Wat Betekent MACERATA in het Frans - Frans Vertaling

• macerata

Voorbeelden van het gebruik van Macerata in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf 1561 bezocht hij een school van de jezuïeten in Macerata.
En 1671, il commence à enseigner au Collège des Jésuites d'Arras.

In 2007 kwam ze uit voor de vereniging Macerata uit Macerata in Italië.
En 2007, la société acquiert Il Convento, dans la région d'Ombrie en Italie.

Nobelprijs van de groene naar de boerderij in de provincie Macerata.
Prix?? Nobel de la verte à la ferme dans la province de Macerata.

Terre di Serrapetrona ligt op de heuvels van Macerata, in het hart van de regio Marche, op 500 meter boven de zeespiegel.
Terre di Serrapetrona est situé sur les collines de Macerata, au coeur de la région des Marches, à 500 mètres d'altitude.

Fabriano, Gubbio en Cagli, de dichtstbijzijnde, maar ook Assisi Perugia, Urbino en Macerata binnen een straal van 70 km.
Fabriano, Gubbio et Cagli, le plus proche, mais aussi Assise Pérouse, Urbino et Macerata dans un rayon de 70 km.

De hele regio, met de nabijgelegen centra van Macerata en Ascoli Piceno, is rijk aan geschiedenis en sferen uit de oudheid.
Toute la région, avec les centres voisins de Macerata et Ascoli Piceno, est riche en histoire et en atmosphères de l'Antiquité.

Niet ver van de boerderij zijn er verschillende steden van artistiek en cultureel belang, zoals Recanati, Loreto en Macerata.
Non loin de la ferme il y a plusieurs villes d'intérêt artistique et culturel tels que Recanati, Loreto et Macerata.

Contacteren Er zijn slechts 4 resultaten in de provincie Macerata met de opgegeven filters.
Contacter Il n'y a que 4 résultats dans la province de Macerata avec les filtres spécifiés.

Mediabestanden Antonio Maria Vegliò(Macerata Feltria, 3 februari 1938), is een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk, werkzaam voor de Romeinse Curie.
Antonio Maria Vegliò, né le 3 février 1938 à Macerata Feltria, est un cardinal et archevêque italien de l'Église catholique romaine.

Contacteren Er is slechts één resultaat in de provincie Macerata met de opgegeven filters.
Contacter Il n'y a qu'un seul résultat dans la province de Macerata avec les filtres spécifiés.

Macerata ligt op 45 km van de zee van Civitanova Marche wordt bereikt in drie kwart van een uur en Loreto, Assisi, Cascia, St. Maria van de Engelen en de Frasassi in een uur.
Macerata est à 45 km de la mer de Civitanova Marche est atteint en trois quarts d'heure et Loreto, Assise, Cascia, Sainte- Marie des Anges et Frasassi en une heure.

Geweldige plek om te ontspannen of als een startpunt voor excursies op de Sibillini bergen en de heuvels van Macerata.
Super endroit pour se détendre ou comme point de départ pour des excursions sur les montagnes Sibillini et les collines de Macerata.

In de omgeving kunt u een bezoek steden zoals Urbino, Loreto, Recanati en Macerata, romantische dorpjes als Corinaldo, Loreto en Gradara.
À proximité, vous pouvez visiter des villes comme Urbino, Loreto, Recanati et Macerata, villages romantiques comme Corinaldo, Loreto et Gradara.

De boerderij is gelegen in de onmiddellijke binnenland van de Marken, in een goed geventileerde en rustige locatie, niet ver van de zee(Porto Recanati, Civitanova Marche) en 20 km van Macerata.
La ferme est située dans l'arrière-pays immédiat des Marches, dans un endroit aéré et calme, non loin de la mer(Porto Recanati, Civitanova Marche) et à 20 km de Macerata.

De boerderij ligt in het traject Apennine bekend als het Land van Betovering Klein, tussen de provincies Macerata en Fermo, op een groene heuvel aan de voet van de Sibillini bergen.
La ferme est située dans le tronçon Apennins connu sous le nom Land of Enchantment Petit, entre les provinces de Macerata et Fermo, sur une colline verdoyante au pied des montagnes Sibillini.

In een panoramische positie tussen de heuvels van Macerata en op korte loopafstand van de zee en de bergen, de boerderij dankt zijn naam aan de bijzondere geografische ligging op de grens tussen de steden Treia, Appignano en Track.
L'agritourisme Dans une position panoramique parmi les collines de Macerata et à quelques pas de la mer et les montagnes, la ferme doit son nom à l'emplacement géographique, à la frontière entre les villes de Treia, Appignano et piste.

De onroerend goed website Free Real Estate Ads biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld huis Macerata of huis Marche.
Le site immobilier Free Real Estate Ads vous propose des milliers d'annonces immobilières, par exemple maison Macerata ou maison Marches.

