Wat Betekent LORD GRANTHAM in het Frans - Frans Vertaling

• lord grantham

Voorbeelden van het gebruik van Lord grantham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is van lord Grantham.
C'est Lord Grantham.

Lord Grantham bewondert jou heel erg.
Lord Grantham vous admire beaucoup.

Goedemorgen, Lord Grantham.
Bonjour, Lord Grantham.

Lord Grantham, Mr Branson, de tijd dringt.
Lord Grantham, M. Branson, le temps presse.

Bent u dat, Lord Grantham?
Vraiment, lord Grantham?

Lord Grantham wou het landgoed veiligstellen.
Lord Grantham voulait protéger le domaine.

Mijn neef, Lord Grantham.
Mon cousin, Lord Grantham.

Lord Grantham is een luitenant van de Koning.
Lord Grantham est notre lord lieutenant.

En mij kan hij Lord Grantham noemen.
Et il peut m'appeler Lord Grantham.

Lord Grantham, jij was 't die daarop aandrong.
Lord Grantham, c'est vous qui avez insisté pour qu'on le fasse.

Ik sprak met Lord Grantham over uw dokter.
Je parlais justement du bon docteur à Lord Grantham.

Lord Grantham zei dat het het koudste huis in Yorkshire was.
Lord Grantham disait que c'était la maison la plus froide du Yorkshire.

Maar als hij hoort dat Lord Grantham weet wat hij heeft gedaan.
Mais s'il apprend que Lord Grantham sait ce qu'il a fait.

Lord Grantham zei dat Gregson, Lady Edith zijn uitgeverij naliet.
Lord Grantham a dit que Gregson a laissé une maison d'édition à Edith.

Maar jij moet het ook geloven, want Lord Grantham zal dat vast niet.
Mais votre soutien est nécessaire car Lord Grantham n'acceptera pas.

Aan de vorige Lord Grantham gegeven door de Koning van Zweden.
Donné au dernier Lord Grantham par le Roi de Suède.

Toen… duwde ze me in de taxi die haar had gebracht… en stuurde me terug naar Lord Grantham.
Elle me jeta dans le taxi qu'elle avait pris et me renvoya à Lord Grantham.

II bedoel, Lord Grantham, als u liever het.
Je veux dire Lord Grantham, si vous préférez.

Ik heb Carson gevraagd om Anna hier te brengen, Mr Murray, maar ik denk niet dat je Lord Grantham zal kunnen spreken.
J'ai demandé à Carson de faire venir Anna, M. Murray, mais je crains que vous ne puissiez voir Lord Grantham.

Tot ziens Lord Grantham, en nogmaals bedankt.
Au revoir, Lord Grantham, et merci pour tout.

Als ik om te schrijven naar Major Bryant, nodigde hem uit om opnieuw te bezoeken ons, misschien Lord Grantham kan winnen op zijn goede karakter.
Si j'écris au Major Bryant pour l'inviter à nous rendre visite peut-être que Lord Grantham saura encourager son bon côté.

Maar ik denk dat Lord Grantham een goed plan heeft, met of zonder lakeien.
Je pense que le plan de Lord Grantham est bon, avec ou sans valets.

Maar ik voel me niet geroepen om mezelf of Lord Grantham een krachtmeting aan te gaan.
Mais je ne veux pas de nouvelle mise à l'épreuve pour moi ou lord Grantham.

Wat Lord Grantham bedoelt is dat ik een investering heb gedaan in het landgoed.
Ce que Lord Grantham veut dire, c'est que j'ai fait un investissement sur le domaine.

Heb ik dat, wel? Alles wat ik heb bewezen is dat Lord Grantham ons horigen op onze toegewezen plaats wil houden van wieg tot het graf.
Tout ce que j'ai prouvé, c'est que lord Grantham voudrait que nous autres serfs restions à notre place du berceau à la tombe.

Lord Grantham vindt het zijn taak om Mary en haar zoon te beschermen door alles zelf te doen.
Lord Grantham pense que son devoir est de protéger Mary et son fils en gérant tout lui-même.

