Voorbeelden van het gebruik van Louis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Louis, vergeet het!
Louis, oubliez ça !Ik verdenk Louis, de boekhouder.
Louis, ik ben zwanger.
Mary -Louis, je suis enceinte.Denk je dat Louis en ik nu okay zijn?
Tu penses que ca ira avec Louis maintenat?Louis? Nee, hij is perfect.
Mmh, non. il est parfait.
Mensen vertalen ook
Eens kijken Louis XV. Maar het was namaak.
Que du Louis XV, mais Louis heeft z'n dochter thuisgebracht.
Les Lewis ont ramené leur fille.Zeg je dat Louis erin geluisd is?
Tu dis qu'on afait porter les soupçons sur Louis?Louis wil dat ik je meeneem.
J'ai tout organisé avec Louis. Je t'emmène.Dit was niet dezelfde Louis die ik gekend heb.
Ce n'était plus le Louis que j'avais connu.Louis genoot van een behoorlijke opvoeding.
Zelfs zo'n slome als Louis is ons te vlug af.
Louis en ik zijn bij haar geweest.
Je suis passé avec Louis. Elle est partie.Volgens mij heet hij Louis Paine als ik me niet vergis.
Il s'appelait Lewis Paine… si je ne me trompe.Louis van Luxemburg(1986), prins van Luxemburg.
Ik heb een Brian, een Louis, twee Johns en een Tuffy.
J'ai un… Brian, un Louis, deux John et Louis Boutan maakte onderwateropnamen met een helmduikpak.
Réalisées par Louis Boutan avec un appareil de sa conception.Ik zong een Louis Armstrong nummer tijdens het feest.
J'ai chanté du Louis Armstrong.Louis Armstrong maakte het nummer populair met zijn opname uit 1928.
Son enregistrement par Louis Armstrong en 1928 l'a rendue célèbre.Ze draaiden Louis Armstrong op een gettoblaster.
Et une radio-cassette diffusait du Louis Armstrong.Test Louis in het laboratorium om te zien of hij bezetenis!
Fais des tests sur Louis dans le laboratoire pour voir s'il est possédé!Hij werd Louis Lacombe, soldaat, verzetsstrijder.
Il est devenu le Louis Lacombe, soldat, resistant.Juli: Louis Blériot maakt de eerste succesvolle gemotoriseerde vlucht over Het Kanaal.
Juillet: première traversée de la Manche en avion par Louis Blériot.Hij is het Louis schuldig, omdat hij terug is.
Il a une dette envers Louis pour l'avoir fait revenir.Hotel Louis 2 ligt in de wijk van schrijvers en boekverkopers.
Le Louis 2 vous accueille dans Je bent net als Louis Gossett, Jr. in An Officer And A Gentleman.
Tu es le Louis Gossett de Officier et Gentleman.Weet je mij Louis, die is zo klein. met z'n lelijke bril.
Tu connais mon Louie. Si petit, avec ses affreuses lunettes.Je gaat Louis om hulp te vragen voor zoiets groots?
Tu vas demander de l'aide à Louis pour quelque chose de si important?Ze wilt dat ik Louis vertel dat ik seks heb gehad met zijn zus.
Elle veut que je dise à Louis que j'ai couché avec sa soeur.Ik vertelde Louis dat de President de dingen beter voor ons ging afhandelen.
J'ai dit à Louis que le président allait améliorer les choses pour nous.
