Voorbeelden van het gebruik van Ludovic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Ludovic?
Ludovic, wacht!
Ludovic, attends-moi!Hier ben ik, Ludovic.
Par ici, Ludovic.Ludovic, doe open!
Ludovic, ouvre-moi!Wat is er, Ludovic?
Qu'est-ce qu'il y a, Ludovic?Ludovic is niet gek!
Ludovic est pas fou!Heb jij niets meegebracht, Ludovic?
Ludovic, wat bezielt je?
Ludovic, qu'avez-vous?Deze erkenning, reeds lang gevraagd door de werknemers in de sector,wordt ons toegelicht door Ludovic Elens, sinds 27 juli 2016 officieel een opticien-ambachtsman.
Cette reconnaissance, longtemps plébiscitée par les travailleurs du secteur,nous est présentée par Ludovic Elens, officiellement artisan lunetier depuis le 27 juillet 2016.Ludovic. Zoé. We brengen geen ontbijt op bed!
Ludo, Zoé, la maison ne sert pas le petit déjeuner au lit!Op de top van de eerste klim van de dag, de Sella Chianzutan,pakt Ludovic Turpin(foto) de punten voor de bergtrui, voor Guillaume Le Floch en Nico Sijmens.
Au sommet de la première difficulté de la journée,la Sella Chianzutan, Ludovic Turpin(photo) prend les points pour le maillot de meilleur grimpeur, devant Guillaume Le Floch et Nico Sijmens.VERLEYEN, Ludovic Jean, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 15 november 1996.
VERLEYEN, Ludovic Jean, Adjoint administratif à l'administration communale d'Uccle, à la date du 15 novembre 1996.In het seizoen 2007/2008 startte hij bij het tweede elftal, maarondermaatse prestaties van de beide doelmannen van het eerste elftal, Ludovic Butelle en Alberto, leverden hem een kans op in het eerste elftal van Real Valladolid.
Il commence la saison 2007-2008 avec l'équipe réserve du Real Valladolid enSegunda División B. Cependant les piètres performances des gardiens titulaires de l'équipe première, le français Ludovic Butelle(prêt du Valence FC) et le vétéran Alberto, lui ouvrent les portes de Liga.De heer Ludovic DEMAESENAIRE.
Ludovic DEMAESENAIRE.In het begin van de wedstrijd liet de Luikse acrobaat zien wat hij kon en dicteerde zijn wil aan de twee Franse teams, die op hun terrein erg gemotiveerd waren. Scania en Stephia hadden beroep gedaan op specialisten alsJulien Fressac of Ludovic Gay waarvan men de topsnelheid goed kent.
En début de course notamment, l'acrobate liégeois sortit le grand jeu pour imposer ses vues à deux teams français particulièrement motivés sur leur terrain; Scania et Stephia avaient, il faut le préciser, fait appel à des" pointures" commeJulien Fressac ou Ludovic Gay dont on connaît la pointe de vitesse.POPELIER Ludovic, Lucien, Marie, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 8 april 2001.
POPELIER Ludovic, Lucien, Marie, Assistant technique à l'administration communale de Bruges, à la date du 8 avril 2001.Hij leidde een zeer anti-communistische trend rond de wekelijkse Syndicats met Georges Dumoulin(UD-Nord),André Delmas en Ludovic Zoretti(SNI), Marcel Roy(metaal), M. Savoie(voedsel), Pierre Vigne, Bard en Bertron(mijnen), P. Milan et Bonnet(kleding) en Raymond Froideval gebouwen.
Il anime une tendance anticommuniste autour de l'hebdomadaire Syndicats avec Georges Dumoulin(UD-Nord),André Delmas et Ludovic Zoretti(Fédération générale de l'Enseignement), Marcel Roy(Métaux), M. Savoie(Alimentation), Pierre Vigne, Bard et Bertron(Mines), P. Milan et Bonnet(Habillement) et Raymond Froideval Bâtiment.POPELIER, Ludovic Lucien Marie, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
POPELIER, Ludovic Lucien Marie, Assistant technique à l'administration communale de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.Het jaar 2007 was voor de AG2R Prévoyance ploeg rijk aan successen met door het winnen van de Tour Down Under(Martin Elmiger), de Dauphiné Libéré(Christophe Moreau), de Tour de l'Ain(met JohnGadret op nummer één en Ludovic Turpin tweede) en een etappe-overwinning in Paris-Nice(eerste etappe, Jean-Patrick Nazon).
L'année 2007 a pour l'équipe AG2R Prévoyance été une année riche en succès avec notamment des victoires sur le Tour Down Under(Martin Elmiger), le Dauphiné Libéré(Christophe Moreau), le Tour de l'Ain (avecJohn Gadret en premier et Ludovic Turpin en deuxième) et une étape de Paris-Nice(première étape, Jean-Patrick Nazon).App gebruikten we het werk van Ludovic en vrienden en hier creëren we een GUI applicatie voor GNUstep en MacOS X.
App nous nous servons du travail de Ludovic et de ses amis et ici nous concevons une application graphique pour GNUstep et MacOS X.Veel van zijn werken sloeg hij op in zijn villa Les Roches in Étretat waar het een komen en gaan was van vrienden en kennissen zoals de componisten Charles Gounod, Jules Massenet, Ambroise Thomas,de librettist Ludovic Halévy, de schrijver Guy de Maupassant en de schilders James Abbott McNeill Whistler, Claude Monet, Edgar Degas en Anders Zorn.