Hij regelde een chauffeur om ons feestje 4 op het station van Macerata op te halen, naar Sarnano te rijden, bij de autoverhuurplaats te stoppen, dan met een kruidenier en vervolgens naar Le Borette te gaan.
Il a fait venir un chauffeur pour prendre notre groupe de 4 personnes à la gare de Macerata, nous a conduits à Sarnano, nous nous sommes arrêtés à la location de voiture, puis à une épicerie, puis nous sommes allés au Borette.

De onroerend goed website Gratis onroerend goed adverteren biedt U duizenden onroerend goed advertenties, bijvoorbeeld grond Macerata of grond Marche.
Le site immobilier Gratis onroerend goed adverteren vous propose des milliers d'annonces immobilières, par exemple maison Chili ou maison SANTIAGO.

Je moet ook Osimo te bezoeken met zijn perfect gerestaureerde grotten, Recanati geboorteplaats van de dichter Leopardi, Loreto met zijn basiliek, Macerata in de zomer presenteert het festival opera in de Sferisterio en in de buurt van de Abdij van Fiastra, één van de cisterciënzer abdijen beter bewaard in Italië.
Vous devriez également visiter Osimo avec ses grottes parfaitement restaurées, lieu de naissance Recanati du poète Leopardi, Loreto avec sa basilique, Macerata pendant l'été présente l'opéra du festival au Sferisterio et près de l'abbaye de Fiastra, l'une des abbayes cisterciennes mieux conservés en Italie.

 Er zijn vele wandel- en fietsroutes, stranden, designerkleding, schoenen, tassen en kunststeden zoals Jesi, Macerata, Urbino, Fano, Ancona.
Il y a de nombreux itinéraires pédestres et cyclables, des plages, des magasins de vêtements de marque, des chaussures, des sacs et des villes d'art telles que Jesi, Macerata, Urbino, Fano, Ancône.

Le Marche is met uitzicht op de Adriatische Zee in het centrum van Italië, met iets meer dan een en een half miljoen mensen in de vijf provincies van Ancona, de hoofdstad, Pesaro e Urbino, Macerata, Fermo en Ascoli Piceno en nauwelijks een stad op vier vijf duizend inwoners, merken, altijd"Oostpoort" van ons land, is de enige Italiaanse regio in het meervoud.
Marcas est donnant sur la mer Adriatique dans le Centre de l'Italie, avec un peu plus d'un point et demi million de personnes vivant dans les cinq provinces d'Ancône, la ville capitale, Pesaro e Urbino, Macerata, Fermo et Ascoli Piceno et guère une ville sur quatre au cours cinq mille habitants, marques, toujours« East Gate» de notre pays, est la seule région au pluriel.

Of geniet simpelweg van de zon, ontspan op het 100 m≤ grote terras waar u een adembenemend uitzicht kunt bewonderen, waar onder de akkers en bossen de Sibillini-bergen opvallen en meer dan tien dorpen in het achterland van Macerata stoppen.
Ou tout simplement profiter du soleil, vous détendre sur la terrasse de 100 m2 où vous pourrez admirer une vue à couper le souffle où, parmi les champs cultivés et les bois, les montagnes Sibillini se détachent et plus de dix villages dans l'arrière-pays de Macerata.

Hotel Villa Castellani ligt aan de voet van een heuvel die is bezaaid met olijfbomen, een klassieke setting in de regio Macerata, aan de rand van het natuurreservaat Giustiniani-Bandini.
L'Hotel Villa Castellani se trouve au pied d'une colline couverte d'oliviers, typiques de la région de Macerata, en bordure de la réserve naturelle Giustiniani-Bandini.

Gebouw CINGOLI onroerend goed website gebouw CINGOLI onroerend goed portal gebouw CINGOLI particulier onroerend goed gebouw CINGOLI onroerend goed advertenties gebouw CINGOLI gebouw cingoli Italië gebouw iesi Italië gebouw ancona Italië gebouw lago Italië gebouw città turistica Italië gebouw porto-mare Italië gebouw landelijk gebouw CINGOLI gebouw de heuvels CINGOLI gebouw stenen gebouw CINGOLI gebouw Macerata gebouw Marche.
Immeuble CINGOLI site immobilier immeuble CINGOLI portail immobilier immeuble CINGOLI immobilier particulier immeuble CINGOLI annonces immobilières immeuble CINGOLI immeuble cingoli Italie immeuble iesi Italie immeuble ancona Italie immeuble lago Italie immeuble città turistica Italie immeuble porto-mare Italie immeuble bâtiment rural CINGOLI immeuble les collines CINGOLI immeuble pierre de construction CINGOLI immeuble Macerata immeuble Marches.

