Wat Betekent LOOPBAANPERSPECTIEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• perspectives de carrière

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaanperspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuwe loopbaanperspectieven voor de federale ambtenaar.
Nouvelles perspectives de carrière pour l'agent fédéral.

Duidelijke groeikansen en loopbaanperspectieven.
Possibilités de croissance et perspectives de carrière claires.

Nieuwe loopbaanperspectieven door verbreding van de loopbaan.
Nouvelles perspectives de carrière par un élargissement de la carrière..

In dat geval zou ik me ernstig vragen stellen qua loopbaanperspectieven.
Dans ce cas je me poserais de sérieuses questions quant aux perspectives de carrière.

Nieuwe loopbaanperspectieven door toegang tot functies in niveau B.
Nouvelles perspectives de carrière grâce à l'accès aux fonctions de niveau B.

Maatregelen om de sector verder te professionaliseren en de loopbaanperspectieven van werknemers te verbeteren;
Améliorer la professionnalisation du secteur ainsi que les possibilités de carrière pour les travailleurs.

De loopbaanperspectieven en de carrièreverwachtingen van het personeelslid en de ontwikkeling van competenties die hiervoor wenselijk zijn.
Les perspectives et aspirations de carrière du membre du personnel et le développement de compétences qui sont souhaitables à cette fin.

De verscheidenheid aan jobs, de uitdagingen en de talrijke loopbaanperspectieven dragen bij tot het welzijn van onze medewerkers.
La variété des emplois, les défis et les nombreuses perspectives de carrière contribuent au bien-être de nos employés.

Met een vrijwilliger project krijg je professionele en persoonlijke ervaring, en het verbeteren van uw loopbaanperspectieven.
Avec un projet de volontariat, vous obtiendrez l'expérience professionnelle et personnelle, et d'améliorer vos perspectives de carrière.

De Commissie heeft verder nog haar Marie Curie-acties( MCA), die de training en loopbaanperspectieven van onderzoekers verbeteren, onder andere in gebieden die ST's direct ondersteunen.
Parmi les autres actions de la Commission figurent les actions Marie Curie, qui améliorent les perspectives de formation et de carrière des chercheurs, y compris dans des domaines qui soutiennent directement les TCG.

De functionele behoefte van de organisatie blijft natuurlijk een belangrijke factor in het creëren van loopbaanperspectieven.
Les besoins fonctionnels de l'organisation demeurent naturellement un facteur important lors de la création de perspectives de carrière.

Met name moet worden getracht de mobiliteit en de loopbaanperspectieven van onderzoekers en de mobiliteit van masterstudenten te verbeteren, en Europa aantrekkelijker te maken voor buitenlandse onderzoekers.
Il faut en particulier s'efforcer d'améliorer la mobilité et les perspectives de carrière des chercheurs, la mobilité des étudiants diplômés, ainsi que l'attractivité de l'Europe auprès des chercheurs étrangers.

Er is nog te veel variatie tussen de lidstaten in bevorderingscriteria, loopbaanperspectieven en beloningsystemen.
De même, les critères de promotion, les perspectives de carrière et les systèmes de rémunération varient encore trop suivant les pays.

Overwegende dat de werknemers loopbaanperspectieven aangeboden moeten worden of dat ze in de werksfeer moeten kunnen evolueren op grond van een door allen gedeelde erkenning van de waarde die zij in de loop van hun beroepstraject gekregen hebben;
Considérant que les travailleurs doivent se voir offrir des perspectives de carrière ou pouvoir se mouvoir dans la sphère professionnelle sur base d'une reconnaissance, partagée par tous, de la valeur acquise au travers du parcours professionnel;

De technische systemen die onmisbaar zijn voor een veilig luchtverkeer, de ATSEP-beroepen en hun loopbaanperspectieven binnen Belgocontrol.
Les systèmes techniques indispensables à la sécurité du trafic aérien, les métiers ATSEP et leurs perspectives de carrières au sein de Belgocontrol.

