Voorbeelden van het gebruik van Ludovicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heer MEYLEMANS Ludovicus Florentinus.
Erfloze nalatenschap van Wauters, Franciscus Ludovicus.
Succession en déshérence de Wauters, Franciscus Ludovicus.Afstamming van Ludovicus Thiels(Tils).
La descendance de Ludovicus Thiels(Tils).FRANS, Ludovicus, Politieagent te Mechelen, met ingang van 8 april 1998.
FRANS, Ludovicus, Agent de police à Malines, à la date du 8 avril 1998.Erfloze nalatenschap van Van Nereaux, Ludovicus Adolf Celestina.
Succession en déshérence de Van Nereaux, Ludovicus Adolf Celestina.Vangerven, Ludovicus, eerste cartograaf, op 8 april 1997;
Vangerven, Ludovicus, cartographe principal, à la date du 8 avril 1997;Bij arrest nr. 139.050 van 11 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit STEVENS Ludovicus tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.050 du 11 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme STEVENS Ludovicus au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.De heer Ludovicus MEULEMANS was vice-voorzitter tot ¡uni 1993.
Ludovicus MEULEMANS a exercé les fonctions de Vice-Président jusqu'en juin 1993.De Raad van gouverneurs van de EIB heeft in 1993 Sir Brian Unwin benoemd tot president, als opvolger van de heer Ernst-Günther Bröder; de heren Wolfgang Roth en Corneille Brück zijn benoemd tot vice-presidenten,als opvolgers van de heren Roger Lavelle en Ludovicus Meulemans.
En 1993, le conseil des gouverneurs de la BEI a nommé sir Brian Unwin président, en remplacement de M. Ernst-Günther Bröder, et MM. Wolfgang Roth et Corneille Brück vice-présidents,en remplacement de MM. Roger Lavelle et Ludovicus Meulemans.STUYCK Ludovicus, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van 8 april 1998.
STUYCK Ludovicus, Inspecteur de police à Anvers, à la date du 8 avril 1998.Opmerkelijk is ook Dat ierste boeck vanden nieuwe Duijtsche liedekens, eveneens uit 1554, waarin meerstemmige Nederlandse liederen zijn opgenomen van Jacobus Clemens non Papa maarook van lokale componisten als Ludovicus Episcopius.
Une publication remarquable est Dat ierste boeck vanden nievve Duijtsche liedekens de 1554 dans laquelle on trouve des chansons polyphoniques sur des paroles néerlandaises de compositeurs tels que Jacobus Clemens non Papa,mais également de compositeurs de la région comme Ludovicus Episcopius.VAN ROOST Ludovicus, Guilielmus, burgemeester van Zemst, met ingang van 15 november 1997.
VAN ROOST Ludovicus, Guilielmus, bourgmestre de Zemst, à la date du 15 novembre 1997.Karel Lodewijk Willem Joseph baron van Keverberg van Kessel,(Frans: Charles Louis Guillaume Joseph de Keverberg de Kessel; doopnamen:Carolus Ludovicus Gulielmus Josephus)(Haelen, 14 maart 1768- 's Gravenhage, 30 november 1841) was een politicus in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en Nederland.
Charles Louis Willem Joseph baron de Keverberg de Kessel,(en néerlandais Karel Lodewijk Willem Josef van Keverberg van Kessel),baptisé Carolus Ludovicus Gulielmus Josephus, né à Haelen le 13 mars 1768, décédé à La Haye le 30 novembre 1841, est un homme politique belge et néerlandais.STERCKX Leo, Ludovicus, Dimphna, Adjudant bij de brandweerdienst van Geel, met ingang van 8 april 1997.
STERCKX Leo, Ludovicus, Dimphna, Adjudant au service d'incendie de Geel, à la date du 8 avril 1997.Philippina Petronilla Van Dievoet(Meise, 10 december 1874), trouwde op 30 januari 1908 in Meise met Augustinus Van Heden, boomkweker(Wetteren, 9 april 1866),zoon van Carolus Ludovicus Van Heden, gestorven op 22 mei 1897 in Wetteren en van Delphina Van Steirteghem, gestorven op 26 juli 1900 in Wetteren.
Philippina Petronilla Van Dievoet, née le 10 décembre 1874 à Meise, épousa le 30 janvier 1908 à Meise, Augustinus Van Heden, pépiniériste(boomkweker), né le 9 avril 1866 à Wetteren, fils de Carolus Ludovicus Van Heden, décédé le 22 mai 1897 à Wetteren et de Delphina Van Steirteghem, décédée le 26 juillet 1900 à Wetteren 3 Joannes Ludovicus Van Dievoet.Ludovicus huwde, 29 jaar oud, op woensdag 24 februari 1932 in Denderhoutem met Rachella Meert, 19 jaar oud.