Il présente sa collection dans son appartement parisien du no 52 boulevard Haussmann, mais en conserve une partie à Étretat dans sa villa"Les Roches", rachetée au comte d'Escherny, où se croisent les compositeurs Charles Gounod, Jules Massenet, Ambroise Thomas,les écrivains et librettistes Ludovic Halévy, Guy de Maupassant et les peintres James Abbott McNeill Whistler, Claude Monet, Edgar Degas, Anders Zorn.Ludovic ergert zich van zijn kant aan de ernst van zijn zus: «Een dergelijk teruggetrokken leven leiden, op jouw leeftijd en in jouw positie, is absurd!
Ludovic, pour sa part, s'agace du sérieux de sa soeur:«À ton âge et dans ta position, lui dit-il, adopter une vie aussi retirée, c'est absurde!Green procurement"De duurzame ontwikkeling dringt echter pas tot alle gelederen van een organisatie door wanneer de toepassing ervan ook een impact heeft op al de beheerfuncties,met inbegrip van de inkoopprocedures". Dit zegt Ludovic Verbeke, de auteur van een proefschrift over dit onderwerp in het raam van zijn studies aan de Louvain School of Management, waar hij een master in managementwetenschappen verwierf.
Elle concerne ce que les spécialistes appellent le« green procurement». Green procurement« Pour que le développement durable s'établisse véritablement dans l'organisation, sa mise en œuvre doit s'étendre dans touteses fonctions de gestion, et notamment dans son processus d'achats», relève Ludovic Verbeke, Auteur d'une thèse sur le sujet dans le cadre de ses études à la Louvain School of Management, où il a décroché un master en sciences du management.GOBLET, Ludovic Charles Louis Gilles, Chef van een administratieve dienst bij het gemeentebestuur van Marche-en-Famenne, met ingang van 15 november 1996.
GOBLET, Ludovic Charles Louis Gilles, Chef de service administratif à l'administration communale de Marche-en-Famenne, à la date du 15 novembre 1996.De ploeg uit Chambéry verloor ook Ludovic Turpin in de etappe van vandaag(er blijven nu nog maar 4 renners over in de Franse ploeg) terwijl Gerben Löwik(Omega Pharma-Lotto) na een val als gevolg van een probleem met zijn rem op moest geven.
L'équipe chambérienne a également perdu Ludovic Turpin dans l'étape d'aujourd'hui (il ne reste donc plus que 4 coureurs dans l'équipe) alors que Gerben Löwik(Omega Pharma-Lotto) a abandonné suite à une chute à cause d'un problème de freins.Piret, Ludovic Louis Léon, ongehuwd, geboren te Elsene op 9 juni 1943, zoon van Piret, Jeanne Juliette Henriette( overleden), wonende te Schaarbeek, Ernest Cambierlaan 10, is overleden te Schaarbeek op 22 november 1987, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Piret, Ludovic Louis Léon, célibataire, né à Ixelles le 9 juin 1943, fils de Piret, Jeanne Juliette Henriette(décédée), domicilié à Schaerbeek, avenue Ernest Cambier 10, est décédé à Schaerbeek le 22 novembre 1987, sans laisser de successeur connu.De heer De Gryse, Ludovic, advocaat bij het Hof van Cassatie, wordt voor een termijn van drie jaar tot voorzitter van de Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom benoemd.
De Gryse, Ludovic, avocat à la Cour de cassation, est nommé, pour un terme de trois ans, président du Conseil supérieur de la Propriété industrielle.Vervolgens werden Ludovic Turpin(Fransman, sinds 2000) en Cyril Dessel(Fransman, sinds 2005) die in 2008 de kansen die hij verdient weer terug moet vinden cf.
Ensuite étaient présentés Ludovic Turpin(français, depuis 2000) et Cyril Dessel(français, depuis 2005) qui devait retrouver en 2008 la chance qu'il mérite cf.Roger Henri Ludovic Maria van Boxtel(Tilburg, 8 februari 1954) is een Nederlands bestuurder en een voormalig politicus namens D66.
Roger Henri Ludovic Maria van Boxtel, né le 8 février 1954 à Tilburg, est un homme politique néerlandais membre du parti des Démocrates 66(D'66) et ancien ministre de l'Intégration des Pays-Bas.Ludovic Slimak, een van de deelnemers aan de opgraving, maakte de volgende veronderstellingen: Ofwel de werktuigen werden gemaakt door neanderthalers, en hiermee wordt de datum van hun verdwijning die voorheen werd aangenomen wezenlijk verlaat of de werktuigen werden afgezet door vroege moderne mensen, hetgeen betekent dat het Moustérien na het verdwijnen van de neanderthalers voortgezet werd.
Ludovic Slimak, qui a participé à l'étude du site de Byzovaya, émet plusieurs hypothèses: soit les outils ont été déposés par des hommes de Néandertal et cela remet en cause la date de leur disparition qui serait plus tardive que la date admise jusqu'alors; soit les outils ont été déposés par des Homo sapiens et cela signifie que la culture moustérienne a perduré après la disparition des hommes de Néandertal, et qu'elle ne leur est donc pas exclusive.
