Voorbeelden van het gebruik van Lillian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Dr Lillian.
Lillian wil het terug.
Lilian veut le récupérer.Dank je, Lillian en Artie.
Merci, Lilian et Artie.Lillian, je had gelijk.
Lilian, vous aviez raison.Ik weet het niet, Lillian.
Lillian, dit is waanzin!
Liliane, c'est pure folie!Je bent slim genoeg, Lillian.
Tu es intelligente, Lilian.Lillian, wat is er gebeurd?
Lilian, que s'est-il passé?Nog steeds het Lillian gebeuren?
Encore le truc de Lillian?Lillian, NORAD reageert nog steeds niet.
Lilian, NORAD ne répond toujours pas.Dat kan ik Lillian niet aandoen.
Je ne ferais pas ça à Lillian.Waar komt dit vandaan, Lillian?
Mais d'où cela vient-il, Lilian?Dit gaat over Lillian Forrester.
C'est a propos de Lilian Forrester.Niet alleen vanuit jou, Lillian.
Pas seulement sur votre compte, Lilian.Vertel Lillian waar je aan werkt.
Dis à Lillian sur quoi tu travailles.Iedere vrouw in de Inlichtingengemeenschap wil Lillian zijn.
Chaque femme des services de renseignement veut être Lilian.Ze heeft Lillian misschien gebeld.
Elle a pu garder contact avec Lillian.Toen we Julia keken,met Jane Fonda als Lillian Hellman.
Après avoir vu Julia avecJane Fonda dans le rôle de Lillian Hellman.Lillian, zo ken ik jou niet.
Annie…- Tout ça n'est pas la Lillian que je connais.En waarom heeft Lillian Luthor jouw bloed afgenomen?
Et pourquoi Lilian Luthor a pris ton sang?Lillian, als je gewoon buiten kon wachten.
Lilian, si vous pouviez juste- attendre dehors.Er heeft nooit ene Lillian Schneider voor ze gewerkt.
Ils n'ont pas de dossier sur une Lillian Schneider qui y aurait travaillé.Lillian, zie ze meer als discussiepunten.
Lilian, pensez-y plus comme des questions centrales.Maar ik weet wel datje niet kunt daten met Lillian, of iemand anders trouwens… tot we samen een plan hebben gemaakt.
Mais ce que je sais c'est quevous ne pouvez pas sortir avec Lillian, ou quelqu'un d'autre, d'ailleurs, Jusqu'à ce que nous établissions un plan.Lillian. Ik moet de koppen van de boombox laten reinigen.
Lilian, je dois… faire réparer le magnétophone.Ik heb jou en Lillian vandaag op televisie gezien.
Je t'ai vu avec Lillian à la télévision aujourd'hui.Lillian, het risico is heel groot, je kunt dit niet overwegen.
Lilian, le risque est trop grand, tu ne peux pas l'envisager.Bel Lillian Gray van de gouverneur.
Appelez Lilian Grey, l'assistante du gouverneur.Vertel Lillian dat je met haar dochter uitgaat.
Dis à Lillian que tu emmènes sa fille.Weet je dat toen Lillian jouw dossier aan me gaf… en me vroeg het aan de president te geven ik ernstige twijfels had.
Vous savez, quand Lilian m'a apporté votre dossier la première fois et m'a demandé de l'apporter au Président, j'avais de sérieux doutes.
