verschillende frequentie en ernst.
Dopegit" peut provoquer des réactions indésirables provenant de divers systèmes de l'organisme, avec une fréquence et une gravité différentes.

De behandeling wordt vrijwel altijd in het ziekenhuis uitgevoerd, omdat het risico op schade aan bepaalde lichaamssystemen toeneemt.
Le traitement est presque toujours effectué à l'hôpital, le risque d'endommager certains systèmes corporels augmentant.

Het algemene normaliserende effect op het werk van de lichaamssystemen geeft het volledige effect van herstel van een persoon die lijdt aan hypotensie.
L'effet normalisant général sur le travail des systèmes corporels donne le plein effet de récupération d'une personne souffrant d'hypotension.

De drank bevat cafeïne, een stof die het functioneren van interne organen en lichaamssystemen kan beïnvloeden.
La boisson contient de la caféine, une substance qui peut affecter le fonctionnement des organes internes et des systèmes du corps.

Deze actie heeft een goed effect op alle lichaamssystemen, inclusief de bloedsomloop en ademhalingssystemen, en vergemakkelijkt zelfs het beheer van astma.
Cette action a un effet positif sur tous les systèmes du corps, y compris les systèmes circulatoire et respiratoire, facilitant même la gestion de l'asthme.

Zesde Maand: Bloeddruk normaliseert, cholesterol niveaus zijn verlaagd, alle andere lichaamssystemen blijven verbeteren.
Sixième mois: La tension artérielle se normalise, les taux de cholestérol baissent et tous les autres systèmes du corps continuent de s'améliorer.

Het hart is een menselijke pomp waardoor alle lichaamssystemen van zuurstof worden voorzien door bloed door vaten te verplaatsen.
Le cœur est une pompe humaine à l'aide de laquelle tous les systèmes du corps sont alimentés en oxygène en raison du mouvement du sang dans les vaisseaux.

Het postmarketinggebruik van de betreffende medicatie stelde ons in staat om negatieve symptomen van andere organen en lichaamssystemen te identificeren.
L'utilisation du médicament en question après la commercialisation nous a permis d'identifier les symptômes négatifs d'autres organes et systèmes du corps.

De biologische punten op de voeten, die helpen om het werk van alle lichaamssystemen te normaliseren, worden geactiveerd met behulp van een stoombad.
Les points biologiques sur les pieds, qui aident à normaliser le travail de tous les systèmes du corps, sont activés à l'aide d'un bain de vapeur.

Als u de gezondheidstoestand serieus en zorgvuldig neemt, past groene thee organisch een positieve noot in het algehele gezonde geluid van alle lichaamssystemen.
Si vous prenez l'état de santé au sérieux et de manière réfléchie, alors le thé vert sera organiquement une note positive dans le son sain de tous les systèmes du corps.

Verkoudheid, FLU en ARVI hebben zeker een negatief effect op alle lichaamssystemen, allereerst chronische ziektes verergerend.
Le rhume, la FLU et les ARVI ont certainement un impact négatif sur tous les systèmes du corps, en premier lieu, en exacerbant les maladies chroniques.

Bij het kiezen van kruiden voor het verlagen van de bloeddruk, let op het totale spectrum van actie, effecten die nuttig kunnen zijn voor verschillende lichaamssystemen.
Lorsque vous choisissez des herbes pour réduire la pression artérielle, faites attention au spectre d'action global, effets pouvant être utiles pour différents systèmes de l'organisme.

De belasting van het hart neemt toe, het verandert het werk van de lichaamssystemen aanzienlijk, en dit wordt uitgedrukt door een lichte toename in druk.
La charge sur le cœur augmente, elle modifie considérablement le travail des systèmes du corps, ce qui se traduit par une légère augmentation de la pression.

In een hypertensieve crisis stijgt de druk snel naar buitensporige indicatoren en veroorzaakt ernstige verstoring van het werk van bijna alle lichaamssystemen.
En situation de crise hypertensive, la pression monte rapidement à des indicateurs excessifs et provoque de graves perturbations dans le travail de presque tous les systèmes du corps.

TECH2 Com voor OPEL wordt gebruikt aan diagnose van Motor, Transmissie, Chassis, en Lichaamssystemen voor OPEL-voertuigen van jaar 1997 tot 2004.
COM TECH2 pour OPEL est employée au diagnostic des systèmes de moteur, de transmission, de châssis, et de corps pour des véhicules d'OPEL de l'année 1997 à 2004.

Dit helpt in een verscheidenheid van functies met inbegrip van reproductie aan behoud en de groei van cellen, weefsels en lichaamssystemen.
Ceci aide dans un grand choix de fonctionnements comprenant la reproduction à la maintenance et la croissance des cellules, les tissus et les systèmes de fuselage.

Hoe "lichaamssystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

We komen in voeling met verschillende lichaamssystemen oa.

Hierdoor kunnen vitale lichaamssystemen in de problemen komen.

Organen, klieren en lichaamssystemen komen weer in balans.

Immers, alle lichaamssystemen zijn verbonden met de schildklier.

Hij kalmeert overactieve lichaamssystemen en reguleert de klieren.

Het medicijn kan bijwerkingen van verschillende lichaamssystemen hebben.

Al deze lichaamssystemen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Saffier kalmeert overactieve lichaamssystemen en reguleert de klieren.

Doe dit alleen als je lichaamssystemen het aankunnen!

Alle lichaamssystemen worden uiteindelijk beïnvloed door deze metabole gif.

Hoe "systèmes du corps, systèmes de l'organisme" te gebruiken in een Frans zin

De nombreux systèmes du corps peuvent être négativement affectés par le stress.

Associez les différents organes aux différents systèmes du corps humain.

ANATOMIE DU SYSTEME NERVEUX Généralités Organisation du Système Nerveux Relation avec les autres systèmes de l organisme : contrôle et régulation Ex : - ventilation - sécrétion gastrique - secrétions hormonales

3 Aperçu des différents systèmes du corps humain 1.

Faites découvrir à vos élèves les principaux organes et systèmes du corps humain.

Sont donc exclus, les biomatériaux des autres systèmes du corps humain.

La morphologie des systèmes du corps humain est présentée dans une optique médicale.

Voici les organes qui composent les principaux systèmes du corps humain.

-Module 4: Etude des différents systèmes du corps humain avec localisation des zones correspondantes.

Le corps humain: anatomie, Faits Les fonctions systèmes du corps humain.