Wat Betekent LUIGI in het Frans - Frans Vertaling

• luigi

Voorbeelden van het gebruik van Luigi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luigi neemt niets van niemand aan.
Personne ne déconne avec Luigi.

We brengen de Son of Sam naar Luigi!
On a attrapé le Fils de Sam. On l'emmène chez Luigi.

Waar Maria en Luigi op de eerste plaats voor opkomen is de zorg voor het gezin.
L'engagement principal de Maria et de Luigi reste en faveur du soin de la famille.

Gedurende het spel moet de speler kiezen tussen twee protagonisten: Mario en Luigi.
Au début du jeu, le joueur a le choix entre deux personnages, Rikimaru et Ayame.

We bleven zeggen tegen Adam en Luigi dat we de Geest moeten beproeven die spreekt.
Nous avons continué à dire à Adam et à Luigi que nous devons tester l'esprit qui parle.

De vriendschap tussen de gezinnen Corsini en Quatrocchi zorgt voor het kader waarbinnen Maria en Luigi elkaar ontmoeten.
L'amitié entre les familles Corsini et Quattrocchi fournit le cadre de la rencontre de Maria et de Luigi.

Dankzij GUFPI-ISMA, Luigi, Filippo en aan alle mensen die hard heeft gewerkt voor anderen en voor de IT metrics wereld.
Merci à GUFPI-ISMA, à Luigi, à Filippo et à toutes les personnes qui ont travaillé dur pour les autres et pour le monde des métriques informatiques.

In 1896 startte hij aan de Scuola Normale Superiore di Pisa waar hij studeerde onder de bekende wiskundigen Ulisse Dini en Luigi Bianchi.
En 1896 il intégra l'École normale supérieure de Pise, où il fut l'élève d'Ulisse Dini et de Luigi Bianchi.

Luigi had Elisabeth verteld wanneer ze hem vroeg wat zou gebeuren met deze Bediening, want ze voelde niet dat onze taak volbracht was, en Luigi zei dat haar taak voorbij was.
Luigi avait dit à Elisabeth quand elle a demandé à lui ce qui arriverait à ce Ministère, qu'elle ne sentait pas que notre travail était fait, Luigi lui a dit que son travail avait terminé.

De semiologie van het gregoriaans bestudeerde hij in cursussen en seminaries bij Eugène Cardine, Luigi Agostoni, Godehard Joppich en Johannes Berchmans Göschl.
Il assista à des séminaires de sémiologie grégorienne chez Luigi Agustoni, Godehard Joppich et Johannes Berchmans Göschl.

Midden in de natuur in de heuvels van Lavacchio, Marciana Marina à Poggio eiland Elba, omgeven door fruitbomen, kastanjebomen en dennen, vindt u de Trattoria da Luigi.
Au milieu de la nature dans les collines de Lavacchio, entre Marciana Marina et l'île d'Elbe de Poggio, entouré d'arbres fruitiers, de châtaigniers et de pins, vous trouverez la Trattoria da Luigi.

Elisabeth treurde hier zeer om, omdat ze Luigi geen pijn wilde doen, want hij wilde zo graag dat onze Messias komt en hij en Adam waren de dagen af aan het tellen tot 20 Februari, 2006.
Elisabeth était profondément chagrinée à sujet de cela parce qu'elle n'a pas voulu blesser Luigi car il voulait tellement que notre Messie vienne et lui et Adam ont compté les jours jusqu'au 20 Février 2006.

Deze parallel tussen"reproducerende" kunsten, zoals Levý ze noemt, herinnert aan een soortgelijke parallel die de bekende Siciliaanse(toneel)schrijver Luigi Pirandello in 1908 trok in zijn essay"Illustratoren, acteurs en vertalers" uit 1908.
Un tel parallel entre les arts"reproductifs", comme Levý les appelle, nous remet en mémoire un parallel semblable décrit par Luigi Pirandello dans son essai"Illustratori, attori e traduttori", de 1908.

Voor de les Luigi macchiaiola resulteerde, plaats, in een strikt formele, vooral bij het begin, benaderde de factoren, maar dan was het vaak gefilterd door het werk van zijn oudere broer.
Pour la leçon de Luigi macchiaiola entraîné, au lieu, dans un cadre strictement formel, surtout au début, abordé les facteurs, mais alors il était souvent filtrée à travers le travail de son frère aîné.

Wat het verschil maakt, is echter de vriendelijkheid en beschikbaarheid van de eigenaren Angela en Luigi, mensen met wie het zeer aangenaam is om te praten en altijd beschikbaar is voor elk verzoek.
Ce qui fait la différence, cependant, c'est la gentillesse et la disponibilité des propriétaires Angela et Luigi, des gens avec qui il est très agréable de parler et toujours disponibles pour chaque demande.

