Wat Betekent MAKRO in het Frans - Frans Vertaling

• makro

Voorbeelden van het gebruik van Makro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt ze niet verteld wat Makro van plan was.
Vous ne leur avez pas dit ce que Marko avait prévu.

Ondertussen heeft MAKRO elk betrokken product reeds uit de winkel verwijderd.
Entre-temps, MAKRO a déjà retiré des rayons tous les produits concernés.

De bedoeling is dat één van die ketens de elektroafdelingen van Makro overneemt.
L'objectif est que l'une de ces chaînes reprenne la division d'électronique des magasins Makro.

Professionele klanten van MAKRO en METRO worden persoonlijk verwittigd.
Les clients professionnels de MAKRO et METRO seront aussi informés personnellement.

Makro krijgt van de aandeelhouders tot eind volgend jaar om tekenen van herstel te tonen.
Les actionnaires accordent à Makro un délai jusqu'à fin 2019 pour montrer des signes de redressement.

Ik ben blij dat ik mee aan de basis lig van de Makro zoals we die vandaag kennen.
Je suis heureux d'avoir participé au redéploiement de l'enseigne MAKRO telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Makro heeft aantrekkelijke versafdelingen met groenten, fruit, vlees, vis, brood en banket van uitstekende kwaliteit.
Makro a aussi d'attrayants rayons frais avec des fruits, légumes, de la viande, du poisson, du pain et de la pâtisserie avec une très bonne qualité.

Daarom werken we samen met Makro in België, met Metro in Rusland en met Tesco in Hongarije.
C'est pour cette raison que nous collaborons avec Makro en Belgique, avec Metro en Russie et avec Tesco en Hongrie.

Makro is een sterk merk dat ik de komende jaren nog sterker wil maken dankzij de vernieuwde strategie", voegt Nolf daar aan toe.
MAKRO est déjà une marque forte, mais je compte bien la renforcer davantage dans les prochaines années, grâce à notre nouvelle stratégie», ajoute Nolf.

Maar als wat je zegt, waar is… als iemand Makro vermoord heeft voor een stuk weiland… kun je beter bidden, dat je hem vindt, sheriff.
Mais si ce que vous dites est vrai… si quelqu'un a tué Marko pour un morceau de pâturage… priez pour le trouver vous-même, Shérif.

Makro marketeer en zijn bekend als de enige die de distributie van een brede productportfolio in mescelanea, briefpapier, cosmetica.
Makro commercialisation et sont réputés pour être le seul qui a la distribution d'un large portefeuille de produits en mescelanea, papeterie, cosmétiques,….

We hebben het laatste jaar een nieuwe strategie voor Makro gedefinieerd en ik hoop dat er op hetzelfde elan zal worden verdergegaan.
L'année dernière, nous avons défini une toute nouvelle stratégie pour MAKRO qui, je l'espère, sera poursuivie avec le même élan qu'à son lancement.

Het Makro assortiment bestaat uit een ruim assortimentfood- en non-food artikelen waaronder multimedia, doe-het-zelf, kleding en keukenmateriaal.
La gamme Makro consiste d'un large éventail de produits alimentaires et non alimentaires, y compris multimédia, équipement de bureau, des vêtements et des matériels de cuisines.

Lees verder Algemeen Nieuwe reorganisatie bij Makro Bij een nieuwe reorganisatie bij Makro dreigen meer dan 500 jobs verloren te gaan.
Plus d'infos Général Nouvelle réorganisation chez Makro Dans le cadre d'une nouvelle réorganisation chez Makro, plus de 500 emplois risquent de passer à la trappe.

Makro marketeer en zijn bekend als de enige die de distributie van een brede productportfolio in mescelanea, briefpapier, cosmetica, fantasie en huishoudelijke producten heeft.
Makro commercialisation et sont réputés pour être le seul qui a la distribution d'un large portefeuille de produits en mescelanea, papeterie, cosmétiques, de fantaisie et de produits Mais… ménagers.

In een poging om die banen nu toch voor een deel te redden, heeft Makro aan de vakbonden laten weten dat het onderhandelingen heeft opgestart met ketens als Media Markt en Vanden Borre.
Afin de sauver une partie de ces emplois, Makro a fait savoir aux syndicats que des négociations avaient été entamées avec Media Markt et Vanden Borre.

