Voorbeelden van het gebruik van Lomond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daar ligt Loch Lomond.
Bewonder Loch Lomond vanuit dit uitkijkpunt.
Admirez le Loch Lomond depuis ce point d'observation.Die berg daar heet Ben Lomond.
Cette montagne, c'est Ben Lomond.Zie de Ben Lomond route.
Consultez l'itinéraire de Ben Lomond.Loch Lomond ligt op slechts 48 km van Glasgow!
Le Loch Lomond n'est qu'à environ 50 km de Glasgow!Dit is een nieuwebaan in de buurt van Loch Lomond.
La famille résideà Auchmar, près de Loch Lomond.Loch Lomond is een van onze mooiste en meest iconische plekjes.
Le Loch Lomond est l'un de lieux les plus beaux et les plus emblématiques d'Écosse.In het hart van het park ligt Loch Lomond zelf.
C'est au cœur du parc que se trouve le Loch Lomond lui-même.Koop je Loch Lomond, The Trossachs& Stirling Castle met Musement met onze prijsgarantie en veilige reservering.
Achetez votre Loch Lomond, les Trossachs et le château de Stirling avec Musement grâce à notre garantie de prix et réservation sécurisée.Controleer beschikbaarheid bij Loch Lomond Holiday Park….
Vérifier la disponibilité- Loch Lomond Holiday Park….Loch Lomond en de Trossachs National Park heeft een fantastisch openbaar vervoersysteem- er is zelfs een busdienst op verzoek voor verafgelegen locaties.
Le Parc national du Loch Lomond et des Trossachs dispose d'un excellent système de transports publics; il existe même un service de bus à la demande pour les lieux isolés.Waarom zou u dan niet meerinformatie zoeken over Loch Lomond?
Alors pourquoi ne pas enapprendre plus sur le Loch Lomond?Steek Loch Lomond over met een speedboot, ontdek de scheepsbouwkundige geschiedenis van West Dumbartonshire, fiets langs het Union Canal, en u zult zien wat we bedoelen.
Traversez le Loch Lomond en hors-bord, découvrez l'histoire de la construction navale dans l'ouest du Dumbartonshire ou faites du vélo le long du canal de l'Union et vous verrez par vous-même.Vlieg naar Manassas, Virginia(MNZ-Regionale luchthaven Manassas), op 6,7 kilometerafstand van het centrum van Loch Lomond.
Vous pouvez atterrir à Manassas, Virginie(MNZ-Aéroport régional de Manassas), situé à 6,7km du centre de Loch Lomond.Loch Lomond wordt vaak geroemd als de meest romantische van alle Schotse lochs, maar Loch Trool in Dumfries& Galloway en Loch Katrine in de Trossachs zijn beide ook behoorlijk magisch.
Le Loch Lomond est souvent désigné comme l'un des lochs les plus romantiques d'Écosse, mais le Loch Trool dans le Dumfries and Galloway et le Loch Katrine dans les Trossachs sont tout aussi magiques.Sommige camera ́s werken niet in de zomer. Als er hier een staat die niet werkt,of als u een betere webcam voor Ben Lomond kent, laat ons alstublieft weten.
Certaines webcams ne sont pas opérationnelles durant l'été, cependant, si vous en trouvez une qui ne fonctionne pas,ou si vous en connaissez une meilleure pour Ben Lomond, veuillez nous le faire savoir.Loch Lomond ligt in het hart van nationaal park Loch Lomond& The Trossachs en het is de ideale basis om dit adembenemend mooie gebied te verkennen tijdens een zelfcateringvakantie.
Le Loch Lomond est situé au cœur du Parc national du Loch Lomond et des Trossachs et c'est le point de départ idéal pour partir explorer cette zone magnifique lors d'un séjour en appartement.Als u ook van mening bent dat er niets  leuker is dan een namiddag op het water in een  boot(of misschien een kajak, kano, jetski, cruiserÂ- of zelfs windsurfen)is Loch Lomond ideaal voor u.
Si vous pensez qu'il n'y a rien de mieux qu'un après-midi sur l'eau en bateau(ou en kayak, canoë, scooter des mers, vedette… ou même planche à voile)alors le Loch Lomond est fait pour vous.Het ligt vlakbij het gehucht Inveruglas aan de westkust van Loch Lomond, in het Loch Lomond en The Trossachs Nationaal Park en op ongeveer 21 kilometer van het Loch Lomond Parkcentrum.
Le site est à proximité du hameau d'Inveruglas sur la rive ouest de Loch Lomond, dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs et à 21 kilomètres du Loch Lomond Park Centre.Het Noorderlicht, of de Aurora Borealis, is meestal zichtbaar vanuit de noordelijke Hooglanden, Orkney en Shetland, maar zijn ook verder in het zuiden bij Dundee,Edinburgh en Loch Lomond geobserveerd.….
Il est plus fréquent d'assister à des aurores boréales dans le nord des Highlands, et dans les Orcades ou les Shetland. Mais elles ont également été vues plus au sud, comme à Dundee,à Édimbourg et au Loch Lomond.….Ontdek het berglandschap van de Arrochar Alpen op de Great Loin Loop in hetnationale park Loch Lomond& The Trossachs, of beleef een eilandavontuur met de uitdagende en afwisselende terreinen van Arran.
Découvrez les paysages montagneux des Arrochar Alps sur le sentier en boucle de Great Loin dans leparc national du Loch Lomond et des Trossachs, ou partez à l'aventure sur une île sur les terrains éprouvants et diversifiés d'Arran.Tijdens de reis kom je langs Loch Lomond en The Trossachs National Park, Corrour -waar het hoogstgelegen treinstation van het land staat- en langs Ben Nevis, de hoogste piek van het Verenigd Koninkrijk.