Dit geldt voor de sociale zekerheid en het belastingstelsel, maar ook voor carrièreopbouw en loopbaanperspectieven, aangezien de verschillende nationale systemen in feite niet openstaan voor aanvragers uit andere landen- ook niet uit andere lidstaten.
Cela vaut pour la sécurité sociale et la fiscalité, ainsi que pour les profils et perspectives de carrière, alors que les différents systèmes nationaux sont essentiellement fermés aux candidats d'autres pays, y compris d'autres États membres.

In een sector in volle ontplooiing biedt Belgocontrol, als autonoom overheidsbedrijf, talrijke en gevarieerde loopbaanperspectieven in zijn:.
Dans un secteur en pleine expansion, Belgocontrol, entreprise publique autonome, offre des perspectives de carrière nombreuses et variées dans ses départements:.

De loopbaanperspectieven zijn interessant en gevarieerd: expert- of managementfuncties in de verschillende afdelingen, instructeurfuncties in ons Opleidingscentrum of een job als vertegenwoordiger van ons bedrijf in internationale fora.
Les perspectives de carrière sont intéressantes et variées: des fonctions managériales ou d'expert dans différents départements, des fonctions d'instructeurs dans notre Centre de formation ou encore un poste de représentant de l'entreprise auprès des fora internationaux.

De strijd zal gestreden worden niet enkel op het loonfront, maar ook met opleiding en investering in persoonlijke ontwikkeling en loopbaanperspectieven.
La bataille ne se déroulera pas seulement sur le front des salaires, mais aussi sur le terrain des formations et des investissements dans le développement personnel et les perspectives de carrière.

Moeten aan onderzoekers in elke fase van hun loopbaan duurzame loopbaanperspectieven geboden worden, ongeacht hun contractuele situatie en het gekozen carrièrepad in O O, en moeten onderzoekers als beroepsbeoefenaars worden behandeld en een volwaardige rol spelen in de instellingen waar zij werken;
Il convient d'offrir aux chercheurs des perspectives de carrière durable à tous les stades de la carrière, quels que soient leur situation contractuelle et le parcours professionnel choisi en RD, et de traiter les chercheurs comme des professionnels ayant un vrai rôle à jouer dans les institutions au sein desquelles ils travaillent;

In deze behoefte moet worden voorzien door middel van een aantal samenhangende maatregelen, zoals het stimuleren van de belangstelling van jongeren voor exacte studierichtingen, het verbeteren van de loopbaanperspectieven van onderzoekers in de Europese Unie en het vergroten van de mogelijkheden op het gebied van opleiding en mobiliteit.
Ce besoin doit être satisfait grâce à une série de mesures convergentes telles que le renforcement de l'attrait des jeunes pour les filières scientifiques dans l'éducation, l'amélioration des perspectives de carrière pour les chercheurs au sein de l'Union européenne et l'accroissement des opportunités en matière de formation et de mobilité.

Organisaties waarin ingenieurs werkzaam zijn, moeten op basis van het Europees kader voor beroepskwalificaties voor de nieuwe generaties geschikte, elektronische opleidingsmodellen, governance- en evaluatieregelingen ontwikkelen, die afgestemd zijn op de specificiteit van nieuwe ingenieurs, met aantrekkelijke werkomstandigheden en loopbaanperspectieven.
Le CESE recommande aux organisations employant des ingénieurs de développer, sur la base du cadre européen des certifications professionnelles, des modèles de formation axés sur le numérique et adaptés aux nouvelles générations ainsi que des modalités de gouvernance et d'évaluation tenant compte des caractéristiques des nouveaux ingénieurs, proposant des environnements de travail et des carrières professionnelles attrayantes.

De arbeidskwaliteit in alle vervoerswijzen verbeteren op het gebied van opleiding, certificering, arbeidsomstandigheden en loopbaanperspectieven, teneinde hoogwaardige banen te creëren, de nodige vaardigheden te ontwikkelen en de concurrentiepositie van de vervoerssector in de EU te versterken.
Œuvrer à la qualité du travail dans tous les modes de transport, en ce qui concerne notamment la formation, la certification, les conditions de travail et l'évolution des carrières, en vue de créer des emplois de qualité, de développer les compétences requises et de renforcer la compétitivité des transporteurs de l'UE.