Makro zit in volle transformatie: de verkoop van elektro werd overgenomen door Media Markt, de exploitatie van tankstations werd afgestoten en er verdwenen honderden banen: 270 in 2014 en nog eens 500 in 2016.
Makro est en pleine phase de transformation: la vente d'électro a été reprise par Media Markt, l'exploitation des stations-service a été cédée et des centaines d'emplois ont été supprimés(270 en 2014 et encore 500 en 2016).

We geloven sterk in een gezonde, winstgevende toekomst voor Makro en Metro dankzij de nieuwe commerciële strategie voor beide merken en ons investeringsplan van 61 miljoen euro.
Nous croyons fortement en un avenir sain et rentable pour Makro et Metro, grâce à la nouvelle stratégie commerciale pour chacune des marques et grâce à notre plan d'investissement de 61 millions d'euros.

Makro Cash& Carry België neemt deze voorzorgsmaatregel in gemeenschappelijk akkoord met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen(FAVV) omwille van de mogelijke aanwezigheid van nicotine in het product.
Makro Cash& Carry Belgique prend cette mesure de précaution d'un commun accord avec l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire(AFSCA) en raison de la présence éventuelle de nicotine dans ce produit.

Omwille van mogelijke sporen van mosterd(eiwitten) en aangezien er geen expliciete vermelding vandeze allergenen op de verpakking staat, wenst Makro Cash& Carry België, in samenspraak met het FAVV, uit voorzorgsmaatregel het volgende product terug te roepen van bij de consumenten.
En raison de traces éventuelles protéines de moutarde et dû à l'absence de cette mention d'allergènes sur l'étiquette du produit, Makro Cash& Carry Belgique, en accord avec l'AFSCA, prend la mesure de précaution de rappeler le produit auprès de ces clients.

Het personeel van Makro en Metro bereikte in november al een akkoord over een nieuwe cao, die het mogelijk maakt om de nieuwe strategie van het bedrijf uit te rollen.
En novembre la direction de Makro et Metro et les employés avaient déjà conclu une nouvelle CCT, permettant le déploiement de la nouvelle stratégie au sein de l'entreprise.

Concurrentie elektronische handel dwingt bedrijf tot herpositionering Metro maakte in juni bekend dat het in België 505 jobs wil schappen op een totaal personeelsbestand van 3.000 eenheden: het grootste deel daarvan bij de hypermarktketen Makro, een kleiner deel bij de horecagroothandel Metro.
Repositionnement face à la concurrence du e-commerce En juin Metro annonçait son intention de supprimer 505 postes en Belgique sur un total de 3.000 unités, dont la majeure partie dans les hypermarchés Makro et une plus petite partie chez le grossiste horeca Metro.

In België blijft de herstructurering van Makro een prioriteit, in Nederland zijn de resultaten van Metro'bemoedigend', leren we uit de conference call.
En Belgique la restructuration de Makro reste une priorité, tandis qu'aux Pays-Bas les résultats de Metro sont'encourageants', indique le groupe dans une conférence téléphonique.

Door de voorgenomen operatie neemt Promodes de leiding op de Spaanse markt van de detailhandel in levensmiddelen en andere produkten, als beschreven in punt 7, voor haar voornaamste concurrenten Carrefour(Pryca en A. D.), Auchan(Alcampo), Mercadona, El Corte Ing les(Hypercor), Simago, Eroski en Makro.
L'opération envisagée a pour effet de faire accéder le groupe Promodes au premier rang du marché espagnol de distribution au détail des produits alimentaires et non alimentaires décrits au paragraphe 7, devant ses principaux concurrents: Carrefour(Pryca et AD), Auchan(Alcampo), Mercadona, El Corte Ingles(Hypercor), Simago, Eroski et Makro.

Tegelijk schaaft het zijn strategie bij: Makro moet zich voortaan vooral richten op particulieren en professionelen in onder meer bouw en tuinaanleg, Metro moet focussen op professionelen in de horeca en voeding.
Parallèlement le groupe adapte sa stratégie: désormais Makro s'adressera avant tout aux particuliers et aux professionnels dans le domaine de la construction et de l'aménagement du jardin, alors que Metro se focalisera sur les professionnels du secteur horeca.

