Wat Betekent LINKSEN in het Frans - Frans Vertaling

• de gauche
• gauchistes

Voorbeelden van het gebruik van Linksen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef hem twee linksen.
Deux gauches!

Niet alleen linksen, Winston, dat weet je.
Non, ce ne sont pas que des gauchistes, Winston. Tu le sais.

Overwinning voor de linksen!
Succès des gauches!

En de extreem linksen vonden het een halve maatregel.
Et l'extrême gauche l'a rejeté comme une demie-mesure.

Cisterne, kandidaat van de linksen.
Maître Cisterne, candidat des gauches.

In 1936 komen de linksen aan de macht met de regering van het Front populaire.
En 1936, la gauche accède au pouvoir en France avec le gouvernement du Front populaire.

Maar 't is de kracht van jullie, de linksen.
Ça l'était. C'est la force de vous, gauchistes.

Het zijn niet de linksen maar de rechtsen die de vakbond kapotmaken.
Ce ne sont pas les forces de gauche, mais bien celles de droite qui démolissent le syndicat.

Stania: In mijn vriendenkring zitten er geen linksen.
Stania: Il n'y a pas de gauchistes dans mon cercle d'amis.

Veel linksen in Nederland lijken daarentegen op hun beurt weinig moeite te hebben met Hezbollah.
Cependant, beaucoup de gauchistes néerlandais semblent n'avoir aucun problème avec le Parti de Dieu.

Als die ooit meer macht krijgen, zal het slecht aflopen met Joden, linksen, vrouwen, en homo's.
Si ce parti obtient un jour plus de pouvoir, l'avenir des Juifs, des militants de gauche, des femmes, des lesbiennes et des gays sera bien sombre.

De linksen van Europa en de Verenigde Staten gooide alles, met inbegrip van het aanrecht, in het Great Communicator.
Les gauchistes de l"Europe et les États-Unis ont jeté tout, y compris l"évier de cuisine, au grand communicateur.

Hij veracht politieke correctheid, dat in de plaats echte, behoeftige slachtoffers met narcistische linksen uit voor een gratis maaltijd.
Il méprise politiquement correct, qui remplace réel, victimes dans le besoin avec des gauchistes narcissiques pour un repas gratuit.

Veel linksen in Nederland zullen echter meer verwantschap voelen met links in andere landen dan met de elite in Wassenaar.
Cependant, de nombreux militants de gauche aux Pays-Bas se sentent davantage d'affinités avec la gauche dans d'autres pays qu'avec l'élite néerlandaise.

Sommige IBM-laptops hebben bijvoorbeeld extra toetsen bij de pijltoetsen naar links en rechts die eruitzien als pagina linksen pagina rechts.
Certains ordinateurs portables IBM, par exemple, ont des touches supplémentaires autour des touches fléchées gauche et droite, qui ressemblent à page gauche et page droite.

Weliswaar namen in Duitsland de communisten geen deel aan het Volksfront, dat de sociaaldemocratie, de burgerlijke linksen en het katholieke centrum omvatte"een bondgenootschap van het proletariaat met de middenklassen"!
Certes, en Allemagne, les communistes n'ont pas participé au Front populaire qui groupait la social-démocratie, la bourgeoisie de gauche et le Centre catholique"alliance du prolétariat avec les classes moyennes"!

De sociaaldemocraten, zelfs de linksen, d.w.z. diegenen, die bereid zijn de algemene frasen van de revolutie en de dictatuur van het proletariaat na te zeggen, ontwijken voorzichtig de vraag van de bewapening der arbeiders of verklaren deze taak eenvoudig voor"hersenschimmig","avontuurlijk","romantisch", enz.
Les social-démocrates, même les plus à gauche, c'est-à-dire ceux qui sont prêts à répéter les lieux communs sur la révolution et la dictature du prolétariat, ou bien éludent soigneusement la question de l'armement des ouvriers, ou bien déclarent carrément que cette tâche est«chimérique»,«aventuriste»,«romantique», etc.

