Wat Betekent LIQUIDITEITSRISICO in het Frans - Frans Vertaling

• risque de liquidité

Voorbeelden van het gebruik van Liquiditeitsrisico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Liquiditeitsrisico Een obligatie kan noteren op een gereglementeerde markt.
Risque de liquidité L'obligation peut être cotée sur un marché réglementé.

Een dergelijke beperking van de deelnemingen vermindert het liquiditeitsrisico.
Une nette limitation des participations réduit le risque de liquidité.

(iii) het liquiditeitsrisico- de obligaties worden niet genoteerd op een gereglementeerde markt.
(iii) Le risque de liquidité- Les obligations ne seront pas cotées sur un marché réglementé.

Het risico dat een positie niet tijdig tegen een redelijke prijs kan worden geliquideerd( liquiditeitsrisico);
Le risque qu'une position ne puisse être liquidée en temps opportun à un prix raisonnable(risque de liquidité);

Liquiditeitsrisico: Het compartiment is blootgesteld aan het liquiditeitsrisico omdat de markten.
Risque de liquidité: le compartiment est exposé au risque de liquidité du fait que les marchés sur.

Het gaat hier om gegevens betreffende het kredietrisico, het liquiditeitsrisico, het marktrisico en de winsten.
Ces informations couvrent les domaines du risque de crédit, du risque de liquidité, du risque de marché et des profits.

Liquiditeitsrisico In uitzonderlijke omstandigheden kan het gebeuren dat de deelbewijzen tijdelijk niet kunnen worden verhandeld.
Risque de liquidité Dans des circonstances exceptionnelles, il peut arriver que les parts ne puissent temporairement pas être négociées sur le marché.

Scenario _BAR_ Beta levered _BAR_ Premie voor liquiditeitsrisico _BAR_ Kapitaalkosten Ke _BAR_ Eindwaarde Fintecna _BAR_ IRR _BAR_ NPV _BAR.
Scénario _BAR_ Beta levered _BAR_ Prime d'illiquidité _BAR_ Coût du capital Ke _BAR_ Valeur finale Fintecna _BAR_ IRR _BAR_ NPV _BAR.

Typische voorbeelden van exposure zijn: het wisselrisico, renterisico, kredietrisico en liquiditeitsrisico.
Les exemples typiques d'exposition sont le risque de change, le risque de taux d'intérêt, le risque de crédit et le risque de liquidité.

Liquiditeitsrisico: in uitzonderlijke omstandigheden kan het gebeuren dat de deelbewijzen tijdelijk niet kunnen worden verhandeld.
Risque de liquidité: dans certaines circonstances exceptionnelles, il peut arriver que les parts d'un fonds d'investissement ne puissent temporairement pas être liquidées.

Dat schema is erop gericht een duidelijker onderscheid te makentussen de onderpandstypes aan de hand van hun perceptie omtrent de kenmerken van het liquiditeitsrisico.
Ce nouveau programme vise à opérer une meilleure distinction entreles types de garanties sur la base des risques perçus en termes de liquidité.

Er doet zich een liquiditeitsrisico voor wanneer het afgeleide produkt niet snel en tegen een prijs die dicht bij de intrinsieke waarde ligt, verhandeld kan worden.
Le risque de liquidité intervient lorsque le produit dérivé ne peut être cédé rapidement à un prix proche de la valeur intrinsèque.

Gezien het belang van deze twee ratio's voor de veerkracht van de banksector heeft Triodos Bank deze indicatoren reeds verwerkt in haar interne verslaglegging en meting van het liquiditeitsrisico.
Vu l'importance de ces deux ratios pour la résilience du secteur bancaire, la Banque Triodos inclut déjà ces indicateurs dans son reporting interne et dans sa mesure du risque de liquidité.

Als het liquiditeitsrisico hoog is, is er vaak een grote spread tussen de koop- en verkoopprijs, en worden en weinig en kleine volumes verhandeld.
Si le risque est élevé, il existe un écart important entre les prix des acheteurs et ceux des vendeurs, et souvent les lots échangés sont peu nombreux et de faible quantité.

De jaarlijkse interne evaluatie van de beheersing van het liquiditeitsrisico(ILAAP) is uitgevoerd en overgelegd aan De Nederlandsche Bank in het kader van het SREP.
Le processus annuel interne d'évaluation de l'adéquation de la liquidité(ILAAP) a été mis en œuvre et soumis à la Banque Centrale néerlandaise en tant que partie intégrante du SREP.

Liquiditeitsrisico: een gebrek aan kopers kan leiden tot moeilijkheden om een effect te verkopen aan de correcte waarde en binnen een redelijke termijn.
Risque de liquidité: résulte de la difficulté de vendre un titre à sa juste valeur et dans un laps de temps raisonnable du fait d'un manque d'acheteurs.

Het beheer van en de verslaglegging over de financiële risico 's die de ECB of de NCB 's van het Eurosysteem- handelend namens de ECB- loopt/ lopen, liggen op het gebied van markt-, krediet- en liquiditeitsrisico.
La gestion et la déclaration des risques financiers encourus par la BCE ou par les BCN de l'Eurosystème( agissant pour le compte de la BCE) couvre les risques de marché, de crédit et de liquidité.

Het liquiditeitsrisico betekent niet dat de tegenpartij insolvent is, aangezien ze de vereiste schuldverplichtingen mogelijk kan nakomen op een niet nader omschreven later tijdstip.
Le risque de liquidité ne signifie pas que la contrepartie est insolvable, étant donné qu'elle peut s'acquitter de sa dette à une date ultérieure non précisée.