Anna en Luigi, geweldige mensen en zeer beschikbaar, en nooit stoppen om te bedanken voor de kwaliteit van voedsel, zullen we niet vergeten, en dat zo spoedig mogelijk zal komen om opnieuw gustarci!!!
Anna et Luigi, des gens merveilleux et très disponible, et ne jamais cesser de remercier pour la qualité de la nourriture, nous n'oublierons pas, et que le plus tôt possible en viendrons à nouveau gustarci!!!

Intense eendracht Na het vertrek van hun kinderen(behalve Enrichetta die bij haar ouders blijft), denken Luigi en Maria erover zich in een klooster terug te trekken, maar ze begrijpen dat dit niet Gods wil is.
Intense communion Après le départ de leurs enfants(sauf Enrichetta qui reste auprès de ses parents), Luigi et Maria envisagent de se retirer dans un monastère, mais ils comprennent que telle n'est pas la volonté de Dieu.

Dan ook nog Mario Luigi Ciappi, wijsbegeerte uit het pontificale huis, Benelli, natuurlijk, en Frantisek Tomasek die benoemd werd “in pectore” vorig jaar al, en het ‘purper' kreeg hij gelijktijdig met ons.
Et puis Mario Luigi Ciappi, le théologien de la Maison pontificale, Benelli, naturellement, et Frantisek Tomasek qui avait été nommé in pectore l'année précédente déjà et qui a reçu la pourpre en même temps que nous.

Het verblijf op de boerderij was uitstekend, het ontbijt was uitstekend en overvloedig, veel van de producten waren bereid door mevrouw Daniela, die samen met haar man Luigi de eigenaren zijn van de plek, erg aardige mensen en aardig.
Le séjour à la ferme était excellent, le petit déjeuner excellent et copieux, beaucoup de produits préparés par Mme Daniela, qui avec son mari Luigi sont les propriétaires de l'endroit, des gens vraiment gentils, et gentils.

Na de geboorte van zijn vierde kind, emigreert Luigi Goretti, te arm om in zijn land van oorsprong te overleven, met zijn gezin naar de, destijds nog ongezonde, uitgestrekte vlakten van het platteland rondom Rome.
Après la naissance de son quatrième enfant, Luigi Goretti, trop pauvre pour subsister dans son pays d'origine, émigre avec sa famille vers les vastes plaines, encore malsaines à l'époque, de la campagne romaine.

Het lijkt erop dat bij het gebouw hoop een ondoorgrondelijke aura, helemaal als de geesten die de eerste eigenaar, de graaf Giovanni Anguissola van Piacenza, hier verstopt nadat hij nam deel aan de samenzwering waarin Pier Luigi Farnese werd gedood, verstoord zijn nog steeds in de lucht.
Il semble que sur le monceau de construction d'une aura énigmatique, tout comme les fantômes qui troublaient son premier propriétaire, le comte Giovanni Anguissola de Piacenza, caché ici après avoir participé à la conspiration dans laquelle Pier Luigi Farnèse a été tué, sont toujours dans l'air.

Vanwege zijn vrijdenkende geest werd hij geprezen door schrijvers als Luigi Capuana, Salvatore Di Giacomo en Indro Montanelli die hem ‘de meest briljante journalist van de 19e eeuw' noemde en vond dat zijn geschriften ‘betoverden vanwege hun frisheid en moderniteit.
Personnage controversé, il est salué par Luigi Capuana, Salvatore Di Giacomo et Indro Montanelli qui a dit de lui qu'il est« le journaliste italien le plus brillant du XIXe siècle».

Wij spraken Luigi aan de telefoon voor het eerst in September 2005, en begin Januari 2006 vertelde Luigi ons, dat Elisabeth, Niko, Luigi en Adam verheerlijkte lichamen zouden gaan krijgen en opgenomen zouden worden naar de Hemel op 20 Februari, 2006.
Nous avons parlé à Luigi par téléphone à partir de Septembre, 2005 et commençant en Janvier, 2006 Luigi nous a dit que Elisabeth, moi et Adam recevront des corps glorifiés et que nous serons enlevés au Ciel le 20 Février, 2006.

Momenteel is hij hoogleraar van de elektronische muziek en coördinator van de afdeling Muziek en Nieuwe Technologieën van Luigi Cherubini Conservatorium van Florence, van 1980 tot 1992 was hij aangehouden dezelfde stoel aan het Cesare Pollini Conservatorium van Padua.
Il est actuellement professeur de musique électronique et coordonnateur du Département de Musique et Nouvelles Technologies de l'Conservatoire Luigi Cherubini de Florence, de 1980 à 1992 il a occupé le même fauteuil au Conservatoire de Cesare Pollini de Padoue.