Dit voorstel voor een richtlijn werd in april jongstleden al afgewezen en terugverwezen naar de commissie en natuurlijk zorgt het voor een stroom van protest van linksen, groenen en derdewereldactivisten.
Déjà recalée en avril dernier et renvoyée pour réexamen en commission, cette proposition de directive suscite évidemment une levée de boucliers des gauchistes, verts et tiers-mondistes.

Dit is, in tegenstelling tot wat het opschrift ons voorhoudt, beslist geen verslag over de eerbiediging van de mensenrechten in de Unie. Het is, net zoals de andere verslagen, alweer een poging van onder meer de sociaal-democraten, groenen, linksen en liberalen om, onder het mom van de mensenrechten, het Parlement en een brede publieke opinie ideologische standpunten voor te houden die men anders nooit in een zo ruim forum zou kunnen bespreken.
Ce n'est certainement pas un rapport sur le respect des droits de l'homme dans l'Union, comme l'indique le titre, mais plutôt, si on le compare aux autres rapports, une nouvelle tentative des socialistes, des Verts, des gens de gauche, des libéraux, etc. de livrer des positions idéologiques au Parlement et à un large public sous le couvert des droits de l'homme, des positions que l'on ne pourrait pas aborder à cette échelle dans d'autres circonstances.

Saddam Hussein is een nationalistische kapitalistische heerser met weinig verschil vis-a-vis andere nietige dictatoren die op gebruikelijke wijze werden gesteund door de imperialisten in het verleden, zoals de Pinochet dictateur in Chili en de Videla junta in Argentinie die elk tienduizenden linksen hebben vermoord met Amerikaanse goedkeuring.
Saddam Hussein est un dirigeant capitaliste nationaliste peu différent des dictatures au petit pied soutenues par les impérialistes dans le passé, telles que la dictature de Pinochet au Chili ou la junte de Videla en Argentine qui ont toutes deux tué des dizaines de milliers de militants de gauche avec l'approbation des USA.

Richt 10° linkser, oké?
Vise 10° à gauche, d'accord?

Richt je 10° linkser?
Tu vises 10° à gauche?

Wij gaan hier nu LINKS omhoog.
Mais aujourd'hui, nous allons à gauche et en haut.

Dus je wilt een wet linkser dan Karl Marx?
Vous voulez un projet de loi plus à gauche que Marx?

Wij gaan nu links verder het dorp in.
Nous allons à GAUCHE pour entrer dans le village.

En alleen links een stuk vlees uit.- Ik begrijp het.
Et que j'ai laissé sorti un seul morceau de viande.

Ik zag die linkse altijd al aankomen, neef.
J'ai toujours voulu voir ce crochet du gauche, cousin.

Ben je links of rechts?
Vous êtes gauchère ou droitière?

Roer, links naar koers 090.
Barre à bâbord, cap à 090.

Een linkse en een rechte, een uppercut.
Un crochet du gauche, un crochet du droit.

Hoe "linksen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen globalistische linksen vinden dat niet leuk.

Niet bij ver weg linksen hun achterban.

En daar willen alle linksen aan voorbijgaan.

Officieel zijn kapitalisten en linksen elkaars vijanden.

Toerental vijzel: 31 omw./min., doseerketting linksen rechts.

Linksen zijn een gevaar voor elke samenleving.

Laat de linksen zich maar jeugdig voelen.

Toevoeging: Geradicaliseerde linksen zijn electoraal nauwelijks significant.

Omdat de linksen het niet gehaald hebben.

Stem de linksen weg zodra het kan.

Hoe "gauchistes" te gebruiken in een Frans zin

Les gauchistes criminels deviennent souvent des héros.

Les intellectuels gauchistes me traitent d'escroc narcissique.

Les gauchistes disent que c’est exagéré.

Les gauchistes sont des cons, souvent.

Obéissance servile aux médias gauchistes (cf.

Les gauchistes sont toujours les memes.

Les gauchistes sont indépendantistes contre les frontières...

Leurs soutiens gauchistes sont des réactionnaires racialistes.

C'est ce que nos bons gauchistes font.

les gauchistes sont des racistes idéologiques.