Voorbeelden van het gebruik van Lindgren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een dode kat op Lindgren.
Bisschop Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson.Zweden, zoals men het kent uit de boeken van Astrid Lindgren.
Découvrez la Suède pittoresque telle qu'elle est décrite dans les livres d'Astrid Lindgren.Ik herinner me Elisabeth Lindgren als een geweldig persoon.
Elisabeth Lindgren m'a toujours semblé étonnante.Astrid Lindgren heeft onze kindertijd en ons geweten gevormd.
Astrid Lindgren a façonné notre enfance et notre conscience.Kinderen én volwassenen zijn gek op de boeken enpersonages van Astrid Lindgren.
Petits et grands raffolent des livres etdes personnages d'Astrid Lindgren.Astrid Lindgren is auteur van het boek de belangrijkste kinderen 20.
Astrid Lindgren est l'auteur de l'enfant les plus importants 20.Het gaat om Noord-Korea, en op deredactie over de oorlog dagboeken Astrid Lindgren.
Il est en Corée du Nord, etdans l'éditorial de la guerre diaries Astrid Lindgren.Meer over Stina Lindgren lezen in de huidige functie op ST. nu.
En savoir plus sur Stina Lindgren dans la fonction d'aujourd'hui ST. nu.Ondersteuning voorFinnishis mogelijk gemaakt door Marco Lindgren. Onze welgemeende dank!!
L'aideFinnisha été rendue possible par Marco Lindgren. Vraiment merci beaucoup!!Rasmus Lindgren(Landskrona, 29 november 1984) is een Zweeds voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Rasmus Lindgren, né le 29 novembre 1984 à Landskrona, est un footballeur suédois qui joue actuellement au BK Häcken au poste de milieu de terrain.Junibacken in Stockholm is een eerbetoon aan defiguren uit de boeken van Astrid Lindgren.
Junibacken, à Stockholm,rend hommage aux personnages des livres d'Astrid Lindgren.Haar schepper is de jeugdschrijfster Astrid Lindgren, die werd geboren op 14 november 1907 in Vimmerby.
Elle a été créée par l'auteur de livres pour enfants Astrid Lindgren, née le 14 novembre 1907 à Vimmerby, en Suède.Malysh i Karlson online kijken-Veelgeprezen geanimeerde aanpassing van een legende van Astrid Lindgren.
Malysh i Karlson, film complet-Adaptation animée acclamée d'une légende de Astrid Lindgren.In ihren Tagebüchern schildert Astrid Lindgren, zoals Europa van het fascisme, Racisme en geweld wordt vergiftigd.
In ihren Tagebüchern schildert Astrid Lindgren, telles que l'Europe du fascisme, Le racisme et la violence est empoisonné.Op Sundsvall Tidning website kunt u nu lezen over onze oudsteHolmbo Kristina “Stina” Lindgren.
Sur le site Sundsvall Tidning vous pouvez maintenant lire notre plusancienne Holmbo Kristina“Stina” Lindgren.De politie is nog op zoek naar dedaders die bisschop Elisabeth Lindgren vermoorde op straat in het centrum van Uppsala.
La police recherche toujours le ou les criminelsqui ont assassiné l'évêque Elisabeth Lindgren dans une rue du centre d'Uppsala.De gebroeders Leeuwenhart(Zweeds: Bröderna Lejonhjärta)is een fantasyroman van Astrid Lindgren.
Les Frères Cœur-de-lion(en suédois Bröderna Lejonhjärta) est un roman jeunesse etfantasy écrit par Astrid Lindgren.Beschrijving: Vimmerby is geboortestad van Astrid Lindgren, schrijfster van de kinderboeken Pippi Langkous en Niels Holgerson's wonderbare reis.
Description: La ville natale de Vimmerby d'Astrid Lindgren, auteur de livres pour les enfants Fifi Brindacier et voyage miraculeux de Niels Holgerson.In het plaatsje Vimmerby vind je een groot aantal attracties enactiviteiten waar Astrid Lindgren centraal staat.
