Wat Betekent LIKA in het Frans - Frans Vertaling

• lika

Voorbeelden van het gebruik van Lika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de fiets door historisch Lika.
À deux roues à travers la Lika historique.

Lika is in alle jaargetijden even aantrekkelijk.
La Lika est captivante durant toutes les saisons de l'année.

Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Lika?
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Lika?

Het is gelegen in Lika, waar de mens verbonden is met zowel de bergen en de zee.
Situé dans la Lika, ce site est logé entre la mer et montagne.

Korenica is een stad aan de westelijke rand van Korenicko Polje(Korenica veld) in Lika.
Korenica est la ville située à l'ouest de Korenicko polje dans la région de Lika.

Lika en Gorski kotar bestaan uit schilderachtige berglandschappen, ingedompeld in dikke groene bossen en heldere meren.
Lika et Gorski kotar sont des régions de paysage rural pittoresque, inondées par une forêt verte et des lacs limpides.

Alles wat u nodig heeft voor een actieve vakantie in het hart van Lika vindt u in Plitvice Holiday Resort!
Dans le complexe touristique Plitvice holiday resort vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un repos actif dans le cœur de la région de Lika!

Lika Active en River Adventure zijn beide zo rijk aan natuurschoon dat het moeilijk is om te kiezen waar je wilt beginnen!
Lika Active et River Adventure sont deux ensembles, si riches en beautés naturelles que la décision la plus difficile sera par où commencer!

Object 14694 in plaats Čujića Krčevina, Plitvice- Lika en Gorski kotar Dit object bevindt zich in de categorie"Objecten met zwembad".
L'hébergement 14694 dans la localité de Čujića Krčevina, Plitvice- Lika et Gorski kotar se trouve dans la catégorie"Logements avec piscine".

Zadar(Kroatisch: Zadarska županija) is een provincie in Kroatië, hieronder valt het noordelijke Dalmatië en het Zuidoosten van Lika.
Le comitat de Zadar(en croate Zadarska županija) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika.

Aangezien Lika grenst aan Gorski Kotar, staat de gastronomie van de twee regio's constant bloot aan wederzijdse beïnvloeding.
Dans la mesure où la Lika touche le Gorski Kotar, les influences gastronomiques des deux régions ont une grande influence réciproque.

De grootste Kroatische eilanden(Cres en Krk) vormen een deel van het gebied, maar ook de bergmassieven van Gorski Kotar en Lika.
Une partie de cette région accueille les plus grandes îles croates(Cres et Krk), ainsi que les chaînes montagneuses du Gorski Kotar et de Lika.

Het Gorsko-berggebied bestaat uit Lika en Gorski Kotar, en kenmerkend is de rotsachtige streek met karstvelden en rivierdalen.
La région montagneuse se compose de la Lika et du Gorski Kotar, qui ont une caractéristique qui est très rocheuse avec des champs karstiques et des vallées fluviales.

Kostyna was erg geïnteresseerd in dit, en ze besloot het ras vast te leggen, over Mikron en Lika- een teef van een soortgelijk soort fawnkleur.
Kostyna était très intéressée par cela, et elle a décidé de réparer la race, en traversant Mikron et Lika- une chienne d'un type similaire de couleur faon.

Het bekendste, oudste en grootste nationale park van Kroatië bestaat uit 16 meren, gelegen op het grondgebied tussen Mala Kapela en Plješivica in Lika.
Le plus connu, le plus ancien et le plus grand des parcs nationaux consiste en 16 lacs situés entre les montagnes Mala Kapela et Plješivica dans la région de Lika.

Ook Lika is, net als Gorski Kotar, een gebied met een lange jachttraditie, vandaar dat wild een geregelde gast is op de menu's in Lika.
La Lika, tout comme le Gorski Kotar, est une région à la longue tradition de chasse, si bien que le gibier est un invité fréquent des menus de la cuisine de Lika.

De beste manier om veel van de natuurlijke schatten en bezienswaardigheden van de regio Lika en Karlovac te zien is een reis te maken via de Jozefweg.
La meilleure manière de visiter les nombreux trésors et sites naturels de la région de Lika et de Karlovac est d'emprunter la Josephine.

De bewoners van Lika zijn bijzonder gastvrij en delen graag met bezoekers alles waarover ze beschikken, van specialiteiten van gedroogd vlees tot pura(polenta) met aangezuurde melk.
Les habitants de la Lika sont très accueillants et seront heureux de partager tout ce qu'ils ont avec les touristes, des spécialités de charcuterie jusqu'à la pura ou polenta au lait caillée.

Kies de perfecte accommodatie voor uw familie of vrienden en mis de schoonheid van de regio Lika en de natuurlijke schoonheid van Kroatië niet.
Choisissez un hébergement parmi nos propositions et détendez-vous en famille ou en amis et ne manquez pas la beauté de la région de Lika et la beauté naturelle de la Croatie.

Mooi huis gebouwd in de stijl van de berg regio Lika, biedt u een comfortabele accommodatie in de ongerepte natuur van het Nationaal Park Plitvice Meren.
Belle maison construite dans le style de la région montagneuse de Lika, vous propose un hébergement confortable dans la nature intacte des lacs de Plitvice Parc national.