Ludovicus se marie, à l'âge de 29 ans, mercredi le 24. me février 1932 à Denderhoutem avec Rachella Meert, agée de 19 ans.Kind van Petrus en Joanna:1 Carolus Ludovicus Beerens, geboren op vrijdag 7 november 1851 in Heldergem.
Enfant de Petrus et Joanna:1 Carolus Ludovicus Beerens, né vendredi le 7. me novembre 1851 à Heldergem.Ludovicus Jacobus Maria(Loek) van Mil(Oss, 15 september 1984) is een Nederlandse honkballer, die momenteel speelt voor Curaçao Neptunes Rotterdam.
Loek van Mil(né Ludovicus Jacobus Maria van Mil le 15 septembre 1984 à Oss aux Pays-Bas) est un joueur de baseball néerlandais.Torfs, Henri Louis Philippe, geboren te Antwerpen op 7 juni 1921, ongehuwd,zoon van Torfs, Ludovicus Constantinus en van Geenen, Maria Josephina, beiden overleden, wonende te Tremelo, Pater Damiaanstraat 39, is overleden te Tremelo op 20 maart 2001, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Torfs, Henri Philippe, né à Anvers le 7 juin 1921, célibataire,fils de Torfs, Ludovicus Constantinus et de Geenen, Maria Josephina, décédés, domicilié à Tremelo, Pater Damiaanstraat 39, est décédé à Tremelo le 20 mars 2001, sans laisser de successeur connu.Ludovicus Jacobus Rogier, roepnamen Louis en Lodewijk,(Rotterdam, 26 juli 1894- Groesbeek, 30 maart 1974) was een Nederlandse neerlandicus en historicus.
Ludovicus Rogier Lodewijk Rogier(1964) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ludovicus Jacobus Rogier, appelé aussi Louis ou Lodewijk, né à Rotterdam le 26 juillet 1894 et mort à Groesbeek le 30 mars 1974, est un enseignant et historien néerlandais.De editio princeps van de tekst werd door André Duchesne verzorgd op basis van bovenvermeld manuscript dat toentertijd toebehoorde Alexandre Petau: Historiæ Francorum scriptores coætani, IV, Parijs, 1641, pp. 359-389 onder de titel Chronicon Morignacensis monasterii, ab anno Christi MCVIII usque ad annum MCLVII,quo Rex Ludovicus VII in Terram Sanctam profectus est, auctoribus Teulfo et aliis ejusdem loci monachis, ex bibliotheca viri clar.
L'editio princeps du texte a été réalisée par André Duchesne d'après le même unique manuscrit qui appartenait alors à Alexandre Petau: Historiæ Francorum scriptores coætani, vol. IV, Paris, 1641, pp. 359-389 sous le titre Chronicon Morignacensis monasterii, ab anno Christi MCVIII usque ad annum MCLVII,quo Rex Ludovicus VII in Terram Sanctam profectus est, auctoribus Teulfo et aliis ejusdem loci monachis, ex bibliotheca viri clar.Florentinus Ludovicus Leopoldus Eduard(Flor) Van Noppen(Turnhout, 28 juni 1956- Dessel, 22 september 2014) was een Belgisch Vlaamsgezind politicus voor de N-VA.
Flor Van Noppen modifier- modifier le code-modifier Wikidata Florentinus Ludovicus Leopoldus Eduard(dit Flor) Van Noppen, né le 28 juin 1956 à Turnhout, et mort d'atrophie multisystématisée le 22 septembre 2014 à Dessel, est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA.Trouwde in Sint-Katharina-Lombeek op 21 januari 1880 met Coleta Eylenbosch(Sint-Katherina Lombeek 13 april 1850), herbergierster,weduwe van Carolus Ludovicus De Paduwa, dochter van Joannes Eylenbosch en van Joanna Catharina Verhulst, kleindochter van Cornelis Eylenbosch en Anna Maria Jans en van Martinus Franciscus Verhulst en Maria Anna Ceuppens.
