Voorbeelden van het gebruik van Lomax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Lomax.
Lomax heeft gebeld.
Lomax t'a appelé.Morgen, Lomax.
Bonjour, Lomax.Mr Lomax, we willen u iets laten zien.
Lomax.- Quoi? On aimerait vous montrer quelque chose.Jij durft, Lomax.
Tu és démént.
Pas als Lomax er is. Mrs Renter zal haar niets aandoen.
Jusqu'à I'arrivée de Lomax, et Mme Renter ne lui fera rien.Ik weet dat Shelley misschien een andere plastische chirurgzag ene dokter Ted Lomax.
Je sais que Shelley a peut-être été voir un autre chirurgien plastique,le Dr Ted Lomax.Jij, Devlin en Lomax, jullie werken allemaal voor Alex Chambers.
Vous… Vous, Devlin et Lomax, vous travaillez pour Alex Chambers.Hoe lang zal 't duren voordat ze ontdekken dat Lomax z'n celmaat Ray McDeere was.
II leur faudra combien de temps pour découvrir que Lomax partageait sa cellule avec un Ray McDeere.Lomax ontving ook de postume Grammy Trustees Award voor zijn levenswerk in 2003.
Uit onvrede over de kwaliteit van de Lomax is uiteindelijk het idee van de Burton voortgevloeid.
Avec des désaccords par rapport à la qualité de la Lomax, l'idée de la création de la Burton s'est alors développée.Wil je een totaal andere auto in vooroorlogse stijl,neem dan eens een kijkje bij de Lomax.
Si vous voulez un véhicule de base d'avant-guerre dans une veine totalement différente,allez donc jeter un œil sur le Lomax.In juli 1933 werd hij in de gevangenis bezocht door John enAlan Lomax, met wie hij honderden nummers opnam.
C'est en prison, en 1933, qu'il est découvert par les musicologues John etAlan Lomax, qui sont séduits par son talent.
Eén jaar voor de dood van Alan Lomax brengt filmmaker Rogier Kappers een bezoek aan de legendarische folklorist.
Partager Tweet Un an avant la mort d'Alan Lomax, le réalisateur Rogier Kappers se rend au chevet du célèbre folkloriste.Met een donoreend,wat accessoires en een bouwhandleiding kan een complete Lomax in 250-400 uur gebouwd worden.
Avec une 2 chevaux donneuse, quelques accessoires etun manuel de construction on peut construire un Lomax en 250-400 heures.Alan Lomax(1915-2002) besteedde meer dan 60 jaar van zijn leven aan het opnemen en verspreiden van volksmuziek.
Alan Lomax(1915-2002) a consacré plus de 60 ans de sa vie à l'enregistrement des musiques populaires et à leur diffusion.Vanaf de zomer van 1954 tot januari1955 trok Alan Lomax samen met zijn Italiaanse collega Diego Carpitella door Italië.
De l'été 1954 à janvier 1955,Alan Lomax a traversé l'Italie en compagnie de son collègue Diego Carpitella.De man, Alan Lomax zelf(ja, de man die verantwoordelijk is voor het graven en het opnemen van een groot aantal zou-zijn-geweest onbekende musici) tokkelt zijn gitaar en zingt ons een bluesy beetje volkslied.
L'homme, Alan Lomax lui-même(oui l'homme responsable de déterrer et d'enregistrer de nombreux serait-ont-été les musiciens inconnus) gratte sa guitare et nous chante une petite chanson folk bluesy.Wij zullen de werknemers van COMPAREX met open armen binnen onze organisatie ontvangen om verder te bouwen aan de toekomst van onzebranche," aldus Neil Lomax, lid van het executive management team van SoftwareONE.
Nous sommes ravis d'accueillir les employés de COMPAREX au sein de notre organisation alors que nous continuons à bâtir l'avenir de notre activité",a déclaré Neil Lomax, membre de la Haute Direction de SoftwareONE.Uw Citroën 2CV, Burton of Lomax krijgt de ideale afstelling door 3 runs te doen op een professionele vermogensbank.
