Wat Betekent LILO in het Frans - Frans Vertaling

• lilo
• de LILO

Voorbeelden van het gebruik van Lilo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Merk op dat u de ingangen in het lilo.
Remarquez que vous pouvez changer les entrées du fichier lilo.

Lilo boot-manager alleen bij Linux op i386 & x86-64.
Le gestionnaire de démarrage LILO uniquement Linux sur i386& x86-64.

Dit document beschrijft een paar veel voorkomende Lilo installaties.
Ce fichier décrit quelques installations typiques de Lilo.

Conf vertelt Lilo waar het de primaire boot loader moet neerzetten.
Conf dit à Lilo où il doit placer son amorceur primaire.

Raadpleeg voor bijkomende informatie de man-pagina's initrd(4) en lilo. conf(5).
Pour plus de précisions, référez-vous aux pages de manuel de initrd(4) et de lilo. conf(5).

Klopt en hij heeft Lilo Stitch verzamelborden om het te bewijzen.
C'est vrai, il a même une collection d'assiettes Lilo Stitch pour le prouver.

Als je absoluut een zoekopdracht moet uitvoeren, kies dan een verantwoordelijke zoekmachine zoals Ecosia of Lilo.
Si vous devez absolument faire une recherche, optez pour un moteur de recherche responsable comme Ecosia ou Lilo.

Lilo, gebruikt BIOS calls en kan alleen de drives zien die het BIOS kan zien.
Lilo utilise des appels BIOS, et peut uniquement voir ce que le BIOS voit.

Kernels doen er te lang over om van floppy te starten dus ik maakte een floppy met een werkende Lilo setup erop die mijn kernel van IDE kon opstarten.
J'ai donc fait une disquette avec un fichier de configuration pour LILO qui me permet de lancer le noyau se trouvant sur le disque IDE.

De meeste Lilo installaties hebben een configuratie file zoals hieronder.
La majorité des installations Lilo utilisent un fichier de configuration tel celui ci.

Als je nog een ander operating systeem op je harde schijf hebt geinstalleerd, kun je Lilo beter in de root partitie zetten in plaats van het MBR.
Si vous avez un autre système d'exploitation installé sur votre disque, vous feriez mieux d'installer Lilo sur votre partition de boot plutôt que sur le MBR.

Alle recente Lilo distributies kunnen met LBA en LARGE disk instellingen overweg.
Toutes les distributions récentes de Lilo savent quoi faire des réglages LBA et LARGE.

Hij heeft het over de configuratie van X, beheer van de gebruikers, kernels compileren, lilo gebruiken, en een basis systeemveiligheid.
Il aborde la configuration de X, la gestion des utilisateurs, la compilation du noyau, l'utilisation de LILO et quelques notions basiques de sécurité système.

Ik gooide mijn fraaie Lilo MBR weg, maar liet mijn Linux partities in stand.
Il a détruit mon joli secteur de démarrage LILO, mais n'a pas touché à mes partitions Linux.

Als u een standaardinstallatie heeft uitgevoerd, is het eerste wat u zou moeten zien nadat u het systeem opnieuw opstart, het menu van grub of eventueel van de opstartlader lilo.
Après une installation standard, le premier écran que vous verrez au démarrage du système est le menu du programme d'amorçage grub ou celui de lilo.

In aanvulling op de Lilo documentatie is er een aantal mini-howto's die handig kunnen zijn.
En addition aux documentations de Lilo, il y a un très grand nombre de Mini-HowTo qui peuvent vous être utiles.

Mijn persoonlijke systeem is een zogenaamd 'dual boot' systeem, wat betekent dat ik zowel windows 98 als Linux kan opstarten(via de Linux partitiemanager lilo, zie het kopje'Lilo configureren').
Mon système est un de ceux que l'on appelle à double démarrage avec lequel je peux démarrer Windows 98 ou linux(en utilisant le gestionnaire de démarrage de Linux lilo, voir« Configuring lilo»).

Tijdens het opstarten is Lilo niet in staat om filesystem gegevens te lezen en iedere padnaam die in /etc/lilo.
Au boot, Lilo ne sais pas lire les données des systèmes de fichiers, et le path que vous avez mis dans /etc/lilo.

Lilo staat toe de kernel image op de ene disk te zetten en de BIOS te instrueren hem van een andere disk te halen.
Lilo permet de mapper l'image du noyau sur un disque et de dire au BIOS d'aller la chercher sur un autre disque.