Antoine Van Dievoet, hoefsmid(maréchal ferrant), né à Sint-Katherina-Lombeek x à Sint-Katharina-Lombeek le 21 janvier 1880, Coleta Eylenbosch, herbergiester,veuve de Carolus Ludovicus De Paduwa(12 février 1848 à Sint-Katharina Lombeek et y décédé à trente ans le 23 mai 1879), née à Sint-Katherina-Lombeek le 13 avril 1850, fille de Joannes Eylenbosch, décédé à Sint-Katherina-Lombeek et de Joanna Catharina Verhulst; petite fille de Cornelis Eylenbosch et de Anna Maria Jans ainsi que de Martinus Franciscus Verhulst et de Maria Anna Ceuppens.Franciscus Ludovicus Wauters, ongehuwd, geboren te Zichem op 21 april 1926, wonende te Antwerpen, district Deurne, Ter Heydelaan 246, is overleden de Antwerpen, district Deurne, op 14 februari 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Franciscus Ludovicus Wauters, célibataire, né à Zichem le 21 avril 1926, domicilié à Anvers, district Deurne, Ter Heydelaan 246, est décédé à Anvers, district Deurne, le 14 février 1999, sans laisser de successeur connu.Daniël Danoot, getrouwd met Maria Zeevaert, is de zoon van Ludovicus Danoot en Emerentiana Spierinx, de kleinzoon van Ludovicus Danoot en Elisabeth Arys, de achterkleinzoon van Lenaert Danoot en Elisabeth de Keyser.
Daniel Danoot époux de Maria Zeevaert, est le fils de Ludovicus Danoot et d'Emerentiana Spierinx, le petit-fils de Ludovicus Danoot et Elisabeth Arys, l'arrière-petit-fils de Lenaert Danoot et d'Elisabeth de Keyser.Marcel Ludovicus Van den Eynde, weduwnaar van Marcella Sterck, geboren te Meise op 5 maart 1916, wonende te Antwerpen( district Berchem), Fruithoflaan 32, bus 10, is overleden te Antwerpen( district Antwerpen) op 27 mei 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Marcel Ludovicus Van den Eynde, veuf de Marcella Sterck, né à Meise le 5 mars 1916, domicilié à Anvers(district Berchem), Fruithoflaan 32, bus 10, est décédé à Anvers(district Anvers) le 27 mai 1999, sans laisser de successeur connu.Julia Francine Maria Rolus,uit de echt gescheiden van Gaston Ludovicus Ivens, geboren te Antwerpen op 22 februari 1937, wonende te Antwerpen, Kuipersstraat 9, bus 1, is overleden te Antwerpen op 18 december 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Julia Francine Maria Rolus,divorcée de Gaston Ludovicus Ivens, née à Anvers le 22 février 1937, domiciliée à Anvers, Kuijpersstraat 9, bus 1, est décédée à Anvers le 18 décembre 1999, sans laisser de successeur connu.Ludovicus Adolf Celestina Van Nereaux, echtgescheiden van Sylvia Meeusen, geboren te Boom op 24 mei 1939, wonende te Antwerpen( district Wilrijk), Lodewijk Ontropstraat 16, is overleden te Antwerpen( district Wilrijk) op 3 oktober 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Ludovicus Adolf Celestina Van Nereaux, divorcé de Sylvia Meeusen, né à Boom le 24 mai 1939, domicilié à Anvers(district Wilrijk), Lodewijk Ontropstraat 16, est décédé à Anvers(district Wilrijk) le 3 octobre 1999, sans laisser de successeur connu.Jeanne Paula Maria Schmidt, weduwe van Ludovicus Eduardus Joos, geboren te Poperinge op 1 juni 1908, wonende te Schoten, Stanislas Meeuslei 58, is overleden te Schoten op 24 juli 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Jeanne Paula Maria Schmidt, veuve de Ludovicus Eduardus Joos, née à Poperinge le 1er juin 1908, domiciliée à Schoten, Stanislas Meeuslei 58, est décédée à Schoten le 24 juillet 2003, sans laisser de successeur connu.Joannes Ludovicus Van Dievoet, boomkweker(Meise, 23 november 1884), trouwde op 17 november 1908 in Meise met Maria Van Cappellen(Sint-Jans-Molenbeek, 9 oktober 1888) dochter van Carolus Ludovicus Van Cappellen, liquorist, geboren in Meise, en van Rosalia Philomena Van Rossem, geboren in Meise.
Joannes Ludovicus Van Dievoet, pépiniériste(boomkweker), né le 23 novembre 1884 à Meise, épousa le 17 novembre 1908 à Meise, Maria Van Cappellen, né le 9 octobre 1888 à Sint-Jans-Molenbeek fille de Carolus Ludovicus Van Cappellen, liquoriste, né à Meise, et de Rosalia Philomena Van Rossem, née à Meise.
