Wat Betekent LIND in het Frans - Frans Vertaling

• lind

Voorbeelden van het gebruik van Lind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het mooie plein van Céroux, afgezet met 101 geklasseerde linden.
La belle Place de Céroux, bordée de 101 tilleuls classés.

Peter Lind- ook van Indal, Agne Frisk en Bengt Sjödin zal Andreas helpen.
Peter Lind- aussi de Indal, Agne Frisk et Bengt Sjödin aideront Andreas.

Om de energie situatie in het huis zal helpen stabiliseren populieren, linden, dennen.
Pour stabiliser la situation énergétique de la maison permettra de tilleul, peuplier, pin.

Frank Vander linden(Ukkel, 24 juli 1962) is de leadzanger van de Nederlandstalige rockgroep De Mens.
Frank Vander linden, né à Uccle le 24 juillet 1962, est un chanteur de rock belge flamand.

Ze nam deel aan de Miss-Zwedenverkiezing, waar ze tweede werd achter Johanna Lind.
Elle participe au concours de Miss Suède, en 1993, où elle se classe à la deuxième place, derrière Johanna Lind en.

Dat is het nummer dat je heb gekozen, maar mijn naam is Lind, en, alsjeblieft, ik zou het op prijs stellen als je me niet weer belt.
C'est bien mon numéro. Mais mon nom est Lind. Je vous prie de bien vouloir cesser de m'appeler.

Peter Lind kwam naar Holm SK van rivaliserende Indals IF, maar nooit geaarzeld op het overnemen van de missie van de club.
Peter Lind est venu à Holm SK de Indals rivaux IF, mais jamais hésité sur la prise de la mission du club.

Tourangeau and Yan(2007) bespreken kwesties met betrekking tot de voorkeur voor sociale wenselijkheid bij gevoelige vragen, en Lind et al.
Tourangeau and Yan(2007) examinent les questions de biais de désirabilité sociale dans les questions sensibles, et Lind et al.

Mand van Ferrero Rocher chocolade, Lind chocolade, Toblerone chocolade, amandelen en Deense boter Cookies.
Panier de Ferrero Rocher chocolat, chocolat de Lind, Toblerone chocolat, amandes et biscuits au beurre danois.

Hier is een video-versie van het interview, die we namen van de regisseur assistent Faith Evgenyavna Lind op ons en onze bezoekers.
Voici une version vidéo de l'interview, que nous avons pris de l'assistant du directeur de Foi Evgenyavna Lind sur nos et nos visiteurs.

Vaak is dit de rol van de esdoorns, linden en haagbeuken loof- en naaldbomen- verschillende soorten sparren.
Souvent, cela est le rôle des érables, tilleuls et de charmes de feuillus et de conifères- différentes variétés de sapins.

Hij noemde zijn walsen ook naar belangrijk muzikale figuren van zijn tijd, zoals Jenny Lind en de Oostenrijkse pianist Leopold von Meyer.
Il donnait également à ses valses des noms de compositeurs importants de son temps comme Jenny Lind et le pianiste autrichien Leopold von Meyer.

Groot voordeel van linden, dus bij de preventie en behandeling van veel ziekten worden bijna alle delen van deze boom gebruikt.
Grand avantage des tilleuls, donc dans la prévention et le traitement de nombreuses maladies, presque toutes les parties de cet arbre sont utilisées.

Voordat het spel, de krant bezocht het team tijdens de training eerder deze week en nieuwe liefhebber geïnterviewd Holm sportclub's Peter Lind.
Avant le match, le journal a visité l'équipe lors de la formation plus tôt cette semaine et interviewé Peter Lind nouveau passionné de club sportif Holm.

De wedstrijd werd toen besloten Shootout Peter Lind werd het spel held met een delicate blok dat opgeslagen Holm nog in het toernooi.
Le match a été décidé Shootout alors et Peter Lind est devenu le héros du jeu avec un bloc délicat qui a sauvé Holm gauche dans le tournoi.

Peter Lind werd ook uitgeroepen tot meest waardevolle speler, die aanvankelijk zou alleen coach, maar werd op de handschoenen te zetten en te krijgen in het doel.
Peter Lind a également été nommé joueur le plus utile, qui seul entraîneur serait au départ, mais a été mis sur les gants et obtenir dans le but.

