Voorbeelden van het gebruik van Machinevertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aanbevolen Dit is een machinevertaling.
Sélection Il s'agit d'une traduction automatique.Voor een machinevertaling op grote schaal kun je voorbeelden op het Web vinden.
Pour une traduction automatique de grande envergure, des exemples sont disponibles sur le Web.Geen dienst Dit is een machinevertaling.
Pas de service Il s'agit d'une traduction automatique.Hebt u machinevertalingen overwogen maar is u verteld dat uw content ongeschikt is?
Vous avez pensé à la traduction automatique, mais on vous a dit que votre contenu n'était pas adapté?Bezoek augustus 2013 Dit is een machinevertaling.
Visite août 2013 Il s'agit d'une traduction automatique.
Mensen vertalen ook
Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit: Menselijke bijdragen Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Traduction automatique Suggérer une meilleure Maar wel £ 20,50 Dit is een machinevertaling.
Prix 20,50 livres, mais Il s'agit d'une traduction automatique.Bescheiden maar heel goed,kleine camping in een mooie omgeving Dit is een machinevertaling.
Modeste mais assez bon,petit camping dans un environnement agréable Il s'agit d'une traduction automatique.Taaltechnologieën worden gebruikt in uiteenlopende toepassingen zoalsinstrumenten voor machinevertaling, verschillende soorten dialoogsystemen, gesofisticeerde zoekmotoren, automatische informatie-extractie en samenvatting, enz.
Les technologies du langage s'emploient dans toutes sortes d'applications:les systèmes de traduction automatique, différents types de systèmes de dialogue, les moteurs de recherche avancés, les systèmes de recherche et de synthèse d'informations, etc.Mooie fietstocht naar de stad Dit is een machinevertaling.
Belle balade à vélo à la ville Il s'agit d'une traduction automatique.Je betaalt €37 per dag voor camper,elektriciteit en twee personen Dit is een machinevertaling.
Vous payez 37 € par jour pour les campeurs,de l'électricité et deux personnes Il s'agit d'une traduction automatique.Je kunt er overnachten Dit is een machinevertaling.
Vous pouvez y rester toute la nuit Il s'agit d'une traduction automatique.Overdah drukke parkeerplaats, nachts rustig,mooie haven Dit is een machinevertaling.
Balises parking occupés, calme la nuit,beau port Il s'agit d'une traduction automatique.We zullen zekerwiedet gaan Dit is een machinevertaling.
Nous allons certainement allerwiedet Il s'agit d'une traduction automatique.De plaats iszeer aan te bevelen Dit is een machinevertaling.
L'endroit est hautement recommandé Il s'agit d'une traduction automatique.Stil en probleemloos voor de nacht Dit is een machinevertaling.
Silencieux eten douceur pour la nuit Il s'agit d'une traduction automatique.Erg duur voor zo weinigaangeboden diensten Dit is een machinevertaling.
Très cher pour si peu deservices offerts Il s'agit d'une traduction automatique.Sterk aanbevolen enzeer redelijke prijs Dit is een machinevertaling.
Fortement recommandé etle prix très raisonnable Il s'agit d'une traduction automatique.Leuke plek, duur,niet erg goed sanitair Dit is een machinevertaling.
Bel endroit, la durée, n'est pas trèsbon de plomberie Il s'agit d'une traduction automatique.Winnaar van certificaten of Excellence voor 2013& 2014 Dit is een machinevertaling.
Vainqueur des certificats d'Excellence pour2013& 2014 Il s'agit d'une traduction automatique.Einziges nadeel:te klein gedeelte van het strand Dit is een machinevertaling.
Einziges modérés Inconvénient:trop petit tronçon de la plage Il s'agit d'une traduction automatique.Totaal nutteloos, riolering tanks,volledig onbruikbaar Dit is een machinevertaling.
Totalement inutile, réservoirs d'eaux usées,totalement inutilisable Il s'agit d'une traduction automatique.Gratis zondern faciliteiten,20 plaatsen voor campers Dit is een machinevertaling.
Zone de libre et sans installations sanitaires,20 places pour les campeurs Il s'agit d'une traduction automatique.Naast het restaurant is de service gebied is niet hetzelfde alshet 's nachts Dit is een machinevertaling.
À côté du restaurant est la zone de service est pas la même quela nuit Il s'agit d'une traduction automatique.Rustige verharde parkeerplaats, in de prijs(£ 3)is PR-bus naar Canterbury Dit is een machinevertaling.
Calme stationnement pavée, dans le prix(3 livres)est PR-bus pour Canterbury Il s'agit d'une traduction automatique.Westhofen heeft iets anders te bieden envoor wijn liefhebbers een"must" Dit is een machinevertaling.
Westhofen a quelque chose d'autre à offrir etun« must» pour les amateurs de vin Il s'agit d'une traduction automatique.Met de spoorweg in ongeveer 30 minuten naar het centraal station,Charing Cross Dit is een machinevertaling.
Avec le chemin de fer en environ 30 minutes jusqu'à la gare centrale,Charing Cross Il s'agit d'une traduction automatique.Grote ruimte, handig voor het centrum, rustig 's nachts,alle faciliteiten werken goed Dit is een machinevertaling.
Grande région de pratique au centre-ville calme la nuit tousles services fonctionnent bien Il s'agit d'une traduction automatique.Geweldige maaltijd op de zee, vriendelijke mensen, maareenvoudige plek met een gratis welkomstdrankje Dit is een machinevertaling.
Grand repas sur la mer, des gens sympathiques, mais endroitsimple avec un verre de bienvenue gratuit Il s'agit d'une traduction automatique.