Votre Citroën 2CV, Burton ou Lomax bénéficie de l'ajustement idéal en effectuant 3 runs sur un banc de puissance professionnel.Fitzhugh Lee's Division aangevoerd door generaal-majoor Fitzhugh Lee(Generaal Robert E. Lees neef) bestaande uit de brigades van brigadegeneraals Williams C. Wickham enLunsford L. Lomax en de onafhankelijke 1st Maryland Cavalry Battalion aangevoerd door kolonel.
Division de Fitzhugh Lee, commandée par le major général Fitzhugh Lee(neveu du général Robert E. Lee), comprend les brigades des brigadiers généraux Williams C. Wickham etLunsford L. Lomax, et un comandement indépendant avec le 1st Maryland Cavalry Battalion, commandé par le colonel Bradley T. Johnson, et la Baltimore Light Artillery.In januari 1962 verliet Lomax Dee& the Dynamites om zich aan te sluiten bij de merseybeatband The Undertakers.
En Janvier 1962, Jackie quitte le groupe Dee and the Dynamites avec lequel il jouait alors pour se joindre à une autre formation, The Undertakers.Lomax werkte met zijn vader aan het Archive of Folk Culture, een collectie van meer dan tienduizend opnames van het Archive of American Folk Song en the Library of Congress.
Ces efforts originels laissentprésager ce qui deviendra le grand-œuvre de Lomax, un dépôt Het programma bestaat opnieuw uit The Golden Glows(die de prison songs herinterpreteren zoals die door Alan Lomax en zijn vader John A. Lomax werden opgenomen) en Roland(Van Campenhout) die het beste van Lead Belly, de blueslegende die werd ontdekt door vader en zoon Lomax, weer tot leven brengt.
Au programme, on retrouvera The Golden Glows qui réinterprètent des chants de prisonniers dans la veine de ceux enregistrés par Alan Lomax et son père John A. Lomax et Roland Van Campenhout qui fait revivre le meilleur de Lead Belly, la légende blues découverte par le père et le fils Lomax.Op 13 april 2012 speelde Lomax ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Hamburgse Star-Club in de Kaiserkeller, samen met de Star Club All-Star-Band en Brian Griffiths van The Big Three, Bobby Thompson van The Dominoes en Joe Fagin van The Strangers en met The Undertakers.
Et le 13 Avril 2012, Jackie joue au Star Club du Kaiserkeller à Hambourg, pour le 50e anniversaire du club avec le Star Club All-Star-Band ainsi que Brian Griffiths(Big Three), Bobby Thompson(Dominoes), Joe Fagin(Strangers), et avec The Undertakers.Documentaire over leven en werk van Alan Lomax, de etno-musicoloog die decennia lang op pad was om over de hele wereld volksmuziek op te nemen.
Un documentaire sur la vie et le travail d'Alan Lomax, cet ethnomusicologue qui, pendant des décennies, a parcouru le monde pour enregistrer des musiques populaires.Op 15 september2015 overleed Jackie Lomax op 69-jarige leeftijd op het Britse eiland Wirral, waarop hij zich aangaande het huwelijk van een van zijn kinderen bevond.
Le 15 Septembre 2013, Jackie Lomax s'éteint à l'âge de 69 ans alors qu'il résidait sur la Péninsule de Wirral en Angleterre où il résidait pour le mariage de sa fille.Tijdens de concertreeks opgedragen aan Alan Lomax kon je in de AB ook terecht voor allerhande boeken, CD's en DVD's van de hand van Alan Lomax of verwante zielen.
Lors des concerts dédiés à Alan Lomax, vous avez eu l'occasion de retrouver toutes sortes de livres, CD et DVD réalisés par Alan Lomax ou d'autres de ses confrères.Naar aanleiding van het eerbetoon aan Alan Lomax dat de Ancienne Belgique organiseert in september en oktober 2009, presenteert het MIM samen met AB een fototentoonstelling.
A l'occasion de l'hommage rendu par l'Ancienne Belgique à Alan Lomax en septembre et en octobre, le MIM présente, en collaboration avec l'AB, une exposition photographique au Musée des Instruments de Musique.