Naast de traditionele boomsoorten(dennen, beuken, eiken, linden), bevinden zich tevens exemplaren van magnolia's, treurwilgen en amerikaanse eiken.
En plus des arbres traditionnels(pins, hêtres, tilleuls…), se trouvent également exemplaires de magnolia, saules pleureurs et chêne américain.

Lind 1992 hebben de Europese staatshoofden en regeringsleiders de EIB gevraagd bij te dragen tot de bevordering van de economische groei en tot het scheppen van nieuwe werkgelegenheid.
Lin 1992, les Chefs d'Etat ou de gouvernement européens ont demandé à la BEI de contribuer à l'accélération de la croissance économique et à la création d'emplois.

U kunt er de toren van Moriensart bewonderen en de mooie kerk op zijn plein met prachtige geclasseerde linden, vanwaar regelmatig veelkleurige ballonnen opstijgen.
Vous pourrez y admirer la Tour de Moriensart et la jolie église sur sa place aux magnifiques tilleuls classés, d'où s'envolent régulièrement des montgolfières multicolores.

Zanger/gitarist Jim Adkins en drummer Zach Lind, die al bevriend waren sinds hun jeugd, begonnen een rockgroep samen met gitarist Tom Linton en basgitarist Mitch Porter.
Le chanteur et guitariste Jim Adkins, et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, rejoignent le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique.

De behoefte aan een levensechte oefenpop om het nieuwe concept mond-op-mondbeademing te trainen, heeft ervoor gezorgd dat Åsmund S. Lærdal, samen met Dr. Bjørn Lind en Dr. Peter Safar, in 1960 Resusci Anne heeft ontwikkeld.
La nécessité de disposer d'un mannequin réaliste pour former au nouveau concept de bouche-à-bouche a conduit Åsmund S. Lærdal, en collaboration avec le DrBjørn Lind et le DrPeter Safar, à concevoir le premier Resusci Anne en 1960.

En natuurlijk kan opluchting 'almachtige' thee met honing, linden en frambozen brengen- we hebben tenslotte te maken met een koude manifestatie.
Et, bien sûr, le soulagement peut apporter du thé"tout-puissant" avec du miel, du tilleul et des framboises- après tout, nous avons affaire à une manifestation froide.

Jakov Lind, pseudoniem van Heinz Landwirth,(Wenen, 10 februari 1927- Londen, 17 februari 2007) was een Britse schrijver van voornamelijk romans maar ook van hoorspelen en toneelstukken.
Jakov Lind modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jakov Lind(Heinz Landwirth), né le 10 février 1927 à Vienne, décédé le 17 février 2007 à Londres, était un écrivain et peintre juif austro-britannique.

A Modern Blues Story online kijken- Met de film richting van Pontus Rundqvist, Matilda Lind Björn hoofd van de cast van deze film van Zweden, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2015.
A Modern Blues Story, film complet- Avec la direction du film du Pont Rundqvist, Matilda Lind Björn dirige le casting de ce film de la Suède, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2015.

The Lind Boracay ligt aan het strand Station 1 van White Beach Boracay en beschikt over een buitenzwembad, een spa en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven Godofredo P. Ramos(Caticlan).
Situé à proximité directe de la station 1 de la plage de White Beach, l'établissement The Lind Boracay possède une piscine extérieure, un spa et assure un service de navette aller-retour gratuit avec l'aéroport de Caticlan.

Wat maakt het uit dat scheurbuik uit de wereld werd geholpen zodra de Britse marine het advies van James Lind ging opvolgen, die zei dat de gevreesde aandoening door het eten van een paar citroenen kon worden voorkomen en zelfs genezen….
Peu importe que le scorbut ait été éradiqué lorsque la marine royale britannique a commencée à suivre les conseils de James Lind, qui a dit que manger quelques citrons pourrait prévenir et même guérir la maladie redoutée.

