Voorbeelden van het gebruik van Lilliputter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de lilliputter?
Een lilliputter nemen.
Vous prendriez un nain.Wie is die lilliputter?
C'est qui, ce nain?Veel lilliputters willen zelfmoord plegen.
Beaucoup de nains se suicident.Het is een lilliputter.
Il est de petite taille.Die lilliputter is bezig aan z'n derde bord.
Terug naar de lilliputters.
Revenons-en à nos nabots.Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijven.
Waarom film je lilliputters?
Pourquoi filmez-vous des nains?Met lilliputters?
Des nains hermaphrodites?Waar is die kut lilliputter?
Ton putain de pygmée, il est où?Ik heb een lilliputter moordende, gewapende overvaller gepakt!
J'ai attrapé une voleuse armée, tueuse de pygmée!Ze maken een film over lilliputters.
Ils font un film sur un nain.Ik zag je lilliputter vandaag.
J'ai vu ton nain aujourd'hui.Jij en je op een hond lijkende lilliputter.
Toi et ta face de chien nain!Ooit met een lilliputter uitgeweest?
Vous êtes déjà sorti avec un nain?Ik heb zelfs mini's voor de lilliputter.
Hij wil geen lilliputter genoemd worden.
Il n'aime pas être appelé un nain.Denk je dat hij een soort lilliputter is?
Tu crois qu'il est une sorte de nain?Het wachtwoord is" lilliputter." Altijd één man op wacht.
Mot de passe,"lilliputien." Toujours un homme réveillé.Ik dacht dat je een grapje maakte over dat lilliputter ding!
Je pensais que tu plaisantais pour le nain!Daarom denk ik dat die lilliputter de sleutelfiguur is.
Je n'en pense pas moins que le rouquin est notre clé.Het werd als aanduiding gebruikt voor dwerg of lilliputter.
Il sert de base à des escadrilles nantaises ou limougeaudes.Di. Is het de lilliputter die op maat is? Of is het de dwerg?
Misschien omdat hij een lilliputter is.
Peut-être parce que c'est un nabot.Ik hoop dat je lilliputter geen zelfmoord pleegt want dan is je droomscene naar de vaantjes.
J'espère que ton nain ne se tuera pas. Ta séquence de rêve sera foutue.Kont zo vet,zag eruit als twee lilliputters in een slaapzak!
Un cul si gros,on dirait deux nains dans un sac de couchage!Het is wel klote,hoor, want er is niet zo heel veel werk voor lilliputters.
Mais ça craint,y a pas assez de travail pour les nains.Gigant koopt lilliputter De overname blijkt uit de officiële aanmelding van de transactie bij de Franse concurrentiewaakhond, zo meldt zakenkrant De Tijd.
In vergelijking met Ferrero, goed voor een jaaromzet van 9,5 miljard euro en ruim 33.000 medewerkers,is Delacre een lilliputter.
Comparé à Ferrero- qui réalise un chiffre d'affaires annuel d'environ 9,5 milliards d'euros et compte plus de 33.000 collaborateurs,Delacre est un lilliputien.
