Wat Betekent LUZIN in het Frans - Frans Vertaling

• luzin

Voorbeelden van het gebruik van Luzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was ook werkzaam op de vele problemen samen met Luzin.
Il a également travaillé sur de nombreux problèmes conjointement avec Luzin.

Na terugkeer naar Rusland, Luzin studeerde geneeskunde en theologie en wiskunde.
Après son retour en Russie, Luzin études de médecine et de théologie ainsi que les mathématiques.

We moeten noemen, bovendien, dat hij werd ook beïnvloed door Luzin 's werk.
Nous devons mentionner, en outre, qu'il a aussi été influencé par Luzin des travaux.

Sierpinski blijven samenwerken met Luzin over de onderzoeken van analytische en projectieve sets.
Sierpinski a continué de collaborer avec Luzin sur les enquêtes d'analyse et de projection fixe.

Luzin en egorov liepen hun indrukwekkende onderzoeksgroep op dit moment waardoor de studenten genaamd'Luzitania'.
Luzin Egorov et ont été la gestion de leur impressionnant groupe de recherche à ce moment-là que les étudiants appelé«Luzitania».

Zij bewerkt de volledige werken van Luzin en was de hoofdredacteur van twee belangrijke wiskunde tijdschriften.
Elle a édité les œuvres complètes de Luzin et a été le rédacteur en chef de deux revues mathématiques.

Hij studeerde af in 1925 toen Moskou nog op een universiteit heeft hij zich Luzin onderzoek in het kader van 's toezicht.
Il a obtenu son diplôme en 1925 puis, en restant à l'université de Moscou, il a entrepris des recherches en vertu de Luzin's supervision.

Grotendeels Luzin de crisis lijkt te zijn opgelost door Florensky aan wie Luzin schreef in juli 1908:.
Luzin en grande partie la crise semble avoir été résolu par Florenski à qui a écrit dans Luzin Juillet 1908:.

Maar zijn interesse in de natuurkunde snel nam de tweede plaats na het bijwonen van lezingen door Luzin en egorov aan de Universiteit van Moskou begon hij zich te concentreren op wiskunde.
Cependant son intérêt pour la physique a bientôt pour la deuxième place après avoir assisté à des conférences données par des Luzin Egorov et à l'Université de Moscou, il a commencé à se concentrer sur les mathématiques.

De invloed van Luzin's proefschrift over de toekomstige ontwikkeling van de theorie van functies kan niet worden overschat.
L'influence de Luzin de mémoire sur le développement futur de la théorie des fonctions ne saurait être surestimé.

Van de bezienswaardigheden, kunt u de kerk van Sint Michael, de kerk van Onze Lieve Vrouw van Luzin, de Grote Kastio, de kantoren van de Republiek Dubrovnik, de paleis graaf, Napoleon's weg en en meer bezoeken.
Parmi les lieux d'intérêt, vous pouvez visiter l'église de Saint-Michel, l'église de la Dame de Luzin, le Grand Kaštio, les bureaux de la République de Dubrovnik, le palais du comte, la route de Napoléon et de nombreux autres.

In 1914 Luzin en zijn echtgenote gescheiden voor een korte tijd en opnieuw Florensky lijkt te hebben bijgedragen tot ze door de moeilijke tijd.
En 1914 Luzin et séparé de sa femme pour un peu de temps et de nouveau Florenski semble avoir contribué à travers les moments difficiles.

Na het vroege werk op de set theorie, beïnvloed door Luzin en zijn school, begon hij te publiceren resultaten van in de mathematische fysica uit 1938.
Après le début des travaux théorie des ensembles, influencé par Luzin et de son école, il a commencé à publier les résultats en mathématiques de la physique 1938.

Luzin verbleven door hemzelf in de kamer maar hij heeft duidelijk goed op met de eigenaren, omdat hij later, in 1908, trouwt met de weduwe van de dochter.
Luzin est resté sur lui-même dans la chambre, mais il a clairement eu bien avec les propriétaires, car il plus tard, en 1908, épousa la fille de veuve.

Misschien wel het belangrijkste evenement voor Menshov was echter dat Luzin teruggekeerd uit Göttingen naar Moskou in het najaar van 1914 en begon de les te lezen over de functies van een reële variabele.
Peut-être le plus important événement pour Menshov, cependant, est que Luzin retour de Göttingen à Moscou à l'automne 1914 et a commencé à donner des conférences sur les fonctions d'une variable réelle.

Na Luzin 's college heb ik aan hem om advies over de beste manier om mijn wiskundige studies en werd het grootste deel van alle door Luzin' s vriendelijkheid jegens de man aanpakken van hem- een 18-jarige student….
Après Luzin de l'exposé je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils sur la meilleure façon de continuer mes études de mathématiques et a été frappé surtout par Luzin l'amabilité de l'homme lui adresse- de 18 ans, étudiant….