Deze bepalingen zijn verouderd als gevolg van de harmonisatie van de solvabiliteitsregeling en gezien de ontwikkeling van de technieken die door de banksector worden gehanteerd om het liquiditeitsrisico te meten en te beheersen.
Ces dispositions sont dépassées en raison à la fois de l'harmonisation du cadre concernant la solvabilité et de l'évolution des techniques utilisées par les banques pour mesurer et gérer le risque de liquidité.

Liquiditeitsrisico wordt berekend gebaseerd op de gemiddelde dagelijkse omzet in het afgelopen kwartaal, opgedeeld in de laatste 5 dagen, de 17 dagen daarvoor en de 44 dagen daarvoor.
Le risque de liquidité est calculé sur la base des montants quotidiens du dernier trimestre, divisé par les 5 derniers jours, de même que les 17 et 44 derniers jours.

De maandelijkse bijeenkomst van Asset and Liability Committee is verantwoordelijk voor het bepalen en monitoren van marktrisico, renterisico, liquiditeitsrisico, valutarisico en kapitaalbeheer.
Le Comité de gestion de l'actif et du passif(ALCO), qui se réunit mensuellement, est responsable de l'évaluation du risque de taux d'intérêt, du risque de liquidité, du risque de change et du risque lié à la gestion du capital.

Het liquiditeitsrisico is het risico dat TriodosBank haar betalingsverplichtingen jegens haar klanten en wederpartijen op enig moment niet na kan komen zonder onacceptabele verliezen te lijden.
Le risque de liquidité est le risque que la BanqueTriodos court de ne pas pouvoir remplir ses obligations de paiement envers ses clients et autres contreparties à un moment donné, sans subir de pertes inacceptables.

De maandelijkse Asset and Liability Committee is verantwoordelijk voor het monitoren van renterisico, liquiditeitsrisico, valutarisico en kapitaalbeheer.
Le Comité de gestion de l'actif et du passif(ALCO), qui se réunit mensuellement, est responsable de l'évaluation du risque de taux d'intérêt, du risque de liquidité, du risque de change et du risque lié à la gestion du capital.

Het door de onderneming gelopen prijsrisico, kredietrisico, liquiditeitsrisico, tegenpartijrisico, kasstroomrisico en toekomstige risico dat met het gebruik van financiële instrumenten verband houdt.
L'exposition de la société au risque de prix, au risque de crédit, au risque de liquidité, au risque de contrepartie, au risque de trésorerie et au risque lié à l'évolution future qui découle des instruments financiers qu'elle utilise.

Het vereist kapitaal van betere en hogere kwaliteit en legt daarnaast hogere kapitaallasten voor marktactiviteiten op en versterkt de regels voor het beheer van het liquiditeitsrisico.
Outre qu'il impose aux banques de détenir plus de fonds propres, et de meilleure qualité, il fixe aussi des exigences de fonds propres plus élevées pour les activités de marché et renforce les règles relatives à la gestion du risque de liquidité.

Invoering van voorschriften betreffende de beheersing van het liquiditeitsrisico, met name wat betreft het aanleggen van reserves van liquide activa, simulaties van liquiditeits crisissen en continuïteitsplannen;
Introduction de règles relatives à la gestion du risque de liquidité, notamment en termes de constitution de réserves d'actifs liquides, de simulations de crise de liquidité et de mise en place de plans d'urgence.

De maandelijkse bijeenkomst van Asset and Liability Committee is verantwoordelijk voor het bepalen en monitoren van marktrisico, renterisico, liquiditeitsrisico, valutarisico en kapitaalbeheer.
Le Comité de gestion de l'actif et du passif, qui se réunit mensuellement, est responsable de l'évaluation et de la surveillance des risques associés aux risques de marché, de taux d'intérêt, de liquidité, de change et au risque lié à la gestion du capital.

Liquiditeitsrisico Liquiditeitsrisico is het risico niet of slechts moeilijk in staat te zijn een bepaalde positie af te wikkelen of te compenseren op of nabij het niveau van de eerdere marktkoers als gevolg van onvoldoende diepte of verstoringen in de markt.
Le risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque de ne pas pouvoir dénouer ou compenser sans difficulté une position donnée au prix précédemment fixé par le marché ou à son voisinage en raison d'une profondeur insuffisante ou de perturbations du marché.

Hoe "liquiditeitsrisico" in een zin te gebruiken

Ook is er een zeker liquiditeitsrisico aan gebonden.

Liquiditeitsrisico Turbo’s worden verhandeld op de secundaire markt.

Het beheersen van het liquiditeitsrisico ligt iets gecompliceerder.

Hierdoor zijn het rente- en liquiditeitsrisico fors afgenomen.

Toelichtingen ten aanzien van het liquiditeitsrisico 6 C3.

Liquiditeitsrisico Het Concertgebouw maakt geen gebruik van kredietfaciliteiten.

Liquiditeitsrisico Behoudens uitzonderlijke marktomstandigheden zal Société Générale S.A.

Dit kan aanzienlijke liquiditeitsrisico s met zich meebrengen.

Indien het liquiditeitsrisico toeneemt, heeft RAI Holding B.V.

Liquiditeitsrisico: Het liquiditeitsrisico van het fonds is laag.