Kijk op onze website Bed and Breakfast, vakantiehuizen, appartementen en huisdiervriendelijke boerderij in de Marche en boek uw verblijf in een huisdiervriendelijke boerderij in de buurt van de zee van Pesaro en Ancona of in de omgeving van Ascoli Piceno en Macerata, waar u spaties zult vinden en diensten die geschikt zijn voor uw hond of kat.
Recherchez sur notre site web Chambres d'hôtes, Maisons de vacances, Appartements et Ferme dans les Marches acceptant les animaux domestiques et réservez votre séjour dans une Ferme qui accepte les animaux domestiques près de la mer de Pesaro et Ancône ou dans les environs d'Ascoli Piceno et Macerata où vous trouverez des espaces et des services adaptés à votre chien ou votre chat.

Heel groot en zwaar, dat het leek mij, hoewel ik heb niet geprobeerd om normalnot mij een auto, ik denk niet dat we iets zien, wie weet hoe het beter dan Windows Vista, echter, voordat de definitieve rileys is dosate tijd en kan Macerata van M$ te zoeken.
Assez encombrant et lourd, il a pensé qu'il était bien normalement pas essayé sur ma machine, je pense que nous ne verrons pas quelque chose qui sait beaucoup mieux que Windows Vista, mais à la riliiz finale a le temps DOSA et peut momcheteta M$ pour essayer.

Heel dicht bij de SS77, de boerderij is een gunstige locatie voor een bezoek aan het keurmerk grondgebied, met name het kasteel Pallotta, Cessapalombo met de Butterfly Museum, Belforte del Chienti met pregievole altaarstuk Giovanni Boccati, het Sibillini gebergte, met Tolentino de prachtige basiliek van S. Nicola en het kasteel Rancia gelegen in de vlakte, Macerata met diverse musea en monumenten, Sarnano en zijn thermale baden, de Grotten van Frasassi en Loreto, om alleen de meest beroemde bezienswaardigheden.
Très proche de la SS77, la ferme est un endroit idéal pour visiter le territoire caractéristique, notamment le château Pallotta, Cessapalombo avec le Musée des Papillons, Belforte del Chienti avec pregievole Retable Giovanni Boccati, les Sibillini, avec Tolentino la magnifique basilique de S. Nicola et le château Rancia situé dans les plaines, Macerata avec divers musées et monuments, Sarnano et ses thermes, les grottes de Frasassi et Loreto, pour ne citer que les sites les plus célèbres.

In Italië heeft de EIB hoofdrioolstelsels in het stroomgebied van de Po gefi nancierd, dat 3,5 miljoen mensen ten goede kwam, voornamelijk inwoners van stedelijke gebieden, evenals res tauratiewerkzaamheden in de histo rische centra van vele steden Bo logna, Ferrara, Genua, Macerata, Milazzo, Monreale, Pompei, Savona, Trento en Venetië.
En Italie, la BEI a financé, dans le bassin du Pô, des ouvrages de collecte des eaux usées dont une population de 3,5 millions de personnes résidant pour la plupart dans des zones urbaines a bénéficié; la Banque a aussi financé des ouvrages de restauration dans le centre historique de nombreuses villes telles que Bologne, Ferrare, Gênes, Macerata, Milazzo, Monreale, Pompei, Savonne, Trente, Venise.

De boerderij is un'autenitica nobel landhuis, omringd door groen van de regio Marche, op slechts 2 kilometer van het dorp in het centrum van Montefano Marche een paar kilometer van Macerata, Recanati, Osimo, Loreto en de zee van… conero!
Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme La ferme est une maison de campagne un'autenitica noble entouré de verdure de la région des Marches, à seulement 2 kilomètres du village au centre de Montefano Marche à quelques kilomètres de Macerata, Recanati, Osimo, Loreto et la mer de…!

Hoe "macerata" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vaak hadden we Macerata niet bezocht ?

Afstanden: Cupramarittima 3km- Fermo 25km - Macerata 60km.

Voor cultuur rijdt u naar Macerata (23 km).

Vanuit Rome: Superstrada Foligno/Civitanova Marche, afslag Macerata Ovest.

Busdienst van Pescara naar Macerata wordt verzorgt door FlixBus.

Macerata is een prachtige stad op 40 minuten rijden.

Macerata bevindt zich op 35 km van het hotel.

Het operafestival in Macerata is een aanrader voor iedereen.

Bustickets van Macerata naar Catania worden geleverd door FlixBus.

Op 20 minuten rijden ligt Macerata op een heuveltop.

Hoe "macerata" te gebruiken in een Frans zin

(34) - Sic calx in lacu macerata ascietur.

Cette petite ville dans la province de Macerata est riche en ...

Francesco Giustozzi est né à Macerata en Italie en 1986.

Italie: heurts à Macerata entre extrême droite et forces de l’ordre.

Pomante (dir.), L’Università di Macerata nell’Italia unita (1861-1966).

Macerata s’inscrit dans un contexte effroyablement délétère.

Le patrimoine culturel de Macerata est tout bonnement impressionnant.

Il se retire à Macerata durant l’occupation napoléonienne de Rome.

Strambi, ordonné prêtre à Macerata le 31 mars 1804.

Macerata est fière d'un citoyen, d'un religieux et d'un prêtre aussi illustre!