Dans la ville de Vimmerby, il y a de nombreuses attractions etactivités qui s'inspirent du monde d'Astrid Lindgren.Tijdens kerstnacht werd bisschop Elisabeth Lindgren vermoord op straat in Uppsala. En op eerste kerstdag werd TV chef-kok Isabella Levin vermoord in de kelder van Hotel Gloria in Stockholm.
La nuit de Noël, l'évêque Elisabeth Lindgren a été assassinée dans la rue à Uppsala, et le jour de Noël, la cheffe de la télé Isabella Levin a été retrouvée assassinée dans le sous-sol de l'hôtel Gloria à Stockholm.Dit is een buitengewone uitzending van het journaal. De bisschop van Uppsala,Elisabeth Lindgren, werd gisteravond vermoord.
Ceci est un flash spécial, l'évêque d'Uppsala,Elisabeth Lindgren, a été mortellement poignardée la nuit dernière.Een recente studie, uitgevoerd door professor Lindgren van de universiteit van Lund, heeft echter aangetoond dat de afschaffing van de beperkingen niet tot een hogere alcoholconsumptie zou leiden in Zweden.
Une étude récente, menée par le professeur Lindgren de l'université de Lund, a pourtant montré que la suppression des restrictions n'entraînerait pas une augmentation de la consommation d'alcool en Suède.Hier komen de avonturen en verhalen van Michel uit Lönneberga,de romanfiguur uit de boeken van Astrid Lindgren, tot leven.
Ici, les aventures et les histoires de"Zozo la Tornade",le personnage des livres de Astrid Lindgren, deviennent réalité.Attent en betrokken, maar ook met de zo kenmerkendetoon vertegenwoordigt Astrid Lindgren in haar dagboeken belangrijke vragen, de vandaag weer van angstaanjagende actualiteit zijn: Wat is darm en wat kwaad?
Réfléchi et affectées, mais aussi avec le ton sicaractéristique représente Astrid Lindgren dans son journal des questions importantes, la aujourd'hui encore d'actualité effrayante sont: Ce qui est intestin et ce qui est mal?En als je fans van Pippi Langkous(Pippi Långstrump) bij je hebt, ga dan naar Junibacken, hetmuseum dat is gewijd aan de boeken en personages van Astrid Lindgren.
Si vous avez des fans de Fifi Brindacier(Pippi Långstrump) avec vous, visitez Junibacken,musée consacré aux livres et aux personnages d'Astrid Lindgren.Ik herhaal andermaal dat professor Lindgren van de Lund universiteit heeft gezegd dat, wat er ook gebeurt ten aanzien van de invoerbeperkingen, de consumptie van alcohol in Zweden dezelfde zal blijven.
Je répète une fois encore que le professeur Lindgren de l'université de Lund a déclaré que, quelle que soit l'évolution des événements en matière de restrictions à l'importation, la consommation d'alcool en Suède demeurera inchangée.Hier kunnen jong enoud opgaan in de verhalen van schrijfster Astrid Lindgren, die in deze regio opgroeide.
Dans ce parc, les jeuneset moins jeunes peuvent s'immerger dans les histoires de l'auteur Astrid Lindgren qui a grandi dans cette région.De Raad heeft gisteren, met een brief van de Fungerend Voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers( Deel I),de heer Lars-Olof LINDGREN, aan de Vice-Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Ingo FRIEDRICH, het akkoord bevestigd over de richtlijn betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk.
Par un courrier adressé hier par le président en exercice du Comité des représentants permanents(1ère partie),M. Lars-Olof LINDGREN, au Vice-président du Parlement européen, M. Ingo FRIEDRICH, le Conseil a confirmé qu'un accord était intervenu sur la directive relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale.We zijn heel blij met het resultaat en laten de bus vol verwachting zien aan de inwoners vanKarlstad'', aldus Mathias Lindgren, Business Development Manager van Karlstadsbuss.
Nous sommes très contents du résultat et impatients de montrer ces autobus aux habitants de Karlstad.»déclare Mathias Lindgren, Business Development Manager de Karlstadsbuss.
