Voorbeelden van het gebruik van Nabot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec un nabot!
Nabot, c'était qui?
Kabouterventje. Wie was dat?Arriére, nabot.
Houd op, dwerg.Regarde ce nabot si fragile, c'est pathétique.
Sacré nabot.
Boucle-la, le nabot. Rendors toi d'accord?
La clé, le nabot.
De sleutel, kleintje.C'est le nabot qui est en train de s'empiffrer.
Il préfère"nabot.
Hij heeft liever dwerg.C'est un nabot, faut qu'il apprenne à se défendre.
Zo'n kleintje moet je leren zich te verdedigen.C'est trop nabot.
Ok, nabot, les Oyls paieront le double de taxes.
Oke, kleintje. De olie's betalen dubbele belasting nu.Ecoute, nabot.
Luister eens, onderdeurtje.
Tu déconnes?-Qu'est-ce qu'il y a, nabot?
Wat is dat, kleine man?Le Nabot ne lui dirait rien, surtout s'il se cachait.
De Midget vertelt haar niets, zeker niet dat hij zich schuilhoudt.C'est parti, nabot.
Laten we gaan, kleine.Un nabot qui fait une demande au mariage, c'est pas pathétique.
Een onderdeurtje dat een huwelijksaanzoek doet, is niet pathetisch.Tu sais quoi, nabot?
Weet je, onderdeurtje?Vous voulez des mioches qui soient des monstres comme votre nabot?
Wilt u kleintjes die net zo monsterlijk zijn als uw onderdeurtje?Il faut être gland comme votre nabot pour réclamer à Dieu justice.
Je moet zo stom als uw kleintje zijn om God om rechtvaardigheid te vragen.Je vais t'écraser, nabot.
Jij gaat eraan, kleintje.A plus tard, nabot.
Tot later, onderdeurtje.Elle était grande; lui était nabot.
Zij was groot; hij was een dwerg.La vie est dure, nabot.
Het leven is hard, sukkel.C'est dur à croire que c'est ce nabot!
Het is zo'n klein mannetje.Il est rigolo, le nabot.
Je bent grappig, onderdeurtje.Peut-être parce que c'est un nabot.
Misschien omdat hij een lilliputter is.Qu'est-ce que t'en sais, nabot?
Wat weet jij daarvan, kleine?J'n'ai pas confiance en ce nabot.
Le champion black que tu cherches est entre mes cuisses, nabot.
