Wat Betekent LINEAIR in het Frans - Frans Vertaling

• linéaire
• linéairement
• linéraires
• linéaires
• linear
• linéarité

Voorbeelden van het gebruik van Lineair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lineair geïnterpoleerde deinterlacer.
Désentrelaceur à interpolation linéaire.

Alles komt goed, ik kom er normaal uit en de tijd is weer lineair.
Tout va bien, je reviens, et le temps retrouvera sa linéarité.

Jilly lineair: Lichteffect en hulpmiddelen voor planning.
Jilly linear: Effet de lumière et aide à la conception.

Er wordt aangenomen dat de farmacokinetiek van de metformine-absorptie niet lineair is.
Il semble que l'absorption de la metformine soit non-linéaire.

De AUC en Cmax na tweemaal daags doseren is lineair tot 50 mg i.v. en 20 mg i.m.
L'ASC et la Cmax après une administration deux fois par jour sont linéaires jusqu'à 50 mg IV et 20 mg IM.

Ik hou de tekst lineair, maar open daarrond circulaire ruimtes," zo vertelt de regisseur.
Je maintiens la linéarité du texte, mais j'ouvre des espaces circulaires tout autour», nous explique le metteur en scène.

De architect Patxi Mangado ontwierp Baluarte als een lineair en laag gebouw.
L'architecte Patxi Mangado a conçu Baluarte avec des formes linéales et une hauteur modérée.

Soms zijn dingen ontwikkelen lineair(groeit op dezelfde waarde hele tijd) og andre gange ikke-lineært.
Parfois, les choses se développent en linéaire(croissance à la même valeur tout le temps) og andre gange ikke-lineært.

Voordat de concentratie nicotinamide tot 2% bedraagt, neemt de absorptiesnelheid lineair toe met de toegevoegde hoeveelheid.
Avant que la concentration de nicotinamide est jusqu'à 2%, le taux d'absorption augmente linéairement avec le montant de l'addition.

De farmacokinetiek van pixantron is lineair gebleken over een breed dosisbereik, namelijk van 3 mg/m2 tot 105 mg/m2.
Les propriétés pharmacocinétiques de la pixantrone se sont avérées linéaires pour une large gamme de doses, allant de 3 mg/m2 à 105 mg/m2.

Mijn huidige job is een functie die uniek is binnen het kader van de VN, en niet totaal lineair met de rest van mijn carrière.
Ma fonction actuelle est une fonction unique dans le cadre des Nations Unies et n'est donc pas du tout en ligne avec le reste de ma carrière.

De blootstelling(AUC) aan paclitaxel nam lineair toe van 2653 tot 16736 ng. u/ml na een dosis van 80 tot 300 mg/m2.
L'exposition au paclitaxel(AUC) augmentait linéairement de 2 653 à 16 736 ng. h/mL après l'administration de doses allant de 80 à 300 mg/m2.

Na het afvegen presenteert het glasoppervlak de toestand van de waterfilm en produceert het glas fijne strepen, mist en lineair residu.
Après essuyage, la surface du verre présente l'état de film d'eau, et le verre produit des stries fines, du brouillard et des résidus linéaires.

De farmacokinetiek van rivaroxaban is bij benadering lineair tot aan ongeveer 15 mg eenmaal daags.
Les propriétés pharmacocinétiques du rivaroxaban sont pratiquement linéraires jusqu'à la dose de 15 mg environ par jour.

De softwareprogramma's worden lineair afgeschreven over een periode van drie jaar, op basis van 33% per jaar met een residuaire waarde van 1 EUR.
Les logiciels sont amortis linéairement en trois ans à raison de 33% l'an avec une valeur résiduaire de 1 EUR.

In werkelijkheid, kunnen de groepsprocessen niet zo lineair zijn als Tuckman beschrijft, maar eerder cyclisch.
En réalité, les processus de groupe ne peuvent pas être aussi linéaires que Tuckman les décrit, mais plutôt cycliques.

Om Jilly lineair nog beter op uw projectvereisten af te stemmen, zijn naast de standaardconfiguratie andere varianten op aanvraag voor u beschikbaar.
Pour adapter Jilly linear encore mieux aux besoins de votre projet, nous mettons des variantes de la configuration de série à votre disposition sur demande.

De farmacokinetiek van rivaroxaban is bij benadering lineair tot aan ongeveer 15 mg eenmaal daags onder nuchtere omstandigheden.
Les propriétés pharmacocinétiques du rivaroxaban sont pratiquement linéraires jusqu'à la dose de 15 mg environ par jour en cas de prise à jeun.

De naalden zijn zacht, nauw lineair, langgerekte scheuten op een enkele, spiraalvormig gelegen, op korte- in bundels van 20 of meer naalden.
Les aiguilles sont souples, étroitement linéaires, pousses allongées sur un seul, en spirale située, à court- en paquets de 20 ou de plusieurs aiguilles.

Oppervlakactieve stoffen- Bepaling van dialkyl-tetralingehalte in lineair alkylbenzeen met hogedruk vloeistofchromatografie( HPLC) 1e uitgave.
Agents de surface- Détermination de la teneur en dialkyltétralines dans les alkylbenzènes linéaires par chromatographie liquide à haute performance(CLHP) 1re édition.

