Wat Betekent LINEARITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• linéarité

Voorbeelden van het gebruik van Lineariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lineariteit/ niet-lineariteit.
Linéarité/non linéarité.

Additiviteit is een voorwaarde voor lineariteit.
La scalabilité est donc un prérequis à l'élasticité.

De lineariteit van het concept: kan de spiraal stappen overslaan?
Les linéarités du concept: la spirale peut-elle sauter des phases?

Uitlijning 200T persmachine 2 Dichtheid, lineariteit, oppervlaktekwaliteit.
Alignement 200T machine de pressage 2 Densité, la linéarité, la qualité de surface.

Lineariteit- De lineariteit moet bij alle toegepaste activiteiten kleiner zijn dan ± 5.
Etalonneur d'isotopes Linéarité- La linéarité devrait être inférieure à ± 5% sur toute la gamme d'activité utilisée.

D e ontladingsmeter heeft een ointer/ digitaal display en lineariteit/ digitale functie.
Le compteur de décharge est équipé d'un indicateur numérique/ numérique et d'une fonction de linéarité/ numérique.

Onderzoek met enkelvoudige doses toont lineariteit van de farmacokinetiek aan in het therapeutisch dosisbereik.
Les études à dose unique ont montré une linéarité de la pharmacocinétique dans la gamme de doses thérapeutiques.

De UV-L filterserie wordt gebruikt voor het kalibreren van fotometrische nauwkeurigheid en lineariteit.
Les filtres de la gamme UV-L sont utilisés pour calibrer la précision photométrique et la linéarité.

Studies met enkelvoudige doses tonen lineariteit van de farmacokinetiek aan in het therapeutisch doseringsbereik.
Les études à dose unique démontrent un profil pharmacocinétique linéaire dans l'intervalle des doses thérapeutiques.

Lineariteit: Onderzoek onder proefpersonen heeft een lineaire farmacokinetiek aangetoond in het dosisbereik van 10 tot 40 mg.
Linéarité: Les études chez des volontaires ont montré une pharmacocinétique linéaire dans l'intervalle de doses allant de 10 à 40 mg.

Ter controle van de specificaties moeten lineariteit, stabiliteit en meetprecisie worden getest.
Afin de vérifier les spécifications, des tests de linéarité, de stabilité et de précision des mesures doivent être effectués.

De structuur van Hoghes voorstellingen, de compositiemethodes die hij gebruikt, berusten op een uitgesproken geloof in de kracht van de lineariteit.
La structure des spectacles de Hoghe et ses méthodes de composition reposent sur une croyance prononcée dans la force de la linéarité.

Anderen vertrouwen op de lineariteit van het proces, waarbij alleen de speler zal afhangen van het verhaal, net als in het leven.
D'autres s'appuient sur la non-linéarité du processus, où seul le joueur dépendra de l'histoire, tout comme dans la vie.

Toen ik beginnen met het opleiden van een bedrijf, zonder uitzondering Ik zie te veel lineariteit van de werkdag en het creatieve proces.
Quand je commence à former une société, sans exception, je vois trop de linéarité dans la journée de travail et processus de création.

Genres, tekens, lineariteit, focus, tot nivellering, verhaallijn, en meer zijn de kenmerken waarop spelers kiezen hun spel.
Genres, des personnages, la linéarité, de discussion, de mise à niveau, le scénario, en plus de caractéristiques sur lesquelles les joueurs choisissent leur match.

De belangrijkste testen om de specificaties te verifiëren zijn lineariteit, stabiliteit( referentie gas precisie) en precisie van de meting.
Les tests pour vérifier les spécifications sont la linéarité, la stabilité(précision du gaz de référence) et la précision des mesures.

De sensoren zijn ontworpen voor inline-bedrijf en geven nauwkeurige concentratiemetingen met opmerkelijke reproduceerbaarheid, lineariteit en resolutie.
Les sondes sont conçues pour être utilisées en ligne fournissant des valeurs de concentration précises en garantissant une répétabilité, une linéarité et une résolution remarquables.

Hoge precisie D/ A-omzetter wordt gebruikt om de nauwkeurigheid en lineariteit van stroom en spanning in het hele bereik te garanderen.
Un convertisseur N/ A de haute précision est utilisé pour assurer la précision et la linéarité du courant et de la tension dans toute la plage.

Hoe zit het met de lineariteit van de veerkracht? Voor cilindervormige drukveren met constante spoed is de in N/mm uitgedrukte veerkracht lineair tussen 15% en 85% van de totale veerweg.
Linéarité des charges dans le ressort Pour les ressorts de compression cylindriques à pas constant, la raideur(force du ressort N/mm) est linéaire entre 15% et 85% de leur course totale.

