Voorbeelden van het gebruik van Linksen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de linksen.
Para la izquierda.Linksen zijn voorstander volledige werkgelegenheid.
Inderdaad, maar 't is de kracht van jullie, de linksen.
Eso era. Es la fuerza de ustedes, izquierdistas.Linksen zijn voorstander volledige werkgelegenheid.
Los izquierdistas son partidarios del pleno empleo.Komende uit een rechtse familie, verleidde hij de linksen.
Provenía de 
Mensen vertalen ook
Wanneer hebben de Linksen ooit een democratische verkiezing gewonnen?
¿Cuándo ha ganado la izquierda elecciones democráticas?Er werd aangenomen dat het tegenovergestelde zou gelden voor linksen.
Als de linksen winnen, wordt Europa een islamitisch kalifaat”.
Si la izquierda gana, Europa se convertirá en un califato islámico«.Het stoort de sh* t uit niet-blanken en linksen.
Le molesta Linksen van mening dat de globale klimaatveranderingen uitsluitend op.
Sharpton cree, en cambio, que los cambios climáticos globales a largo.Zelfs een kind kan zien… dat de Linksen de vijand van de democratie zijn.
Hasta un niño podría ver que… la izquierda es enemiga de la democracia.Linksen' is nog nooit een meer betwiste en verkeerd gebruikte term geweest.
Hun ontkenning van de werkelijkheid is net zo sterk als die van de"linksen".
Su negación de la realidad es tan fuerte como la de los izquierdistas.
Een beer zijn dieet bestaat uit linksen endems' betekent democraten.
Linksen, liberalen en christen-democraten, allemaal liggen ze in bed met de islam.'.
Izquierdistas, liberales y cristiano-demócratas están ahora todos en la cama con el Islam».Verdere studies zullen de stabiliteit van dit evenwicht tussen rechters en linksen bepalen D.
Otros estudios determinarán la estabilidad de este equilibrio entre diestros y zurdos en D.In 1936 komen de linksen aan de macht met de regering van het Front populaire.
En 1936, la izquierda llega al poder en Francia con el gobierno del Frente Popular.Moet je doen het parcours in omgekeerde deze correct en linksen niet overeen met uw ervaring.
En caso de hacer el camino a la inversa éstos izquierdas correcto y no coincidirá con la experiencia.Het zijn de linksen, het zijn de homo's die verantwoordelijk zijn voor kinderporno.
Son los de izquierdas, los homosexuales los responsables Hij wist ook dat zijn fel onafhankelijke denken vaakgewoon het gebruikelijke geklaag was tegen greenies of linksen.
Entendí esto También sabía que su pensamiento ferozmente independienteera a menudo la queja habitual contra los greenies o zurdos.De gematigde linksen waren opgetogen over die steun, maar nog op hun hoede voor een dergelijke diep conservatieve agenda.
La izquierda moderada se alegró por ese apoyo, aunque desconfiaba de una agenda tan conservadora.Zonder GPS, zouden we niet hebben de plaats bereikt,want er zullen enkele lichte linksen en rechten voor het bereiken van de locatie.
Sin un GPS, no habríamos llegado al lugar,ya que habrá algunas izquierdas y derechas leves antes de llegar a la ubicación.Een nieuwe studie suggereert dat linksen zeldzaam zijn vanwege de balans tussen samenwerking en competitie in menselijke evolutie.
Un nuevo estudio sugiere que los zurdos son raros debido al equilibrio entre la cooperación y la competencia en la evolución humana.De Nixon campagne in 1968, en het Nixon Witte Huisdaarna, had twee vijanden: De anti-oorlog linksen en zwarte mensen.
La campaña de Nixon de 1968, y después la Casa Blanca de Nixon,tenía dos enemigos: los izquierdistas que se oponían a la guerra y los negros.Echte linksen zijn thuisloze opstandelingen die door Martha Gellhorn13 omschreven werden als “een zeldzaam en zeer bewonderenswaardig broederschap”.
La«izquierda» está representada por renegados sin hogar, a quienes Martha Gellhorn describió como«una fraternidad extraña y completamente admirable».Ambidexteriteit geeft aan dat de linker- en rechterkant vanhet brein van die persoon vrijwel symmetrisch zijn(wat ook geldt voor linksen!).
Ser ambidiestro demuestra que el lado derecho eizquierdo del cerebro son simétricos(lo que es cierto para los zurdos también).Ondanks Sovjet twijfels, Castro bleef roepen voor de wereldwijde revolutie,de financiering van militante linksen en degenen die zich bezighouden met nationale bevrijding strijd.
A pesar de dudas soviéticas, Castro siguió pidiendo la revolución global,financiando a izquierdistas militantes y los entablados en luchas de liberación nacional.Ambidexteriteit geeft aan dat de linker- en rechterkant van het brein van die persoonvrijwel symmetrisch zijn(wat ook geldt voor linksen!).
Ambidexterity indica que los lados izquierdo y derecho del cerebro de esa persona sonbastante simétricos(¡lo cual también es cierto para los zurdos!).Ulrike Meinhof wijdde aan deze brandstichting een welwillende recensie,die door grote delen van de toenmalige linksen opnieuw als vrijbrief opgevat werd in deze richting verder te werken.
Ulrike Meinhof dedicó al incendio una reseñacomprensiva que fue entendida por buena parte de la izquierda de entonces como una invitación a seguir trabajando en esa línea.Vanzelfsprekend wordt Mannagen onmiddellijk aangevallen door liberalen en linksen die een diepgewortelde haat hebben voor conservatieven en traditionele westerse waarden.
Obviamente, Mannagen es atacado de inmediato por los liberales y los izquierdistas que tienen un odio profundamente arraigado hacia los conservadores y los valores tradicionales occidentales.
