Voorbeelden van het gebruik van Malik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malik's neef is een vriend van mij.
Le cousin de Malik est un ami.Sorry, maar het gaat nu verder dan Malik.
Désolée, mais ça va bien au-delà de Malik.Malik is nergens te bekennen, ik ga naar binnen.
Aucun signe de Malik. Je rentre.En ik Jeanie, Malik en Carter.
Moi Ik heb deze kaarten gemaakt op de printer Malik.
J'ai fait ces cartes Ik vertelde Malik dat ik me samen met hem zou verkleden.
J'ai dit à Malik que je me déguiserai avec lui.Alles zou goed komen als ze Malik niet zou vragen om.
Je n'allais pas me disputer avec elle. Tout allait bien se passer tant qu'elle ne demande pas à Malik de.Malik Yusef, Abbas Khalaf en Howar Ziad… staan er wel in als meewerkende artsen.
Restent ceux de Malik Yusef, Abbas Khalaf et Howar Ziad, les médecins irakiens du programme.De man had connecties met de hiërarchie van de medina, maar Malik niet intrekken van zijn oordeel en zei:"Hij beweert dat de grond waarin de Profeetwordt begraven is niet goed!".
L'homme avait des liens avec la hiérarchie de la Médina mais Malik n'a pas rentré son jugement et a dit,"Il affirme que le sol dans lequel le Prophèteest enterré est pas bon!".Toen Malik en zijn leger bereikte het dichtstbijzijnde deel van het dal, dat was waar de weg slopped beneden in het dal, riep hij voor zijn leger te stoppen.
Quand Malik et son armée ont atteint la partie la plus proche de la vallée, qui était où la route slopped vers le bas dans la vallée, il a appelé à son armée d'arrêter.De man die je zag zwemmen in de beek wordt gestenigd was degene die rente(woeker) op zijn geld verdiend, en de lelijke persoon in debuurt van de brand was Malik, de Bewaker van de Hel.
L'homme que vous avez vu nager dans le courant lapidé était celui qui a gagné intérêt(usure) sur son argent, et la personne laideprès du feu était Malik, le gardien de l'enfer.Dat was zijn gelijkenis dat toen Anas, zoon van Malik hem zag hij zou huilen, en Muawiya zou hem geschenken en kus hem tussen zijn ogen vanwege zijn gelijkenis.
Telle était sa ressemblance que quand Anas, fils de Malik l'a vu, il pleurait, et Muawiya lui donner des cadeaux et de l'embrasser entre son œil à cause de sa ressemblance.Net zoals ze waren op het punt om te vertrekken van de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)informeerde over hun bevelhebber, Malik, en kreeg te horendat hij met de stam van Thakif Taif.
Tout comme ils étaient sur le point de quitter le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)demanda de leur commandant, Malik, et on m'a ditqu'il était avec la tribu de Thakif à Taëf.Dja'far werd vernederd door deze herinnering en vroeg Malik,"Abu Abdullah, wanneer je smeken heb je geconfronteerd met de richting van het gebed of heb je het gezicht van de Boodschapper van Allah?
Ja'far a été humilié par ce rappel et demandé Malik,"Abu Abdullah, lorsque vous vous supplie de faire face à la direction de la prière ou que vous rencontrez le Messager d'Allah?Ook onderwezen vrouwen mannen. Niet alleen de vrouwen van de profeet maar vele anderen hebben mannen onderwezen, b.v.'Aisha bint Ibn Abi Waqqas.Zij onderwees de eerste van de Hadith compilators, Malik.;
Et les femmes enseignaient aussi, pas seulement les femmes du Prophète, mais beaucoup d'autres enseignèrent plus tard les hommes, par exemple, Aicha bint Sa'id ibn Abi Waqqas,qui enseigna le premier collecteur de Ahadith, Malik;Malik was ook van mening dat een ieder, is verontwaardigd over de Metgezellen van de Profeet is een ongelovige, op rekening van het vers, dat leest," en door hen Hij woedend de ongelovigen"(48:29).
Malik était également d'avis que quiconque est indigné par les Compagnons du Prophète est un mécréant, à cause du verset qui dit:« et à travers eux, il enrage les non-croyants"(48:29).Veertien moskeeën werden vervolgens gebouwd ende ene in Kodungallur werd de"Cherman Malik Moskee'genoemden heeft intact tot op de dag bleef samen met zijn houten preekstoel, luifel en wassing goed.
Quatorze mosquées ont été construites par lasuite et celui de Kodungallur a été appelé le"Cherman Malik Mosquée"et est resté intact à ce jour avec sa chaire en bois, auvent et ablution bien.Malik bekering oprecht was, het was niet alleen aan zijn familie en eigendom te herwinnen, en in de dagen die volgden was hij, die een belangrijke rol gespeeld in het vernietigen van de weerstand bij Taif.
La conversion de Malik était sincère, il était non seulement Chal Doctor Doctor Khelein online kijken-Met de film richting van Saurabh Malik, Sonel Singh hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van India, met originele script in het Hindi, waarvan première is gepland voor 2015.
Chal Doctor Doctor Khelein, film complet-Avec la direction de film de Saurabh Malik, Sonel Singh dirige le casting de ce film à l'origine de l'Inde, avec script original en hindi, dont la première était prévue pour 2015.Malik verklaarde de betekenis van het woord"behalve" in het voorgaande Profetische Offerte te zijn dat een gebed in de moskee van de profeet is beter dan duizend gebeden in alle andere moskeeën, behalve de Heilige Moskee.