Je kunt rustig alle OSsen als optie installeren als je LILO installeert, maar je kunt ook het Lilo configuratie bestand later aanpassen.
Vous pouvez installer des accès pour tous vos S.E. à l'installation de LILO, ou éditer le fichier de configuration de LILO plus tard.

Zowel Lilo, de Linux-opstartlader, als mbr, het alternatief van Debian, moeten het BIOS gebruiken om de kernel van de schijf in het RAM in te lezen.
Lilo, le chargeur Linux et la commande Debian mbr ont besoin du BIOS pour charger en RAM le noyau lu sur le disque.

De volgende toont hoe Lilo te installeren is op een harddisk die aangesloten is als /dev/hdc die boot als /dev/hda.
La suivante explique comment installer Lilo sur un disque dur connecté sur /dev/hdc et qui bootera en tant que /dev/hda.

Nadat Lilo verwijderd is kunnen met Linux' fdisk alle Linux partities vernietigd worden(DOS' fdisk kan dat niet).
Après avoir supprimé Lilo, n'oubliez pas de supprimer la partition Linux avec fdisk(le fdisk du DOS est incapable de supprimer les partitions non-dos).

Als Lilo het systeem opstart, gebruikt het BIOS calls om de Linux kernel van de disk(IDE drive, floppy of wat dan ook) te laden.
Quand Lilo amorce le système, il utilise des appels du BIOS pour charger le noyau de Linux depuis le disque(disque IDE, disquette, ou autre).

Deze Lilo opdracht kan handig zijn in andere situaties, bijvoorbeeld wanneer je BIOS van SCSI disks kan opstarten in plaats van IDE disks.
Cette directive Lilo peut être très pratique dans d'autres situations, par exemple, quand votre BIOS est capable de booter depuis un disque SCSI à la place d'un disque IDE.

Lilo zou moeten werken, is het handig om syslinux te gebruiken, omdat die een FAT16-partitie gebruikt en eenvoudig geconfigureerd kan worden door gewoon een tekstbestand te bewerken.
Lilo, mais syslinux est préférable car il utilise une partition FAT16 et peut être reconfiguré en modifiant un simple fichier texte.

Als je ooit Lilo wilt verwijderen(bijvoorbeeld in het jammerlijke geval dat je Linux wilt de-installeren), dan hoef je alleen de originele boot sector te herstellen.
Si jamais vous avez besoin de désinstaller Lilo(par exemple, dans le cas où vous auriez malheureusement à désinstaller Linux), vous aurez besoin de restaurer le secteur de boot original.

Lilo hawaiian strand dressup Word lid van de Hawaiiaanse strand dressup en kleden lilo met de mooiste kleren achterblijven, gebruik alles wat je ziet op het scherm en veel plezier!
Lilo Hawaiian Beach Dressup rejoindre le dressup plage hawaïenne et lilo robe avec les plus beaux vêtements, utilisez tout ce que vous voyez sur l'écran et amusez-vous!

Standaard gaat Lilo ervan uit dat IDE drives als eerste door de BIOS worden ingedeeld, maar dit kan worden overschreven door gebruik te maken van ongeveer de volgende instructies in /etc/lilo. conf.
Par défaut, Lilo suppose que les disques IDE sont mappés en premier par le BIOS, mais il est possible de lui spécifier le contraire en utilisant ces instructions dans /etc/lilo. conf.

Merk op dat Lilo het bestand niet aan zal maken als er al een is. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de reserve kopie als je Lilo her-installeert(bijvoorbeeld nadat je een nieuwe kernel hebt gecompileerd).
Notez que Lilo ne créera pas le fichier s'il existe déjà, vous n'aurez donc pas à faire une sauvegarde quand vous réinstallerez Lilo(après avoir recompilé votre noyau par exemple).

Hoe "lilo" in een zin te gebruiken

Lilo is inderdaad een heel mooi programma.

Oeps Lilo niet vergeten, onze poes. 4.

Wees zeker dat je lilo gedraait hebt.

Fier…een werkje van LiLo over mijn schouders.

Lilo kwam zelfs met een antipasti picolo.

Lilo installeert dan een aangepaste boot sector.

Lilo heeft geen dieetvoer of andere medicijnen.

Heeft LiLo eindelijk haar grote liefde gevonden?

Samen douchen met Lilo ...My best friend!

Van Lilo Help werd ik niks wijzer.