Voorbeelden van het gebruik van Lindberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Lindberg?
Lindberg, zegt Bacon's experimenten inbegrepen:….
Lindberg dit Bacon expériences suivantes:….Hij gaat je vermoorden, Lindberg.
Il va vous tuer, M. Lindberg.LINDBERG: Het is moeilijk om heel precies aan te duiden waar onze ideeën vandaan komen.
LINDBERG: Difficile de dire précisément d'où nous viennent les idées.Volg mij dan maar, Mr. Lindberg.
Eh bien, suis-moi, M. Lindbergh.Lindberg zei dat hij niet kon tekenen zonder toestemming van de bestuursvoorzitter.
Lindberg disait qu'il ne pourrais pas signer l'accord, sans l'accord du président.Het is gedurende deze ontvangst dat het Vliegterrein"Lindberg", na overeenkomst van de belanghebbende werd benoemd.
C'est pendant cette réception que l'Aérodrome fut nommé"Lindberg", après accord de l'intéressé.LINDBERG: De glazen maken een bijzonder belangrijk deel uit van onze zonnebrillen.
LINDBERG: Les verres représentent un composant très important de nos lunettes de soleil.De grootste Amerikaanse concurrenten van hetbedrijf zijn AMT-Ertl, Lindberg, en Testors.
Ses principaux concurrents américains sur le marché de la maquette en plastiquecomprennent AMT Ertl, Lindberg, et Testors en.Bij LINDBERG geloven we niet dat inspiratie alleen in de mode van gisteren gevonden kan worden.
Chez LINDBERG nous ne pensons pas que l'inspiration vienne de la mode des années passées.Wanneer de multinstrumentalist LarsIversen de zangeres Mette Lindberg ontmoet dan resulteert dit in de ongelofelijke Deense pophit The Asteroids Galaxy Tour!
Quand le multi-instrumentiste Lars Iversenrencontre la chanteuse Mette Lindberg ça donne le carton pop danois The Asteroids Galaxy Tour!Lindberg komt uit een familie van muzikanten uit Gagnef in de provincie Dalarna, waar hij ook woont.
Lindberg appartient à une famille de musiciens de Gagnef en Dalécarlie, où il habite.De oude HSK vossen Patrik Mattsson enKrister Lindberg, die ook bijgedragen aan het uitzicht en Alno, heeft een comeback gemaakt na een paar jaar pauze.
Les vieux renards HSK Patrik Mattsson etKrister Lindberg, qui a également contribué aux perspectives et Alno, a fait un retour après quelques années pause.Lindberg is bekend als jazzcomponist en -muzikant, maar hij is ook actief in andere stijlen.
Lindberg est connu en tant que compositeur de jazz et musicien, mais aussi dans d'autres styles.Hij nam ook deel aan de documentaire van Tony Zierra in 2009, My Big Break, die het begin van de carrières van Rowe, Wes Bentley,Chad Lindberg en Greg Fawcett volgt.
En 2008, il apparaît dans le documentaire de Tony Zierra, My Big Break qui retrace les débuts de carrières de Brad Rowe, Wes Bentley,Chad Lindberg et Greg Fawcett.Christina Lindberg is een avant-garde feministe die al snel de kaart van de provocatie trok door…+.
Féministe d'avant-garde, Christina Lindberg a très vite joué la carte de la provocation en posant nue,…+.Een uitzonderlijk hoogtepunt is de collectie zonnebrillen van dit jaar, die eens te meer de elegante,minimalistische Deense ontwerptraditie toont waarvoor LINDBERG zo bekend is en gewaardeerd wordt.
Un des points forts est la collection solaire de cette année, qui, une fois de plus, met en avant la tradition du design danois, minimaliste,et élégant, pour lequel LINDBERG est si renommé et apprécié.Chad Tyler Lindberg( Mount Vernon, 1 november 1976) is een Amerikaans acteur.
Chad Lindberg Chad Tyler Lindberg est un acteur américain né le 1er novembre 1976 à Mount Vernon, dans l'État de Washington, États-Unis.Slinks of kunstmatige experimenten, ongedwongen alledaagse ervaringen, verslagen van de ervaringen van andere waarnemers,de spirituele ervaring van de goddelijke verlichting, en wat ik[Lindberg] oproep geometrische experimenten.
Contrived expériences ou artificielle, l'expérience quotidienne occasionnels, des rapports de l'expérience acquise par d'autres observateurs,l'expérience spirituelle de la divine illumination, et ce que je[Lindberg] appel expériences géométriques.LINDBERG: Nou ja, we vinden het vanzelfsprekend dat de Deense koninklijke familie een Deens ontwerp draagt.
LINDBERG: Eh bien, nous considérons comme évident que la famille royale danoise se doit de porter des montures danoises.Zoals de naam die het Vliegterrein van Lessay draagt, is Lindberg goed in de stad Lessay voorbijgegaan of hij werd door de Prefecten van het Kanaal, Cherbourg en van Coutances ontvangen.
Comme le nom que porte l'Aérodrome de Lessay, Lindberg est bien passé dans la ville de Lessay ou il fut reçu par les Préfets de la Manche, Cherbourg et de Coutances.LINDBERG: Er bestaat een hechte relatie tussen de selectie van het materiaal en het ontwerp van het montuur- je zou kunnen zeggen dat deze twee dingen onderling afhankelijk zijn.
LINDBERG: Il existe une relation très étroite entre le choix du matériau et le design de la monture- on peut même dire que ces deux éléments sont interdépendants.Laatste update:18 januari 2017 Door Anders Lindberg Extreemrechts: Internationale wordt nationalistisch Er zou wel eens een nieuw Europa kunnen verrijzen in de schaduw van de crisis.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Anders Lindberg Extrême droite: L'internationale du repli Une nouvelle Europe risque d'émerger dans l'ombre de la crise.LINDBERG: Wij hebben voor ZEISS gekozen, omdat we op zoek waren naar een partner die onze zonnebrilllen kon voorzien van een buitengewone visuele prestatie, optimale bescherming tegen UV-stralen en aantrekkelijke kleuren.
LINDBERG: Nous avons décidé à l'époque de choisir les verres ZEISS car nous cherchions un partenaire capable de donner à nos verres une performance visuelle exceptionnelle, une protection anti-UV optimale et des teintes attractives.De elegante Bar Lindberg serveert warme en koude maaltijden en een verscheidenheid aan bieren, cocktails en sterke dranken.
L'élégant bar Lindberg vous servira quant à lui des repas chauds et froids, ainsi qu'une variété de bières, de cocktails et de spiritueux.Knut Andreas( Knut) Lindberg( Göteborg, 2 februari 1882- aldaar, 6 april 1961) was een Zweedse sprinter en speerwerper.
Knut Andreas« Knatten» Lindberg(né le 2 février 1882 à Göteborg et décédé le 6 avril 1961 à Göteborg) est un athlète suédois spécialiste du sprint et du lancer de javelot.Christina Lindberg is een avant-garde feministe die al snel de kaart van de provocatie trok door naakt te poseren wanneer ze net 18 lentes jong was.
Féministe d'avant-garde, Christina Lindberg a très vite joué la carte de la provocation en posant nue, alors qu'elle était à peine âgée de 18 printemps.De Surround Sound-opnamen van Lindberg Lyd transformeren niet alleen de gehele luisterervaring, maar hebben ook sommige zeer basale concepten over hoe muziek wordt afgespeeld en zelfs hoe deze wordt gecomponeerd veranderd.
Les enregistrements Son surround de Lindberg Lyd transforment l'expérience d'écoute et modifient certains concepts de base concernant la façon dont la musique est jouée et composée.