Maar terwijl de Franse had geanalyseerd set-theoretische constructies uitgevoerd met de hulp van het Axioma van Choice, Luzin ging aanzienlijk verder en behandelde problemen die zich in de theorie van de effectieve sets.
Mais alors que les Français avaient analysé ensemble de constructions théoriques réalisées avec l'aide de l'axiome de choix, Luzin est allé beaucoup plus loin et a examiné les difficultés qui se posent dans la théorie des ensembles efficaces.

Tot en met 1938, toen Luzin, door middel van een subtiele en analyseren van deze vergelijkingen, vastgesteld dat het bestaan van een hoofd-base is tamelijk zeldzaam.
Jusqu'à 1938, lorsque Luzin, par le biais d'une analyse subtile de ces équations, établi que l'existence d'une base principale est plutôt rare.

Keldysh en Novikov schreef in: Dankzij zijn buitengewone intuïtie en zijn vermogen om te zien diep in het hart van een vraag, Luzin vaak voorspeld wiskundige feiten waarvan het bewijs bleek te zijn mogelijk pas na vele jaren en vereist de oprichting van geheel nieuwe wiskundige methoden.
Keldysh et Novikov a écrit: Merci à son exceptionnelle intuition et sa capacité à voir profondément dans le cœur d'une question, souvent prédit Luzin mathématiques faits dont la preuve s'est avérée être possible qu'après de nombreuses années et exigé la création de nouvelles complètement les méthodes mathématiques.

Hij toonde Luzin zijn oplossing voor het probleem dat Luzin net had gesteld en vóór het einde van 1914 hadden de twee begonnen met een stevige wiskundige vriendschap.
Il a montré Luzin sa solution au problème que vient de Luzin posées et avant la fin de 1914 les deux ont commencé une amitié solide mathématiques.

Van bijzonder belang zijn in verband met de ontwikkeling van de topologie zijn de brieven geschreven tussen 1920 en 1930 s. In de vroegste van deze brieven de jonge Russische geleerden hun dankbaarheid te betuigen voor het feit dat Frechet gemaakt van de theorie van abstracte ruimtes die aan hun vroegste onderzoeken waren gebaseerd en noem als de bron van hun eerste gepubliceerde werken problemen die worden veroorzaakt door N Luzin in zijn onderzoek op het seminar Moscow University.
Un intérêt particulier dans le cadre du développement de la topologie sont les lettres écrites entre 1920 et 1930, l'art Dans la première de ces lettres, le jeune Russe universitaires exprimer leur gratitude à Fréchet pour avoir créé la théorie abstraite des espaces sur lesquels les meilleurs délais des enquêtes étaient fondées et cite comme source de leurs oeuvres publiées pour la première fois les problèmes posés par N Luzin dans son analyse au séminaire L'université de Moscou.

De revolutie veroorzaakt Luzin zich te herbezinnen op een aantal van dezelfde gedachten, zoals hij had gedaan ten tijde van zijn crisis en weer uitgewisseld hij brieven met Florensky.
La Révolution Luzin causés à repenser quelques-uns des mêmes pensées comme il l'avait fait au moment de sa crise et de nouveau il a échangé des lettres avec Florenski.

Luzin de school was op haar hoogtepunt in de jaren 1922 tot 1926, maar dan Luzin geconcentreerd op het schrijven van zijn tweede monografie over de theorie van functies en besteed minder tijd met de jonge wiskundigen in de school.
Luzin l'école était à son apogée pendant les années 1922 à 1926, mais ensuite Luzin concentré sur la rédaction de son deuxième monographie sur la théorie des fonctions et y ont dépensé moins de temps avec les jeunes mathématiciens dans l'école.

Gelukkig is de mentor was een getalenteerde jonge man die snel ontdekte dat, ondanks Luzin de slechte prestaties in wiskunde, hij kon het oplossen van moeilijke problemen, maar vaak met behulp van een nieuwe methode die de docent nog nooit eerder hadden gezien.
Heureusement, le tuteur est un jeune homme talentueux qui a rapidement découvert que, malgré Luzin de mauvais résultats en mathématiques, il pourrait résoudre des problèmes difficiles, mais souvent en utilisant une nouvelle méthode que l'instructeur ne l'avait jamais vu auparavant.

Op het eerste Luzin leefde in het nieuwe huis in Moskou, maar Luzin's vader begon te gokken op de beurs met het geld dat hij had gemaakt uit de verkoop van zijn bedrijf.
Dans un premier temps Luzin vécu dans la nouvelle famille d'accueil à Moscou, mais Luzin le père a commencé à jouer en bourse avec l'argent qu'il a faite de la vente de son entreprise.

