Wat Betekent MANAGEMENTPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan de management
• plan de gestion

Voorbeelden van het gebruik van Managementplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnen het managementplan van de voorzitter werd de doelstelling expliciet opgenomen.
L'objectif a été repris explicitement dans le plan de management du président.

De toegekende ondersteuning vanwege de FOD, in overeenstemming met het managementplan van de voorzitter van de FOD.
Le soutien octroyé par le SPF, conformément le plan de gestion du Président du SPF.

Afdeling 1.- Het managementplan van de houder van een managementfunctie.
Section 1re.- Du plan de management du titulaire d'une fonction de management..

Andere data, met inbegrip van bijbehorende metadata, zoals gespecificeerd en binnen de in een data managementplan(DMP) vastgestelde termijnen.
Autres données, y compris les métadonnées, mentionnées dans un"data management plan"(DMPs) préparé au préalable.

Wat het managementplan betreft, was er verwarring over wie die eis zou moeten voldoen.
En ce qui concerne le plan de gestion, il y avait une confusion quant à savoir qui satisfaisait à cette exigence.

De verwezenlijking van de doelstellingen die werden vastgelegd in het in artikel 11 bedoelde managementplan en operationeel plan;
La réalisation des objectifs définis dans le plan de management et le plan opérationnel visés à l'article 11;

Beide dachten dat de andere aan het managementplan was gewerkt en als gevolg hiervan werd het plan niet tijdig ingediend.
Les deux pensaient que l'autre travaillait sur le plan de gestion et, par conséquent, le plan n'a pas été déposé à temps.

De situatie wordt beschreven in een recent onderzoek van 1996 met de naam Cormorants, Phalacrocorax carbo, een eerste stap naar een Europees managementplan.
La situation est décrite dans une nouvelle étude de 1996, intitulée Cormorans, Phalacrocorax carbo, a first step towards a European management plan.

Advies geven aan de Minister, gebeurlijk de Staatssecretaris, bij het ontwerp managementplan van de voorzitster of voorzitter van het Directiecomité.
Formuler des avis à l'intention du Ministre, ou du Secrétaire d'Etat, au sujet du projet de plan de management de la présidente ou du président du Comité de Direction.

Het managementplan en operationeel plan van de voorzitter van het directiecomité, wat betreft de houder van de staffunctie op het niveau -1;
Dans le plan de management et le plan opérationnel du président du comité de direction, pour ce qui concerne le titulaire de la fonction d'encadrement au niveau -1;

Het aansturen van de opmaak en de realisatie van een operationeel plan eigen aan de afdeling, teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van het managementplan van de directeur-generaal;
Orienter l'élaboration et la réalisation d'un plan opérationnel propre à la division, en vue de contribuer à la réalisation du plan de gestion du directeur général;

We raden u voornamelijk aan om een change managementplan te implementeren dat de nadruk legt op interne communicatie rond het project om de aanvaarding van de tool door de entiteiten te vereenvoudigen.
Il s'agit de mettre en place un plan de gestion du changement, en insistant sur la communication interne autour du projet, de manière à faciliter l'adoption de l'outil par les entités.

Aldus is met het voornoemd koninklijk besluit van 3 april 1997 bijvoorbeeld het instrument van de bestuursovereenkomst ingevoerd, een beheersinstrument dat met het managementplan te vergelijken is.
Ainsi par exemple, l'arrêté royal du 3 avril 1997 précité a introduit l'instrument qu'est le contrat d'administration, instrument de gestion comparable au plan de management.

Als het zo makkelijk was, vroeg ik waarom de Minneapolis Police Department niet verplicht om een managementplan in te dienen elke keer dat er een dodelijke schiet op de stadsstraten komt?
Si c'étaient que facile est-ce que, j'ai demandé, pourquoi ne pas exiger du Département de Police de Minneapolis de soumettre un plan de gestion chaque fois que là est un tir mortel sur les rues de ville?

Het Directoraat-generaal Milieu(DG Milieu) is de belangrijkste tegenspeler van het EMA bij de Europese Commissie, die input levert voor de uitwerking van het jaarlijkse managementplan van het EMA.
La direction générale(DG) Environnement(DG ENV), la principale contrepartie de l'AEE à la Commission européenne, apporte sa contribution à l'élaboration du plan de gestion annuel de l'AEE.

In het ontworpen artikel 11,§ 7, eerste lid, schrijve men"Het managementplan en het operationeel plan worden minstens eenmaal per jaar, en in ieder geval na de goedkeuring van de begroting, in onderling overleg aangepast…».
A l'article 11,§ 7, alinéa 1er, en projet, on écrira"Le plan de management et le plan opérationnel sont adaptés d'un commun accord, au moins une fois par an, et en tout cas après approbation du budget.

