Wat Betekent LODEN in het Frans - Frans Vertaling

• en plomb
• loden

Voorbeelden van het gebruik van Loden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Loden cilinders Aantal: zes.
Six cylindres de plomb.

Was ze serieus over die loden boxershorts?
Elle est sérieuse pour les boxers en plomb?

Deze loden schort zal me beschermen.
Ce tablier en plomb me protégera.

Ik hou van deze foto's meer loden hemel….
J'adore ces photos avec un ciel de plomb plus….

Loden is een stof van Tiroolse oorsprong.
Léaz est un toponyme d'origine arpitane.

Alle conducten zijn van loden leidingen gemaakt.
Tous les postages sont réalisés en conduites de plomb.

Loden bescherming voor het hoofd, schilklier en geslachtsklier.
Protecteurs plombés pour tête, tiroïdes et gonades.

Ik dacht dat de stad alle loden pijpen vervangen had?
Oui. La ville n'avait pas remplacé tous ses tuyaux en plomb?

We eten uw loden soldaatjes op om ze onsterfelijk te maken.
On bouffe vos soldats de plomb pour les couler en bronze.

Er zijn ook pijpen die verbonden zijn door loden windkanalen.
Il y a aussi des tuyaux postés par des porte-vent en plomb.

Loden weefsels en weefsels voor technisch gebruik bedoeld bij post 5911.
Des tissus dits"loden" et des tissus pour usages techniques du nº 5911.

Het stikt er van de machines, met overal loden muren en buizen.
C'est rempli de machines, de murs de plomb et de tuyaux, partout.

Speciale loden bescherming tegen RX-stralen voor prematuren en kinderen.
Protection spéciale en plomb contre les radiations pour les enfants et les prématurés.

Plaatsing van de stalen buis en loden cilinders zie figuur 3.
Disposition du tube d'acier et des cylindres de plomb voir figure 3.

Loden leidingen worden dan ook niet langer gebruikt voor de waterdistributie.
Les canalisations en plomb ne sont ainsi plus utilisées pour la distribution d'eau.

In oudere huizen liggen soms nog loden leidingen.
Dans les vieilles maisons, on retrouve encore parfois des canalisations en plomb.

Hoogte van elke loden cilinder na de proef met vermelding van het nummer van de betreffende cilinder.
La longueur de chacun des cylindres de plomb après le tir, en indiquant les numéros des cylindres.

Het is 'n gewone radioactieve isotoop die Weber uit 't loden insluitingsvat haalt.
C'est juste un isotope radioactif ordinaire que Weber retire maintenant du conteneur en plomb.

Een hulpsheriff uit Loden County heeft de kolonel bij Ridgecrest… 113 km ten oosten van Bakersfield, aangehouden.
Le shérif adjoint de Loden County a arrêté le colonel hors de Ridgecrest. A 113 km de Bakersfield.

Voor een lekkere cocktail en internationale hapjes kunt u terecht in de bar en lounge Loden.
De plus, des cocktails savoureux et des collations internationales sont servis dans le bar-salon Loden.

De geposteerde pijpen krijgen hun wind via loden conducten, waarvan bij sommige het metaal uitgezet is.
Les tuyaux postés sont alimentés par des postages en plomb dont certains avaient le métal boursouflé.

Kijk uit naar hartige en hartelijke gerechten uit Oostenrijk met allerlei lekkernijen voor elke smaak in een huiselijke oude hout- en loden ambiance.
Réjouissez-vous de la nourriture copieuse et copieuse d'Autriche avec toutes sortes de délicatesses pour tous les goûts dans le vieux bois et l'ambiance loden.

De flacons worden ter bescherming in een afschermende loden container geplaatst en verpakt in een plastic pot.
Les flacons sont placés dans un conteneur en plomb pour un blindage de protection et conditionnés dans un pot en plastique.

Advies uitbrengen over de gezondheidsrisico's verbonden met het gebruik van loden capsules op wijnflessen.
Emettre une opinion sur les dangers pour la santé provenant de l'utilisation de capsules en plomb sur les bouteilles de vin.

Uit de relais vertrekken loden buizen direct naar de membranen die de ventielen voor de bediening van de noten activeren.
De ce relais partent des tubes en plomb directement vers les membranes actionnant les pistons de commande de notes.

Dienovereenkomstig verstrekt het Comité de aanbeveling dat een additionele verontreiniging van wijn door het gebruik van loden capsules vermeden dient te worden.
En conséquence, le Comité recommande qu'il n'y ait pas de contamination additionnelle du vin qui soit due à l'utilisation de capsules en plomb.

De injectieflacons worden in een afschermende loden container geplaatst en verpakt in een metalen bus en een kartonnen buitenverpakking.
Les flacons sont placés dans un récipient protecteur en plomb et emballés dans une boîte métallique et un emballage extérieur.

De ontdekking van enkele concentraties loden Romeinse slingerkogels, die bewijzen dat deze versterking daadwerkelijk belegerd is geweest door het Romeinse leger.
Concentration de projectiles de plomb romains montrent que le fort a été attaqué par les forces romaines.

Deze ventielen worden van wind voorzien door loden conducten die geplaatst zijn op grenen planken die op de stijlen van kast zijn bevestigd.
Ces soupapes sont alimentées en vent par des conduits en plomb placés sur des planches en sapin fixées sur les montants du buffet.

Kleine kleppen in de speeltafel bij de registers waaruit loden relais vertrekken naar grote kegelventielen, die verticaal links en rechts van de windladen zijn geplaatst.
Petits clapets dans la console près des registres d'où partent des relais en plomb vers de grandes soupapes placées verticalement à gauche et à droite des sommiers.

Hoe "loden" te gebruiken in een Nederlands zin

loden stof die erg zwaar was.

Dat voelt als een loden last.

Loden Last; het taboe rond zelfmoord.

Deze reclame wint een Loden Leeuw.

Met loden gewicht (omgebouwd tot ankergang).

Maar loden leidingen zijn niet magnetisch.

Waalse reddingsplannen hebben echter loden schoenen.

Deze bestonden voornamelijk uit loden musketkogels.

Loden waterleidingen hebben een grijze kleur.

Loden dakgoot laten plaatsen door specialist?

Hoe "loden" te gebruiken in een Frans zin

Une couleur vert loden finement chinée pour plus d’élé­gance.

Seul Wandade Barbara Loden est cité deux fois.

Marseillais d'origine, Léo Loden est un flic devenu privé.

Au secours, les vandales en loden ont un Dalloz !

Pantalon de chasse jeans en loden Jagdhund Turnau pour homme.

Veste de chasse en loden Jagdhund Rax pour homme.

Beau manteau Loden gris 3/4 à vendre.

Nos tentes Loden ramènent les montagnes sur votre terrasse.

Chapeau de chasse en loden Jagdhund Linz vert pour homme.

Casquette Stetson Béret casquette homme Tyrolean Loden Gris.