Op termijn zal de tutor had uitgewezen dat Luzin wiskunde was niet een onderwerp waar men iets konden leren van lange lijsten met feiten, maar een onderwerp waar creativiteit en verbeelding een belangrijke rol gespeeld.
Bientôt, le tuteur Luzin a montré que les mathématiques n'était pas un sujet où l'on a à apprendre de longues listes de faits, mais un sujet où la créativité et l'imagination joue un rôle majeur.

Maar hoewel Luzin leek te ontbreken talent in wiskunde, een van zijn leermeesters egorov gevlekte zijn grote talent, nodigde hem naar zijn huis en begon hem hard te richten problemen.
Toutefois, bien que Luzin semble manque de talents en mathématiques, un de ses professeurs Egorov repéré son grand talent, a invité à son domicile, et a commencé à le mettre problèmes difficiles.

Hij schreef Luzin de vrouw(zie): Nikolai Nikolajevitsj is een heel lief en fijn persoon, maar in persoonlijke relaties is hij niet helemaal volwassen, met name in intuïtief waarnemen stromingen van het verborgen leven….
Il a écrit à l'épouse de Luzin(voir): Nikolaï Nikolaïevitch est un très douce et fine personne, mais dans les relations personnelles, il n'est pas à tous les adultes, en particulier dans la perception intuitive caché courants de la vie….

Het doel was natuurlijk om zich te ontdoen van Luzin als vertegenwoordiger van de oude Sovjet-wiskundige pre-school van Moskou, zijn meester, egorov, was zelf het slachtoffer van een dergelijke campagne in 1930(op basis van zijn religieuze sympathieën) en overleed kort na in 1931 in wanhoop en ellende.
L'objectif est évidemment de se débarrasser de Luzin comme un représentant de l'ancien pré-école mathématique soviétique de Moscou: son maître, Egorov, a été lui-même la victime d'une telle campagne en 1930(sur la base de sa sympathie religieuse) et il est décédé peu de temps après en 1931 dans le désespoir et la misère.

Aleksandrov Na de grote successen Luzin deed wat velen een supervisor kan doen, realiseerde hij dat hij een van de grootste wiskundige talenten in Aleksandrov dus hij dacht dat het de moeite waard om hem proberen op te lossen probleem de grootste open in set theorie, namelijk het continuüm hypothese.
Aleksandrov Après le grand succès Luzin fait ce que plus d'un superviseur peut faire, il s'est rendu compte qu'il avait un des plus grands talents en mathématiques afin Aleksandrov il a estimé qu'il serait utile de lui demander d'essayer de résoudre le plus grand problème ouvert en théorie des ensembles, à savoir la continuité hypothèse.

Hoe "luzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Mallory Schmitz (polisbeheer), Erkan Aydemir (makelaarsbeheer) en Anna Luzin (schadebeheer auto).

Direkter Ausgangspunkt für schöne WAnderung Rund um den Breiten Luzin und den Lütten See.

Relaxia Jandia LuzIn dit sfeervolle appartementencomplex is het volop genieten van een ontspannen vakantie.

Pavel Aleksandrov, die net als Kolmogorov onder Luzin studeerde, werd een vriend voor het leven waarmee hij diverse studiereizen maakte.

Hij voegt zich bij de breedtes Luzin en heeft dus toegang tot alle andere Feldberg meren en nodigt u uit om mooie kanotochten.

Het meer Luzin Met 58 meter diepte is het meer Luzin het tweede diepste meer in Mecklenburg.

Hoe "luzin" te gebruiken in een Frans zin

Le bourrage des joints de coque étant fini, nous avons attaqué samedi le remplissage au luzin coté bâbord.

Il a été affirmé que c'était en raison de suicide à la dépression causée par Luzin "la mort de onze ans plus tôt.

Anne Luzin est directrice de publications et rédactrice en chef du magazine «Le Chef».

Nos 2 agences de formation de conduite automobile sont situées au 14 rue Jules Ferry 38550 Péage de Roussillon et au 174 route D86 – le Luzin 42410 Chavanay.

Le groupe RHF, fondé en 1980 par Francis Luzin édite 6 magazines spécialisés dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie

On y trouve différents parcs naturels ainsi que des lacs à la flore et à la faune uniques, comme le lac Müritz, le Plauer See, le Fleesensee, le Schmaler Luzin et le Kölpinsee.

Le luzin est constitué de 2 fils de carret commis.

** le fourrage d'un cordage ou d'un cable d'acier consite à entourer le dit cordage, de luzin ou de merlin afin de le protéger de l'usure...

Elle fait partie d’un album-éponyme qui a succédé à deux autres albums d’un destin exceptionnel : Si lxedma n luzin s axxam (1976) et Amjahed […]

Le luzin s'emploie pour les amarrages et le merlinage des voiles; il ne diffère du merlin qu'en ce qu'il a un fil de moins.