Zoals in de meeste dergelijke titels, voor elk niveau kunnen we verdienen van één tot drie sterren en de lineariteit is absolute, dat geen invloed heeft niets.
Comme dans la plupart des titres, pour chaque niveau nous pouvons gagner d'un à trois étoiles et la linéarité est absolue, qui n'affecte rien.

Het lineaire verlies is 25%, de lineariteit ligt dicht bij een rechte lijn, de impedantie neemt niet af bij toenemende stroom en de ruis is lager dan 50 dB.
La perte linéaire est de 25%, la linéarité est proche d'une ligne droite, l'impédance ne diminue pas avec l'augmentation du courant et le bruit est inférieur à 50 dB.

Bij elke klik ontvouwt zich een nieuwe tekst, en kunnen we lezen volgens een richting die met lineariteit of chronologie niets meer heeft te maken.
À chaque clic se déroule un nouveau texte, et nous pouvons lire selon une direction qui n'a plus rien à voir avec la linéarité ou la chronologie.

De lineariteit van de algemene omtrek van het gebouw wordt verbroken door een soort complexe'stellage' met parementen in gevelsteen en Belgische Blauwe Hardsteen, die tot de meest traditionele materialen behoren.
La linéarité du contour général de l'immeuble est brisée par une sorte d'" échafaudage" complexe en parements de brique et de Pierre Bleue Belge, matériaux traditionnels.

Het gebruik van een eindeloos spoor lineaire gids produceert atable cilinder die uitstekende starheid, lineariteit andnon-roteert nauwkeurigheid hebben.
L'utilisation d'un guide linéaire de chenille produit le cylindre atable ayant l'excellente rigidité, exactitude andnon-tournante de linéarités.

De nauwkeurigheid en de lineariteit zijn slechter dan die van de ampèremeter magneto-electrique, maar het kan meten de effectieve waarde van de huidige alternatieve vorm quelconque4, 3(maar frequentie lage < 1 kHz);
Sa précision et sa linéarité sont moins bonnes que celles de l'ampèremètre magnéto-électrique mais il permet de mesurer la valeur efficace de courant alternatif de forme quelconque4,3(mais de fréquence faible< 1 kHz);

EG&G IC Sensors model 86 ultrastabiel druksensor- en behuizingontwerp met beschermd diafragma, verbeterde lineariteit en lange termijn stabiliteit.
Le modèle 86 de la société EG&G IC Sensors avec capteur de pression protégé par diaphragme et dé ultra stable améliore la linéarité et la stabilité à long terme.

Eaton's AccuProx analoge inductieve sensoren bieden een ongeëvenaarde detectiebereik, lineariteit en resolutie in een betaalbare en compacte buisvormige verpakking.
Les capteurs de proximité inductifs analogiques AccuProx d'Eaton offrent une plage de détection, une linéarité et une résolution inégalées dans un ensemble tubulaire compact et abordable.

Nauwkeurige installatie en opstelling worden vergemakkelijkt door verschillende geïntegreerde testpatronen die de kalibratie van lineariteit, kleurgetrouwheid, uitloop en vervorming vereenvoudigen.
Installation et configuration simplifiées grâce à différentes mires de test intégré au dispositif: étalonnage facile de la linéarité, réalisme des couleurs, bavures, et distorsions.

Hoe "lineariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Lineariteit We gaan eerst een eenvoudig voorbeeld bekijken.

De lineariteit wat aangetast, wat vreemde harmonische oplevert.

Eindeloze willekeur Lineariteit is voor filmische games onvermijdelijk.

Lineariteit versus meervoudigheid Voor Serres zijn wolken cruciaal.

Hoofdstuk 17: Niveau lineariteit inclusief meerdere meet bereiken.

De lineariteit van de bult stuur curve belangrijk.

Lineariteit Ruwe data en samenvatting resultaten: zie bijlage.

Dit verbetert de lineariteit van de basprestaties aanzienlijk.

En dan wordt die lineariteit en standaardisatie tegengewerkt.

Dit kan de lineariteit van je meter beïnvloeden.

Hoe "linéarité" te gebruiken in een Frans zin

La linéarité des données est alors prioritaire.

Bref pour moi cette linéarité est cohérente.

La linéarité est induite par l’expérience même.

Le moteur fait preuve d’une linéarité certaine.

Nous vous présentons une linéarité pour commencer.

Un livre d'une platitude, d'une linéarité décévantes.

La linéarité est masquée avec une certaine adresse.

Une linéarité parfaite est impossible à obtenir!

Il devient totalement absorbant, courbe la linéarité économique.

Neutre et fluide, sans accident de linéarité notable.