Wat Betekent LEADEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loden
• loodzwaar
• de loden
• van lood

Voorbeelden van het gebruik van Leaden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The skies are leaden now.
De hemel is helemaal verlicht nu.

Each leaden edict brings the collapse of the EU closer.
Iedere loodzware verordening brengt de ondergang van de EU naderbij.

From green to grey lukewarm to leaden heat.
Van groen tot grauw van luw tot loom.

Except the leaden I can understand him.
Maar hun leider versta ik wel.

I love those pictures with more leaden sky….
Ik hou van deze foto's meer loden hemel….

Leaden keel(standard, from C-Yacht 1150 on)
Kiel van lood(vanaf de C-Yacht 1150 standaard)

We already pointed at the counterparts of the leaden‘body cases.
We wezen reeds op de tegenhangers van de loden‘body cases.

Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.
Andreotti bleef onverschillig, treurig, afstandelijk, omhuld in zijn donkere droom van glorie.

He spent two years behind bars during the so-called‘leaden years.
Tijdens de zogenaamde‘loden jaren' belandde hij twee jaar achter de tralies.

Leaden keel(standard, from C-Yacht 1150 on)
Kiel van lood(vanaf de C-Yacht 1150 standaard)

It will also uplift your mind, leaden you to a life that radiates the light of inner joy.
Het zal ook verheffen je geest, loden u om een leven dat het licht van innerlijke vreugde uitstraalt.

they make every leaden song a discovery on itself.
ze maken elk loodzwaar nummer tot een ontdekking op zich.

Notice also the soft leaden pipe draped around the switchboard and running to the tap nr.5.
Noteer de zachte loden pijp gedrapeerd over het schakelbord en verbonden met de kraan nr.5.

It was not just that Leslie was numbed… that passed for wit from Marvin. with the spate of leaden perceptions.
Leslie was niet zozeer verdoofd door de vloed van zogezegd geestige loodzware waarnemingen van Marvin.

Chestnut leaves, sand, leaden balls, water,
Kastanjebladeren, zand, loodhoudende ballen, water,

That passed for wit from Marvin. It was not just that Leslie was numbed… with the spate of leaden perceptions.
Leslie was niet zozeer verdoofd door de vloed van zogezegd geestige loodzware waarnemingen van Marvin.

With the spate of leaden"It was not just that Leslie that passed for wit from Marvin. was numbed… perceptions.
Leslie was niet zozeer verdoofd door de vloed van zogezegd geestige loodzware waarnemingen van Marvin.

repetitive vocals draped over leaden guitars and pounding drums.
repetitieve vocalen gedrapeerd over loodzwaar gitaarwerk en beukende drums.

The tempo of'Leaden' is generally quite high
Het tempo van'Leaden' ligt over het algemeen lekker hoog

Above it, under the covering stone, according to Giraldus, was a leaden cross with the unmistakably specific inscription Hic jacet sepultus inclitus rex Arthurus in insula Avalonia"Here lies interred the famous King Arthur on the Isle of Avalon.
Misschien werd toen ook Arthurs grafsteen weggehaald, maar om het graf toch te markeren kan in het graf het loden kruis zijn gelegd met op de inscriptie de toevoeging'inclitus rex'(beroemde koning) en'in insula avalonia' op het eiland van Avalon.

Their leaden, drawn-out riffs are smothered in roaring vocals
Hun loodzware, uitgesponnen riffs worden overgoten met dreunende vocals

This helped him to resist the"leaden abominations" and grow up to be a bright
Dit hielp hem om weerstand te bieden aan de 'loden gruwelen' en op te groeien tot een heldere