Voorbeelden van het gebruik van Macgregor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devlin MacGregor en Lentz.
Hij doet de bewaking bij Devlin MacGregor.
Sécurité chez Devlin MacGregor.Tom MacGregor en z'n vrouw.
C'était Tom MacGregor et sa femme.Jacques Monod was de zoon van Lucien Hector Monod, een kunstschilder,en Charlotte Todd MacGregor.
Philippe Julien Monod est le fils de Lucien Monod, artiste peintre,et de sa femme Charlotte Todd MacGregor.Clark MacGregor, met de pers.
MacGregor a répondu aux journalistes.Hij heeft de onderzoeksresultaten vervalst… zodat RDU-90… goedgekeurd zou worden… enDevlin MacGregor u Provasic kon verkopen!
Il a faussé ses recherches. Pour que le RDU-90 soit agréé etque… Devlin MacGregor fabrique le Provasic!Ze wil MacGregor vernederen.
En humiliant publiquement Tom MacGregor.De Tattoo 26 vertegenwoordigt de volgende generatie in trailerbaar, leuke en praktische macht zeilersvan het team dat de alomtegenwoordige Macgregor geïntroduceerd 26 de rest van de wereld.
Le tatouage 26 représente la prochaine génération dans transportable, voiliers de puissance amusantes etpratiques de l'équipe qui a introduit le Macgregor omniprésent 26 pour le reste du monde.Mr MacGregor? Kan ik u terugbellen?
MacGregor, puis-je vous rappeler?Maar noemen ze mij MacGregor de stenenmuurbouwer?
Mais est-ce qu'on m'appelle MacGregor le bâtisseur de mur de pierre?John MacGREGOR Minister van Onderwijs en Wetenschappen.
John MacGREGOR Ministre de l'Éducation et des Sciences.We hebben de buitenlandse distributeurs voor MacGregor zeilboten sinds 1990, en hebben duizenden boten geëxporteerd.
Nous avons été les distributeurs à l'étranger pour MacGregor voiliers depuis 1990, et ont exporté des milliers de bateaux.Tom MacGregor geeft Isabelle rohypnol en verkracht haar.
Tom MacGregor donne à Isabelle du Rohypnol et la viole.De eigenaren van Tattoo Yachts,LLC hebben de buitenlandse distributeurs voor MacGregor zeilboten sinds 1990, en hebben duizenden boten geëxporteerd.
Les propriétaires de Tattoo Yachts,LLC ont été les distributeurs à l'étranger pour MacGregor voiliers depuis 1990, et ont exporté des milliers de bateaux.Kapitein MacGregor overleefde de oorlog en overleed te Powell River in British-Columbia op 9 juni 1952, waar hij werd begraven.
Le Capitaine MacGregor a survécu à la guerre et s'est éteint à Powell River, en Colombie-Britannique, le 9 juin 1952, où il est inhumé.Dit was nogal een geluk beslissing,als Roger en Mary Lou MacGregor's pensionering laat een leegte in de trailer sailer markt die we nu hopen te vullen.
Il s'agissait plutôt d'une décision chance, comme la retraite de Roger etMarie Lou MacGregor laisse un vide dans le marché de voilier de la remorque que nous espérons maintenant à remplir.Wanneer de MacGregor Golf Company wilden het beste ontwerp voor een nieuwe golfclub gemaakt van titanium vinden Ze testten een simulatie was Cray Y-MP supercomputer.
Quand MacGregor Golf Company a voulu trouver la meilleure conception pour un nouveau club de golf fait de titane, ils ont examiné une simulation sur un ordinateur géant de Cray Y-MP.Wij zullen nu bieden de Tattoo 26,die op dezelfde lijnen als de huidige MacGregor 26, en de nieuwe Tattoo 22, die extreem licht zal zijn, en gemakkelijk te trekken achter kleinere voertuigen.
Nous allons maintenant offrir le tatouage 26,qui est sur la même ligne que le courant MacGregor 26, et la nouvelle Tattoo 22, qui sera extrêmement léger, et facile à remorquer derrière des véhicules plus petits.John MacGregor ontving tevens de Distinguished Conduct Medal en het Military Cross, de 2de en 3de hoogste militaire onderscheiding die wordt toegekend aan officiers van de landmacht van het Gemenebest.
John MacGregor a également mérité la Médaille de conduite distinguée et la Croix militaire, les 2e et 3e plus hautes décorations militaires décernées aux officiers des forces terrestres du Commonwealth.Volg in de voetsporen van vrome monniken en een heilige, of ontdek hoe de minder heilige Romeinse indringers,rondtrekkende veedieven en de beruchte Rob Roy MacGregor onuitwisbare sporen nalieten op het landschap.