Il vous emmène découvrir les paysages sauvages de la côte ouest de l'Écosse,en passant par Loch Lomond et le parc national des Trossachs, par Corrour(la gare de Grande-Bretagne située à la plus haute altitude), puis au nord du Ben Nevis.Stap aan boord van de historische SS Sir Walter Scott stoomboot en geniet van het inspirerende landschap dat een inspiratie vormde voor de gelijknamige dichter, wanneer de boot over het serene Loch Katrine vaartin het Loch Lomond& The Trossachs National Park.
Embarquez sur le bateau à vapeur historique SS Sir Walter Scott, détendez-vous et admirez les paysages ayant inspiré le poète tout en voguant sur les eaux tranquilles du Loch Katrine dans leparc national du Loch Lomond et des Trossachs.Rondleidingen met touringcar Loch Lomond, © Rabbie's Tours U kunt veel afstand afleggen met een touringcar in Schotland, gaande van kleine private dagexcursies en minibusrondleidingen tijdens het weekend, tot langere excursies naar verafgelegen plaatsen.
Excursions en autocar Loch Lomond, © Rabbie's ToursAllant de courtes excursions privées en minibus à la journée ou pour un week-end à de plus longues excursions en autocar pour rejoindre des lieux isolés, vous pouvez parcourir des kilomètres en Écosse en autocar.De wedstrijden waren verdeeld over het Tollcross International Swimming Centre(zwemmen), de Scotstoun Sports Campus(synchroonzwemmen)en Loch Lomond(openwaterzwemmen) en de Royal Commonwealth Pool in Edinburgh(schoonspringen).
La compétition commence le 2 août à Glasgow avec les sports aquatiques: les épreuves de natation se dérouleront au Tollcross International Swimming Centre, la natation synchronisée au complexe sportif de Scotstoun, le plongeon à la Royal Commonwealth Pool à Édimbourg, etla nage en eau libre au Loch Lomond.Callander, dat in het mooie Loch Lomond& The Trossachs National Park ligt, is een fantastische basis om te genieten van outdoor activiteiten, inclusief wandelingen naar Bracklinn Falls en de River Keltie en ook fietstochten van Callander naar Strathyre langs het verkeersvrije fietspad.
Située dans le superbe parc national du Loch Lomond et des Trossachs, Callander est un point de départ fantastique pour profiter des activités en extérieur, comme des randonnées dans les chutes de Bracklinn et la rivière Keltie, ainsi que des promenades en vélo de Callander à Strathyre le long de la piste cyclable sans voiture.Naast de meren van Plitvice staan het Amerikaanse meer Crater Lake, het Canadese Peyto, Atitlan in Guatemala,Loch Lomond in Schotland, Garda in Italië, Annecy in Frankrijk, het Nakuru-meer in Kenia, Matheson op Nieuw-Zeeland en het naburige Sloveense Bled op de lijst.
La liste inclus aussi le lac américain Crater Lake, le canadien Peyto, le lac Atitlan au Guatemala,Loch Lomond en Ecosse, Garda en Italie, Annecy en France, le lac Nakuru au Kenya, Matheson à Nouvelle Zélande, et le lac Bled dans le pays voisin Slovénie.De klassieke avontuurlijke route, met een afstand van 96 mijl van de buitenwijken van Glasgow tot Fort William in de Highlands,voert langs de mooie oevers van Loch Lomond en langs het indrukwekkende Glen Coe en eindigt aan de voet van de hoogste berg van Groot-Brittannië, Ben Nevis.
S'étendant sur 155 kilomètres depuis la périphérie de Glasgow jusqu'à Fort William dans les Highlands, cette aventure classique vous feravoyager le long des berges du Loch Lomond et devant l'impressionnant Glen Coe, avant d'arriver au pied de la plus haute montagne de Grande-Bretagne, Ben Nevis.Lidstaten: Verenigd Koninkrijk; Ierland; Finland; Frankrijk Regio's: Schotland; Oaly; Perapohjolan Kehitys;Bretagne Coördinerende LAG: Lomond & Rural Stirling Leader+ Totale kosten van het project: 494 214 EUREU: 203 378 EURAndere openbare middelen: 197 531 EURParticuliere middelen: 93 305 EUR.
États membres: Royaume-Uni; Irlande; Finlande; France Régions: Écosse; Oaly; Perapohjolan Kehitys;Bretagne Nom du GAL principal: Lomond& Rural Stirling Leader+ Coût total du projet: 494 214 EURUE: 203 378 EURAutres fonds publics: 197 531 EURFonds privés: 93 305 EUR.Nu eens verdwaalden zij in de berken- of lorkenbosschen, of op de uitgestrekte, dorre heidevelden; dan weder beklommen zij de steiletoppen van den Ben Lomond, of reden door de verlatene omstreken, terwijl zij dat dichterlijk gewest, thans nog" het vaderland van Rob Roy" genoemd, en al die vermaarde plekjes, die Walter Scott zoo heerlijk bezongen heeft, bestudeerden, begrepen en bewonderden.
Un jour ils s'égaraient dans les bois de bouleaux ou de mélèzes, au milieu des vastes champs de bruyères jaunies; un autre jour,ils gravissaient les sommets abrupts du Ben Lomond, ou couraient à cheval à travers les _glens_ abandonnés, étudiant, comprenant, admirant cette poétique contrée encore nommée«le pays de Rob-Roy», et tous ces sites célèbres, si vaillamment chantés par Walter Scott.