Tot slot wijs ik erop, uw leven is in geschenkverpakking Lord Grantham's, uw huis op het land Lord Grantham's en de zeer bloemen in uw kerk zijn uit de tuin van Lord Grantham's.
Pour terminer, je rappellerai que, vous vivez du don de Lord Grantham, votre maison est sur le domaine de Lord Grantham, et les fleurs de votre église proviennent du jardin de Lord Grantham.

Lord Grantham, je stelt de bedoeling van Mr Crawley toch niet in vraag om het landgoed zelfbedruipend te maken?
Lord Grantham, vous ne doutez pas de la volonté de M. Crawley de rendre le domaine autonome?

Of ik vertel aan Lord Grantham hoe jij won en dan is er geen club meer in Londen die jou zelfs maar met een stok af.
Ou j'explique à Lord Grantham comment vous avez gagné et aucun club de Londres ne vous acceptera plus.

Lord Grantham gaf me een kader van Faberge, met twee afbeeldingen van de kinderen er in en ik kwam tot mezelf.
Lord Grantham m'a offert un cadre de Fabergé contenant deux photos des enfants. J'ai repris mes esprits.

Hoe "lord grantham" te gebruiken in een Nederlands zin

Julian Fellowes gebruikte de connectie met Egypte door de honden van lord Grantham Pharaoh and Isis te noemen.

Denk bijvoorbeeld maar aan de grote landerijen die horen bij het bezit van Lord Grantham uit Downton Abbey.

De dichtste erfgenaam van Lord Grantham komt om in de Titanic, waardoor hij opzoek moet naar een nieuwe erfgenaam.

Wanneer de wettelijke erfgenamen van Lord Grantham sterven, blijft er niemand over om Downton Abbey aan over te laten.

Tijdens de jaarlijkse cricketwedstrijd tussen Downton Abbey en het dorp komt de strijdlustige kant van Lord Grantham naar boven.

Lord Grantham (Hugh Bonneville) en lady Cora (Elizabeth McGovern) arriveren in hun auto via de hoofdingang en rijden naar het kasteel.

Lord Grantham (Hugh Bonneville) overweegt het landhuis te verkopen en te verhuizen naar een kleiner landgoed in Erylholme dat de familie nu verhuurd.

Op een promofoto voor het vijfde seizoen was onbedoeld meer te zien dan een statig poserende Lord Grantham en zijn dochter Lady Edith.

Bang dat het wordt gerapporteerd, probeert Thomas Bates het stelen van een van de antieke snuifdozen van Lord Grantham in de schoenen te schuiven.

Downton Abbey, seizoen 4, aflevering 6, 0:00:42 Wanneer lord Grantham naar Amerika vertrekt om zijn broer te helpen is de ingang van het kasteel helemaal te zien.

Hoe "lord grantham" te gebruiken in een Frans zin

Dans le naufrage, la famille de Lord Grantham perd les 2 seuls héritiers du titre de Lord, les 3 filles de la famille ne pouvant prétendre à la succession.

Lord Grantham doit se rendre en Amérique pour aider le frère de Lady Cora, Harold.

Il décide de sauver Downton avec son héritage, mais Lord Grantham insiste pour que Mathieu et lui deviennent conjointement maîtres du domaine.

Juste 100 ans séparent la vie théorique de Lord Grantham et la mienne.

Cependant, Maharbbal je crains que vous n'y trouveriez rien de bien chiffré, sauf peut-être la liste des redevances des métayers de lord Grantham

De plus, Lord Grantham est un ancien militaire, et cela abat les dernières cloisons qui existaient entre lui et le monde du « bas » .

Lord Grantham se décide à engager un nouveau valet de pied, Lang, soldat récemment revenu de France.

Le principal enjeu pour Lord Grantham est de trouver un héritier au domaine tout en conservant le patrimoine familial.

Lors de la guerre, Lord Grantham meurt d’envie de rejoindre les soldats, mais le gouvernement s’y oppose et le nomme colonel.

Lord Grantham a-t-il son propre mélange de thé?