AUC- en Cmax-waarden van zonisamide stegen bijna lineair na een enkele dosis over het dosisbereik van 100-800 mg en na multipele doses over het dosisbereik van eenmaal daags 100-400 mg.
Les valeurs ASC et Cmax du zonisamide augmentent de manière pratiquement linéaire après administration d'une dose unique allant de 100 mg à 800 mg ou de doses multiples allant de 100 mg à 400 mg.

Zijn werk over dit onderwerp uitgebreid op verschillende manieren verkregen door de gebonden Beniamino Segre voor het aantal lineair onafhankelijke lineaire complexen met de bocht in de Grassmannian overeenkomt met de raaklijnen van een nondegenerate projectieve curve.
Son travail sur ce thème étendu de plusieurs façons l'lié obtenu par Beniamino Segre pour le nombre de linéairement indépendants linéaires complexes contenant la courbe dans le Grassmannian correspondant à la tangente lignes d'un nondegenerate projective courbe.

De middelen van de Vlaamse Regering worden lineair en via de geëigende subsidiekanalen toegekend aan de organisaties op basis van het aantal werknemers, uitgedrukt in voltijdse equivalenten.
Les moyens du Gouvernement flamand sont attribués linéairement et par les canaux de subventionnement appropriés aux organisations sur la base du nombre de travailleurs, exprimé en équivalents temps plein.

De farmacokinetische eigenschappen van bivalirudine werden geëvalueerd en bleken lineair te zijn bij patiënten die een Percutane Coronaire Interventie ondergaan en bij patiënten met ACS.
Les propriétés pharmacocinétiques de la bivalirudine ont été évaluées et se sont avérées être linéaires chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée et les patients présentant un SCA.

Ø De lichtopbrengst van YAG(Ce) stijgt lineair met de totale energie van de elektronenbundel, terwijl de reactie van fosfor dramatisch afneemt.
Le rendement en lumière YAG(Ce) augmente linéairement avec l'énergie totale du faisceau d'électrons, alors que la réponse des luminophores diminue considérablement.

De blootstelling(AUC) aan het geneesmiddel nam lineair toe van 2653 tot 16736 ng. u/ml na een dosis van 80 tot 300 mg/m2.
La durée de l'exposition au médicament(AUC) augmentait linéairement de 2 653 à 16 736 ng. h/ ml après l'administration de doses allant de 80 à 300 mg/ m2.

De farmacokinetiek van daptomycine is over het algemeen lineair en tijdsonafhankelijk bij doses van 4 tot 12 mg/kg toegediend als één enkele dagelijkse dosis gedurende maximaal 14 dagen bij gezonde vrijwilligers.
La pharmacocinétique de la daptomycine est globalement linéaire et indépendante du temps pour des doses de 4 à 12 mg/ kg administrées en dose unique quotidienne pendant une durée allant jusqu'à 14 jours chez des volontaires sains.

Bij de geboorte of in de vroege jeugd, lijkt haarloos sebaceous nevus, eenzame, lineair of cirkelvormig, iets verhoogd, roze, geel, oranje of bronzen plaquette met een glad of enigszins glad.
À la naissance ou dans la petite enfance, semble glabres naevus sébacé, solitaire, linéaire ou circulaire, légèrement surélevé, rose, jaune, orange, ou une plaque de bronze avec un bon ou un peu lisse.

Traditionele aanbodscurven van bespaarde energie zijn lineair, beschrijven het technisch-economisch potentieel van elke afzonderlijke technologie en sommeren deze afzonderlijke potentiëlen tot een algemeen potentieel.
Les courbes traditionnelles représentant les économies d'énergie sont linéaires et décrivent le potentiel technique et économique de chaque technologie séparée et font la somme de ces potentiels séparés pour en faire un potentiel général.

Hoe "lineair" te gebruiken in een Nederlands zin

Lineair televisiekijken doen alleen senioren nog.

Dergelijke materialen noemt men lineair elastisch.

Schakel over van lineair naar circulair

Het betrof hier een lineair verband.

AANTAL NACHTVLINDERS AANTAL NACHTVLINDERS Lineair (GECOR.

True Detective wordt niet lineair verteld.

het werd ontworpen met lineair gereedschapswisselaarmagazijn.

Verander die vervolgens naar Lineair Burn.

Zo’n constructie vertoont reproduceerbaar lineair gedrag.

Deze transitie zal niet lineair verlopen.

Hoe "linéairement, linéaire" te gebruiken in een Frans zin

La réduction d'impôt s'étend linéairement sur neuf ans.

Cas non linéairement séparable Introduction SVM est une méthode

L’acoustique non linéaire est souvent privilégiée.

Ces frais seront amortis linéairement sur 5 ans.

Ensuite j'écris linéairement du premier au dernier chapitre.

Dans ce domaine, l’Ev dépend linéairement de (1/distance) 2.

- Les ISNs évoluent linéairement (et lentement) avec le temps.

Il ne se combine pas linéairement avec d'autres éléments.

Analyses par modèle linéaire généralisé- variables

Cet équipement est amortissable linéairement sur 5 ans.