Vooral voor gsm's en smartphones Tweede vaststelling: bij de gsm's en smartphones ligt de prijs voor de betalende commerciële garantie beduidend hoger dan bij andere toestellen: van 30% van de prijs van het toestel per jaar bij Makro(dat de tarieven bovendien eenzijdig kan aanpassen) tot liefst 50% bij The Phone House.
Garantie à prix élevé, surtout pour les GSM et les smartphones Deuxième constatation: les garanties commerciales payantes sont nettement plus élevées pour les GSM et les smartphones par rapport aux autres appareils: de 30% du prix de l'appareil par an chez Makro(qui peut adapter unilatéralement les tarifs) à pas moins de 50% chez The Phone House.

In het kader van die nieuwe strategie hebben Makro en Media Markt al gesproken over een samenwerking, waarbij Media Markt de multimedia-afdeling van Makro gaat uitbaten, aangezien die niet meer past in het nieuwe concept.
Collaboration avec Media Markt Dans le cadre de cette nouvelle stratégie Makro et Media Markt ont déjà discuté d'une collaboration: Media Markt exploitera le département multimédia de Makro, qui ne cadre plus dans le nouveau concept.

MAKRO Cash& Carry Belgium heeft in overleg met het FAVV besloten om deze producten uit de verkoop te halen en consumenten die dit product met 13/12/2019 als uiterste consumptiedatum, worden vriendelijk verzocht de garnalen niet te consumeren na 10/01/2019.
MAKRO Cash& Carry Belgium a décidé en accord avec l'AFSCA, de retirer ces produits de la vente et d'informer les consommateurs qui possèdent ce produit avec 13/12/2019 mentionné comme date limite de consommation de ne pas consommer les crevettes après le 10/01/2019.

Digitaal virus Een uitstapregeling werd overeengekomen bij Makro, waar werknemers van 55 jaar en ouder met brugpensioen mogen gaan zodat de keten zich ten volle kan concentreren op een nieuwe strategie, waarin onder andere feestartikelen de toon zullen bepalen.
Virus digital Chez Makro des modalités de départ ont été convenues, permettant aux employés de 55 ans et plus de partir à la retraite, afin que la chaîne puisse se concentrer pleinement sur sa nouvelle stratégie, qui fait la part belle notamment aux articles de fête.

Een geheel onopvallende middenmoter in het supermarktklassement dit jaar bleek Makro, dat nu samen met zusterbedrijf Metro toetreedt tot de horeca-aankoopalliantie Top Food Group teneinde geheel in de kerstsfeer nog lagere inkoopprijzen af te dwingen van de leveranciers van diepvrieskroketten en papieren servetten.
Dans la moyenne du classement figure Makro, qui avec son entreprise sœur Metro, s'associe à l'alliance d'achats horeca Top Food Group afin d'obtenir en cette période de Noël des prix encore plus bas de ses fournisseurs de croquettes surgelées et de serviettes en papier.

Hoe "makro" te gebruiken in een Nederlands zin

Makro actiecode musashi restaurant aanbieding duiven.

Airbnb makro korting loogman korting belgie.

Landal korting makro goedkope freesmallen 2019.

Nhg kipfilet aanbieding makro hoeveel korting.

Kruidvat efteling kipfilet aanbieding makro korting.

Aanbieding fiat cola aanbieding makro 500.

Makro goedkope co2 meter vlees aanbieding.

Aanbieding makro korting loogman hotel brugge.

Makro aanbieding huishoudtrap aanbieding praxis bier.

Stylefile kortingscode makro korting oktober 2019.

Hoe "makro" te gebruiken in een Frans zin

C’est finalement au Makro que j’en ai déniché, emballée sous vide.

Bienvenue à makro conception de décor-meilleur quincaillerie décorative-professionnel collection!

WAVE Linssi-setti. 3 linssiä: laajakuva, makro ja kalansilmä.

En outre, l'écart entre Colruyt et Makro se creuse.

Qu'est-ce que c'est, une Makro Mastercard?

J'ai découvert chez Makro un nouvel assortiment de pâtes.

avec le code promo makro shop 2018 profiter des.

Si elle sont merdique je file chez makro

Makro pointeur est livré avec deux couvercles de sonde.

Encore pire, la justice makro leur trouvera toutes les circonstances atténuantes.