Tegenwoordig leven er nog steeds wolven in het wild in Kroatië, maar in kleinere aantallen en voornamelijk in Gorski Kotar, Lika en sommige delen van Dalmatië.
Aujourd'hui, un nombre plus modeste de loups vit encore en liberté, leurs habitats se situant dans le Gorski kotar, la Lika et certaines parties de la Dalmatie.

De accommodatie is mooi ingericht in de stijl van het berggebied van Lika met veel hout en is omgeven door een groene tuin en een grote zithoek waar u kunt dineren in de frisse….
Cet hébergement est décoré avec goût du style de la région montagneuse de Lika, avec beaucoup de forêts et il est entouré d'un jardin vert avec la table et les chaises où vous pouvez….

Het gebied kenmerkt zich door de bijzondere schoonheid van de ongerepte natuur wat nog eens wordt benadrukt doordat zich maar liefst 58% van de totale oppervlakte van alle Kroatische nationale parken in Lika bevindt.
Une nature intacte d'une beauté exceptionnelle caractérise cette contrée et ce n'est pas un hasard si 58% du territoire classé parc national en Croatie se trouve dans la Lika.

De inwoners van Lika zijn met Kerstmis trouw aan hun gekookte varkensvlees met kool, en de geur van sarma(met gehakt en rijst gevulde zure koolbladeren) verspreidt zich over feestelijke tafels in iedere hoek van ons land.
Les habitants de la Lika restent fidèles au bouilli de porc au chou et l'odeur de la sarma, chou farci de viande hachée, s'épanouit autour de toutes les tables aux quatre coins de notre pays.

Wanneer u de stadsdrukte wilt vervangen door rust voor de ziel en het lichaam, die u alleen in Lika kunt vinden, neemt u dan contact met ons op, en boek uw kampeerplaats, cottage of appartement.
Quand vous décider de remplacer la cohue de la ville par le repos pour votre âme et corps que peut vous pouvez trouver seulement dans la région de Lika, contactez-nous et réservez votre terrain, maison ou appartement.

Er wordt daarom gesuggereerd dat de reden voor het Servische beleg van het park lag in de controle van de strategisch belangrijke wegen die van noord naar zuid door het park lopen en de Servische gebieden van Lika en Banija verbinden.
Il a été suggéré que la prise de contrôle du parc par les Serbes ait été motivée par un désir de contrôler la route stratégique qui traverse le parc du nord au sud, reliant les communautés serbes des régions de la Lika et du Banija.

Gospić ligt aan de westkant van de vlakte van Lika- een van de grootste karsgebieden van Kroatië- aan de voet van het Velebit-gebergte, op een plaats waar drie rivieren samenkomen, de Lika, Novčica en Bogdanica.
Gospić est situé à la frontière ouest des champs de Lika, l'un des plus grands champs karstique en Croatie, au pied de la montagne Velebit, la plus grande du pays située sur les rives de trois rivières- Lika, Novčica et Bogdanica.

De gastronomie van deze regio is specifiek; het verbindt de traditionele Dalmatische keuken en Lika gerechten, u kunt genieten van verse vis, gegrild lamsvlees en groenten, originele Lika kazen samen met grappa en gekookte rode wijn.
La gastronomie de la région est spécifique, c'est un mélange entre la cuisine dalmate traditionnelle et la cuisine Lika. Dégustez du poisson frais, l'agneau grillé et légumes, les fromages de Lika, le vin rouge murit.

Memoriaal centrum “Nikola Tesla” vormt een speciaal deel van Museum Lika Gospić en werd vijf jaar geleden in Smiljan geopend naar aanleiding van de 150ste geboortedag van de wereldberoemde wetenschapper Nikola Tesla.
Le centre commémoratif de« Nikola Tesla», partie distincte du Musée de Lika Gospić, a ouvert il y a cinq ans à Smiljan, afin de célébrer le 150ème anniversaire de naissance de Nikola Tesla, un scientifique célèbre et reconnu au niveau mondial.

Hoe "lika" te gebruiken in een Nederlands zin

Eller går edelstenen lika sytråd med polyester.

Lika snygg med eller utan blommor i.

Tussen deze bergen liggen beroemde Lika karstvelden.

Och är alla ekologiska produkter lika bra.

I especially lika the roughness about it!

Max utgångspunkt är dames människors lika värde.

Ingen behandlar skor lika onådigt som barn.

Neem dan een Lika & Timo Kindermenu!

LiKa Nail Center zit gevestigd in helmond.

Hostel Lika was echt leuk, een aanrader!

Hoe "lika" te gebruiken in een Frans zin

Pendant que sa mère descendait, Lika soufflait un grand coup.

Lika n'avait qu'une consigne : être elle-même, naturelle, détendue.

Få människor har lika bra koll på e-handelsbranschen som...

De tar enormt mycket energi och ger lika mycket tillbaka.

Ett bra försäkringsskydd är därför minst lika viktigt som tidigare.

Oui, Lika allait me plaire, j’en étais déjà convaincue !

De vita träden är nog minst lika vackra.

Pensant qu'il allait mourir, Aku et Lika le sauva.

En tout cas, l'histoire de Lika est vraiment très belle.

Sinon, je suis d'accord avec Lika dans l'ensemble.