Malik a expliqué le sens du mot"exception" dans la citation précédente prophétique être qu'une prière de la mosquée du Prophète est meilleure que mille prières dans toutes les autres mosquées, à l'exception de la Mosquée sacrée.Op een dag Abu Ja'far, de Prins van Gelovigen begonnen te betwisten met Malik in de Moskee van de Profeet Malik herinnerde hem niet te doen dat te zeggen,"Prins van Gelovigen, hoeft uw stem niet verheffen in deze moskee.
Un jour, Abu Ja'far, le Prince des Croyants a commencé à discuter avec Malik dans la mosquée du Prophète Malik lui rappeler de ne pas le faire en disant:«Prince des Croyants, ne pas augmenter votre voix dans cette mosquée.De twee whthat gebleven waren Shammas die een fatale, verlammende klap had opgelopen toenhij verdedigde de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Malik, die ook was dodelijk gewond en werd nu verzorgd door zijn familie.
Les deux whthat restaient étaient Shammas ayant subi un coup fatal paralysant comme il a défendule Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et Malik qui avait également été mortellement blessé et a été maintenant être pris en charge par sa famille.Tughlaqabad Wanneer de Tughlaq-dynastie Malik Ghazi in 1321 opgericht, bouwde hij het sterkste fort in Delhi op Tughlaqabad, aangevuld met grote snelheid binnen vier jaar na zijn bewind.
Tughlaqabad Lorsque Ghazi Malik a fondé la dynastie Tughlaq en 1321, il a construit la plus grande forteresse de Delhi à Tughlaqabad, complété avec une grande rapidité dans les quatre années de son règne.Ernaar hoger, Hij besloten om de categorie prototypes, waar hij liep met motorfiets gebouwd door hem enzijn teamgenoot Max Malik, en om te testen zelf in de marathon, waar moeten niet lijden onder de concurrentie van de officieren.
De viser plus haut, Il a décidé d'abandonner les prototypes de catégorie, où il a couru avec la moto construite par lui etpar son coéquipier Max Malik, et à se tester au marathon, où ne devrait pas subir la concurrence des officiers.Vervolgens tot grote vreugde van Malik, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zei tegen hem dat hij een aantal metgezellen zou sturen onder leiding vanMoe'adh, Jabal's zoon om hen te leren over de islam.
Puis à la grande joie de Malik, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui a dit qu'il allait envoyer plusieurs compagnons sous la direction deMu'adh, le fils de Jabal à leur apprendre sur l'islam.Een vizier(Arabisch: وزير; wazīr;"lastdrager" of"helper"; van wazara, Turks: vezir), ook gespeld als vazir, vizir, vasir, wazir of vesir is een benaming voor een hooggeplaatste functionaris en(soms religieuze) regeringsadviseur of minister van een heerser zoals een farao, kalief,emir, malik(koning) of sultan.
Le mot arabe vizir(وزیر en arabe et en persan, parfois transcrit en vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans califes,émirs, maliks, padishah ou sultans.Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) leerde dat Malik was begraven in Medina vertelde hij zijn familie om opnieuw te begraven hem bij Uhud en dus werd hij genadig ruste gelegd met zijn metgezellen.
Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a appris que Malik avait été enterré à Médine, il dit à sa famille de lui ré-enterrer à Uhud et donc il a été heureusement mis au repos avec ses compagnons.Tijdens de opening discussieerden plantagearbeiders over de baten van een White Cube voor eenplantage met filosoof Suhail Malik, curator Clémentine Deliss, curator Azu Nwagbogu, de president van CATPC René Ngongo, en de Indonesische vakbond van plantagearbeiders Serbundo.
Pendant l'ouverture, des travailleurs des plantations ont discuté des avantages d'un White Cube pour laplantation avec le philosophe Suhail Malik, la curatrice Clémentine Deliss, le curateur Azu Nwagbogu, le président du CATPC René Ngongo et la cooperative des travailleurs de plantation indonésienne Serbundo.En caps wielen en swingarm Marcaccini van Malik ging naar de specialist Poggipolini, dat kost hen in staal, Terwijl de moeren en bouten, we hebben geprobeerd om te houden van het origineel, uitstekend beoordeeld.
Et roues de casquettes et de bras oscillant Malik de Marcaccini est allé au spécialiste de la Poggipolini, qui les mènera en acier, Tandis que les écrous et boulons, nous avons essayé de garder l'original, jugé excellent.Onder degenen gevangen genomen waren de familie ende bezittingen van Malik, de commandant van de Hawazin, en dus met grote wijsheid en diplomatie de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) geregeld voor zowel hen als hun eigendom te zijn van moeders tante Atikah in om te worden begeleid mekka voor het veilig houden en daaromniet voor distributie voor het moment.
Parmi ceux pris en captivité étaient la famille etde la propriété de Malik, le commandant de la Hawazin, et avec beaucoup de sagesse et de diplomatie du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) disposés à la fois pour eux et leurs biens pour être escorté à sa tante maternelle Atikah dans Mecque pour assurer la garde et doncpas pour la distribution pour le moment.