Dit vereist een verschillende aanpak, maar met de gemeenschappelijke doelstelling om de rol van de vrouwen die er werkzaam zijn te versterken, gelijke kansen te waarborgen bij toegang tot de arbeidsmarkt en bij de werving van werknemers en gelijke kansen inzake loon, loopbaanperspectieven, beroepsopleiding, goede arbeidsvoorwaarden en betere beloning, waarbij rekening wordt gehouden met het moederschap en met het vaderschap als fundamentele sociale waarden.
Nous devons donc utiliser des approches différentes tout en maintenant les objectifs communs que sont la promotion des femmes employées dans ces secteurs, la garantie de pratiques non-discriminatoires dans l'accès à l'emploi et l'engagement, l'égalité salariale, la création de possibilités de carrière, la formation professionnelle, de bonnes conditions de travail et un salaire plus juste, tout en respectant la maternité et la paternité comme des valeurs sociales fondamentales.

Deze doelstelling moet worden verwezenlijkt door middel van een aantal samenhangende maatregelen, zoals het aantrekkelijker maken van wetenschappelijke loopbanen voor jongeren, het vergroten van de opleidings- en mobiliteitsmogelijkheden in de onderzoeksector, het verbeteren van de loopbaanperspectieven voor onderzoekers in de Gemeenschap en het toegankelijker maken van de Gemeenschap voor onderdanen van derde landen die in aanmerking komen om te worden toegelaten met het oog op onderzoek.
Cet objectif doit être réalisé au travers d'un ensemble de mesures convergentes telles que le renforcement de l'attrait des jeunes pour les carrières scientifiques, l'accroissement des possibilités de formation et de mobilité dans la recherche, l'amélioration des perspectives de carrière pour les chercheurs au sein de la Communauté et une plus grande ouverture de celle-ci aux ressortissants de pays tiers susceptibles d'être admis aux fins de recherche.

Meer info Talent& Career Loopbaanperspectief en groeikansen zijn belangrijk in de keuze voor een werkgever.
Plus d'info Talent& Career Une perspective de carrière et des opportunités de croissance sont importantes pour choisir un employeur.

De marine leek een aantrekkelijk loopbaanperspectief aan Maupertuis, maar zijn moeder vond het te gevaarlijk, dus hij was verboden uit het nastreven van deze keuze.
La Marine semble comme une carrière attrayantes à Maupertuis, mais sa mère a estimé qu'il était trop dangereux et il est interdit de poursuivre ce choix.

Dit zorgt voor een verbreding van de loopbaan en biedt een bijkomend loopbaanperspectief aan ongeveer 2.700 ambtenaren.
Ceci engendre un élargissement de la carrière et offre une perspective de carrière complémentaire à environ 2.700 agents.

Hoe "loopbaanperspectieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Loopbaanperspectieven bij de Rijksoverheid Download "De volgende stap.

het bespreken van de loopbaanperspectieven van de werknemer.

De loopbaanperspectieven in het werk worden gering gevonden.

Hybride docenten ervaren betere loopbaanperspectieven en meer afwisseling.

Wat vond je van je loopbaanperspectieven binnen de organisatie?

Vervolgens wordt onderzocht hoe dit de individuele loopbaanperspectieven beïnvloedt.

Bovendien zijn er volop loopbaanperspectieven binnen de aangesloten scholen.

Naast loopbaanperspectieven biedt het bedrijf tevens een aantrekkelijk salarispakket.

Hierdoor kunnen medewerkers hun functie-inhoud, werkomstandigheden en loopbaanperspectieven beïnvloeden.

Ruime loopbaanperspectieven op vervolgstudie, werk of zelfstandig ondernemerschap; 5.

Hoe "perspectives de carrière" te gebruiken in een Frans zin

Vous recherchez des perspectives de carrière sur-mesure ?

Des perspectives de carrière inattendues s'ouvrirent à moi.

Leurs perspectives de carrière sont donc freinées.

Perspectives de carrière Hobie Company, Oceanside, California.

De nouvelles perspectives de carrière doivent être programmées.

Nous offrons d'extraordinaires perspectives de carrière et d'apprentissage.

Les perspectives de carrière deviennent une priorité majeure.

Chez Coop, les perspectives de carrière sont infinies.

Mais ils jugent leurs perspectives de carrière limitées.

Ses perspectives de carrière semblent toutes tracées.