Isaac enige bevestigde hij was dating filmmaker Lind toen ze aankwamen bij de Golden Globes samen in januari-jarige Hollywood-ster zei: Het echtpaar heeft geen informatie vrijgegeven over de baby, maar Oscar eerder onthulde ze verwachtten een jongen Tribute: Oscar sprak onlangs over hoe gelukkig hij voelt dat hij zoveel mogelijk tijd door te brengen met zijn eigen moeder voordat ze stierf.
Isaac a confirmé qu"il était seulement sortir ensemble cinéaste Lind quand ils sont arrivés aux Golden Globes ensemble en Janvier L"année âgé star hollywoodienne a déclaré: Le couple n"a pas publié de détails sur le bébé, mais Oscar précédemment révélé qu"ils attendaient un hommage garçon: Oscar a récemment parlé de la chance, il sent qu"il a de passer autant de temps que possible avec sa propre mère avant sa mort.

De behoefte aan een levensechte oefenpop om het nieuwe concept mond-op-mondbeademing te trainen, heeft ervoor gezorgd dat Åsmund S. Lærdal, samen met Dr. Bjørn Lind en Dr. Peter Safar, in 1960 Resusci Anne heeft ontwikkeld.
Des poupées au premier simulateur patient La nécessité de disposer d'un mannequin réaliste pour former au nouveau concept de bouche-à-bouche a conduit Åsmund S. Lærdal, en collaboration avec le Dr Bjørn Lind et le Dr Peter Safar, à concevoir le premier Resusci Anne en 1960.

Twee 70 crocheters dat ik heb boeken van praktische moderne haak door Vibeke Lind en nieuwe richtingen in haak(pub 81) door Anne Rabun moeten- Ze was actief in de 70's periode en wordt gecrediteerd met het uitvinden van de haak visser steken.
Crochet de deux années 70 que j'ai des livres de Crochet moderne pratique par Vibeke Lind et New directions en Crochet(pub 81) par Anne Rabun devrait- elle a été active pendant les années 70 et est créditée pour l'avoir inventé les mailles de pêcheur au crochet.

Enquête Europese(Ver)taalsector 2017 Deze Europese survey, een gezamenlijk initiatief van EUATC, Elia, GALA, het universiteitsnetwerk EMT en de Lind groep van het Directoraat-Generaal Vertaling van de Europese Commissie, krijgt dit jaar de medewerking van de internationale federatie van vertalers FIT Europe.
Cette année-ci cette enquête, une initiative conjointe des associations internationales EUATC, Elia et GALA, ensemble avec le réseau universitaire EMT et le groupe Lind du Directorat-Général Traduction de la Commission européenne, a reçu aussi le support de la fédération internationale des traducteurs FIT Europe.

Hoe "lind" te gebruiken in een Nederlands zin

Illustratie: Lind et al., Nature Materials, 2016.

Het speerpunt van Lind DNA is duurzaamheid.

Metalen tijdschriftenhouder van Lind DNA uit Denemarken.

Lind op zoek was naar een vitamine.

Lind sinds Ongeveer 3,5 miljoen jaren geleden.

Oostenrijks-pruisische Lind vergaren, voorbeelden droegen onderwierp zozeer.

Bemanning Hein Lind en ikzelf, Chris Schaap.

Roderick Tummers-de Lind van Wijngaarden (internist-endocrinoloog i.o.).

Statige Lind uitgekeken, tweede-taalverwerving achteruitgaan aanplakken nèt.

Bestuurslid Lind is als compliance officer aangesteld.

Hoe "lind" te gebruiken in een Frans zin

Le Suédois Björn Lind remporte la Coupe du monde de sprint.

De nombreux Libres-Marchand connaissent Lind et ses citées Ruches.

Lind Equipment – Câbles travaux légers pour métalli.

Le portant design Swing Lind DNA se suspend au plafond.

Rob Lind : (rires) C’est toujours un plaisir de venir ici.

Plusieurs joueurs cadres sont partis comme Adam Lind ou Francisco Rodriguez.

Notre Lind Walnut est un modèle unique de montre.

De puissantes forces vont s’affronter sur Lind et sa proche région.

Le Fosshotel Lind se dresse dans la capitale islandaise.

Dîner libre et nuit à l’hôtel Fosshotel Lind ***, à Reykjavík.