Het viel in plaats van de architect Luigi Bellincioni, die de ruimte van het park met de naam met de bouw van de muur op de weg naar Volterra, een merkwaardige gebouw die van een klein kasteel genaamd de Tempel, gebruikt als een theesalon.< Vorige.
Il est tombé au lieu de l'architecte Luigi Bellincioni, qui a appelé l'espace du parc avec la construction du mur sur la route de Volterra, faire un curieux bâtiment représentant un petit château appelé le Temple, utilisée comme un salon de thé.< Précédent.

Bij ministerieel besluit van 15 maart 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.326.11 aan de heer Luigi Battain, gevestigd te 3670 Meeuwen-Gruitrode, Blauwe Keistraat 12, vernieuwd voor een periode van tien jaar( geldig tot 18 december 2011) met ingang van 18 december 2001.
Par arrêté ministériel du 15 mars 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.326.11 à M. Luigi Battain, établi à 3670 Meeuwen-Gruitrode, Blauwe Keistraat 12, a été renouvelée pour une période de dix(valable jusqu'au 18 décembre 2011), à partir du 18 décembre 2001.

We zouden allemaal gaan zien of datgene dat Luigi zei zou gebeuren, beginnende met de Heilige Engelen die naar ons toe zouden komen op 13 Februari hoewel we geen getuigenis hierover kregen omdat dit niet is wat YAHUVEH ons had verteld door de profetieën heen en hoorbare woorden gegeven aan Elisabeth.
Nous allions tous voir si ce que Luigi a dit se produirait, en commençant par la venue des Anges Saints qui viendraient à nous le 13 Février, 2006 bien que nous n'ayons pas eu de témoignage à sujet de ceci parce que cela ne correspondait pas à ce que YAHUVEH nous a dit à travers les prophéties et les paroles audibles donnés à Elisabeth.

In plaats daarvan belden wij onmiddellijk Adam nadat we Luigi spraken en vroegen Adam of Luigi rookte en dronk omdat Adam hem persoonlijk kende en Luigi verbleef met hem voor een korte tijd in Canada.
Au lieu de cela, nous avons appelé immédiatement Adam après avoir parlé avec Luigi et demandé si Luigi fumait et buvait car il le connaissait personnellement et Luigi est resté un peu de temps avec lui au en Canada.

Op 7 juni 1904 maakte een Italiaans koppel, Liliana Pellizari en Luigi Lavagni, een wandeling door het Hagenbuchwald in Sankt Fiden, een dorp in de buurt van de stad Sankt Gallen in Zwitserland, en vond het lichaam van een onbekende jongen van vijf tot acht jaar oud.
Le soir du 7 juin 1904, un couple italien, Liliana Pellizari et Luigi Lavagni, se promène dans le Hagenbuchwald à Saint Fiden, un village près de la ville de Saint-Gall en Suisse, et trouve le corps d'un garçon inconnu de cinq à huit ans.

Tijdens de algemene audiëntie van die 20 februari, hebben Luigi en Francesca Prudente bovendien aan paus Franciscus foto's van een zegening gepresenteerd, geschreven in 1751, in het Latijn en het Hebreeuws, voor zijn verre voorganger, paus Benedictus XIV, door de Romeinse joodse gemeenschap.
Au cours de l'audience générale de ce 20 février, Luigi et Francesca Prudente ont en outre présenté au pape François des photos d'une bénédiction, écrite en 1751, en latin et en hébreu, pour son lointain prédécesseur, le pape Benoît XIV, par la communauté juive romaine.

Hoe "luigi" te gebruiken in een Nederlands zin

Kruidvat actiecode luigi bladel 8x4 aanbieding.

Rutger Noordhoek voor Luigi Edson Nunes.

Actiecode goedkoop verjaardagsfeest organiseren luigi bladel.

Eerder ging Luigi Serafini hem voor.

Luigi levert ook mooiere lederen camerariemen.

Luigi war sehr freundlich und hilfsbereit.

Actiecode luigi goedkoop feesten apeldoorn bladel.

Kortingscode luigi actiecode bonprix okt 2019.

Goedkoop parkeren scheepvaartmuseum luigi actiecode amsterdam.

Luigi Cherubini (1760-1842) was een grootheid.

Hoe "luigi" te gebruiken in een Frans zin

Luigi Tissu Gris Foncé Conception Portrait.

Luigi Pistorio conduit habituellement une Mini.

Critone, Luigi (Dessinateur) Jean Teulé (Auteur).

Mario sortit son marteau, Luigi recula.

Luigi est tombé sur une souche.

Mais Luigi n’aurait pas cette chance.

Luigi Lucarelli est un chara designer mexicain.

DeMille, Darryl Zanuck, and Luigi Luraschi.[10]

Luigi avait déjà quitté les lieux...

Luigi est directeur d’un théâtre parisien.