Marchez dans les pas des moines pieux et d'un saint, ou découvrez comment des personnages moins charitables, tels les envahisseurs romains, les voleurs debétail et le tristement célèbre Rob Roy MacGregor, ont laissé des traces indélébiles sur les paysages du pays.Onze ouders, Roger en Mary Lou MacGregor, hebben besloten zich terug te trekken uit de productie botenbouw.
Nos parents, Roger et Mary Lou MacGregor, ont décidé de se retirer de la construction de bateaux de production.Deze woorden werden niet ontleend aan een folder overhet ERASMUS-programma, maar zijn afkomstig van de Britse Minister( of beter gezegd:" Staatssecretaris", zoals hij aldaar wordt genoemd) voor Onderwijs en Wetenschap, de Heer John MacGregor.
Ces quelques phrases ne sont pas tirées d'une brochure publicitaire sur ERASMUS, maisont été prononcées par M. John MacGregor, Ministre britannique(ou"Secrétaire" comme on le désigne en Grande-Bretagne) de l'Education et des Sciences, dans son allocution à la conférence annuelle des recteurs des universités britanniques le 26 septembre 1990.De andere was Congreslid Clark MacGregor, die het overnam van John Mitchell als hoofd van kruip, Nixon's herverkiezing comité in 1972.
L'autre était le membre du Congrès Clark MacGregor, qui a succédé de John Mitchell comme tête de CREEP, le comité de la réélection de Nixon en 1972.Rob Roy MacGregor werd geboren aan de noordzijde van Loch Katrine in 1671 en tijdens zijn leven groeide hij uit tot een soldaat, een clanleider, een overvaller van kastelen,  een vogelvrij verklaarde en ten slotte tot een volksheld.
Né Rob Roy MacGregor sur les berges nord du Loch Katrine en 1671, il fut au cours de sa vie un soldat, un chef de clan, un assaillant de châteaux, un hors-la-loi et finalement un héros folk.Het is in Quiévrain dat een van de meest gedecoreerde Canadese militairen van de Eerste Wereldoorlog,Captain John MacGregor(2nd Canadian Mounted Rifles),, zijn laatste medaille heeft verdiend- een tweede Military Cross- voor het bezetten van de bruggen over de Honnelle.
C'est à Quiévrain que l'un des militaires canadiens les plus décorés de la Première guerre mondiale,le Capitaine John MacGregor(2e Canadian Mounted Rifles), a mérité sa dernière médaille- une deuxième Croix militaire- pour avoir capturé les ponts sur la Honnelle.Dit besluit haalt Dr MacGregor van het Londense St. Thomas Hospital uit epidemiologische studies van de laatste twintig jaar, en uit een nieuwe studie van eeneiige tweelingen.
C'est la conclusion que le Dr. MacGregor de l'Hôpital St. Thomas de Londres tire de plusieurs études épidémiologiques des vingt dernières années, ainsi que d'une nouvelle étude sur des jumeaux uni-ovulaires.Negenentwintig soldaten van de eenheid van John MacGregor, de« 2de Canadian Mounted Rifles» liggen begraven op de gemeentelijke begraafplaats van Quiévrain.
Vingt-neuf soldats de l'unité de John MacGregor, les« 2e Canadian Mounted Rifles» sont enterrés dans le cimetière communal de Quiévrain.Katherine"Scottie" MacGregor, geboren als Dorlee Deane MacGregor(Glendale(Californië), 12 januari 1925- Woodland Hills, 13 november 2018), was een Amerikaanse televisieactrice.
Katherine MacGregor modifier- modifier le code- modifier Wikidata Katherine MacGregor, dite Scottie MacGregor, est une actrice américaine née le 12 janvier 1925 à Glendale(Californie) et morte le 13 novembre 2018 à Woodland Hills en Californie.In deze boeiende talk gaat Neil MacGregor, directeur van het British Museum, aan de hand van dit ene object 2600 jaar geschiedenis van het Midden-Oosten na.
Dans cette intervention captivante, le directeur du British Museum Neil MacGregor retrace 2600 ans d'histoire du Moyen Orient en un seul objet.Robert Roy MacGregor( Glengyle, gedoopt op 7 maart 1671- 28 december 1734), beter bekend als Rob Roy, was een Schotse volksheld en vrijbuiter uit de 18e eeuw.
Robert Roy MacGregor/Raibeart Ruadh MacGriogair Robert Roy MacGregor(baptisé le 7 mars 1671, mort le 28 décembre 1734), Raibeart Ruadh MacGriogair en gaélique écossais, communément appelé Rob Roy ou Red MacGregor, est un hors-la-loi et un héros populaire écossais du début du XVIIIe siècle.