Die heeft als opdracht de evaluatie van het bereiken van de prestatiedoelstellingen en de concrete uitwerking ervan, zoals vervat in het managementplan en het operationeel plan, bedoeld in artikel 11.
Celui-ci a pour mission l'évaluation de la réalisation des objectifs de prestation et leur développement concret, tels que contenus dans le plan de management et le plan opérationnel visés à l'article 11.

De vorm en de minimuminhoud van het managementplan en operationeel plan worden door Ons, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, op voordracht van de minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren.
La forme et le contenu minimum du plan de management et du plan opérationnel sont définis par Nous, par arrêté délibéré en conseil des ministres, sur proposition du ministre qui a la fonction publique dans ses attributions.

Dit bureau heeft als opdracht de evaluatie van het bereiken van de prestatiedoelstellingen en de concrete uitwerking ervan, zoals vervat in het managementplan en het operationeel plan als bedoeld in artikel 12.
Ce bureau a pour mission l'évaluation de la réalisation des objectifs de prestation et leur développement concret, tels que contenus dans le plan de management et le plan opérationnel visés à l'article 12.

Elke houder van een managementfunctie moet een ontwerp van een managementplan opstellen en een ontwerp van een operationeel plan dat hij moet voorleggen ter goedkeuring aan de instanties die belast zijn met zijn evaluatie.
Chaque titulaire d'une fonction de management doit établir un projet de plan de management et un projet de plan opérationnel qu'il doit soumettre à l'approbation des organes qui seront chargés de son évaluation.

Ten slotte wordt voorgesteld het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst te wijzigen om het in overeenstemming te brengen met de nieuwe opvatting van het managementplan.
Enfin, il est proposé de modifier l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral afin de le mettre en concordance avec la nouvelle conception du plan de management.

Binnen twee maanden na behoorlijk vastgestelde ontvangst van de ontwerpen keuren de in§ 1 bedoelde organen het managementplan en het operationeel plan goed na overleg met de betrokken houder van de managementfunctie.
Dans les deux mois qui suivent la réception dûment établie des projets, les organes visés au§ 1er approuvent le plan de management et le plan opérationnel après concertation avec le titulaire de la fonction de management concerné.

Het ontwerp van managementplan en het ontwerp van operationeel plan worden door de houder van de managementfunctie opgesteld op basis van de informatie die wordt verstrekt door de organen die het aanvullend onderhoud bedoeld in artikel 9 geleid hebben.
Le projet de plan de management et le projet de plan opérationnel sont établis par le titulaire de la fonction de management sur la base des informations fournies par les organes qui ont mené l'entretien complémentaire visé à l'article 9.

De objectieve waarde van de methodologie van de bestuursovereenkomsten en de bestuursplannen gelijkgeschakeld wordt met die van het managementplan en het operationeelplan bedoeld in het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten;
Soit fixée la valeur objective de la méthodologie des contrats d'administration et des plans d'administration en tant qu'équivalente à celle du plan de management et du plan opérationnel prévue par l'arrêté royal concernant la désignation et l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux;

Het managementplan en het operationeel plan worden minstens eenmaal per jaar, en in ieder geval na de goedkeuring van de begroting, in onderling overleg aangepast op basis van ontwerpen tot aanpassing die door de houder van de managementfunctie worden opgesteld.
Le plan de management et le plan opérationnel sont adaptés, d'un commun accord, au moins une fois par an, et en tout cas après approbation du budget, sur la base de projets d'adaptation établis par le titulaire de la fonction de management..

Bovendien blijkt ook uit de ervaring dat de gehanteerde methodologie om een managementplan en een operationeel plan op te stellen niet eenvormig is en dat de kwaliteit van de plannen kan verschillen van departement tot departement.
Par ailleurs, il ressort également de l'expérience menée jusqu'à présent que la méthodologie adoptée pour rédiger un plan de management et un plan opérationnel n'est pas uniforme et que la qualité des plans peut différer d'un département à l'autre.

Het managementplan en het operationeel plan worden minstens éénmaal per jaar, in onderling overleg, aangepast op basis van ontwerpen tot aanpassing die door de houder van de managementfunctie worden opgesteld en binnen de maand worden overgemaakt door de raad van bestuur.
Le plan de management et le plan opérationnel sont adaptés de commun accord au moins une fois par an sur la base de projets d'adaptation établis par le titulaire de la fonction de management et transmis, dans le mois, par le conseil d'administration.

De directie moet binnen de drie maanden die volgen op haar benoeming een managementplan en een operationeel plan opstellen, op basis van de voornaamste strategische oriëntaties die vastgelegd werden door de raad van bestuur van het Instituut.
La direction doit établir dans les trois mois qui suit sa nomination un plan de management et un plan opérationnel sur la base des grandes orientations stratégiques déterminées par le conseil d'administration de l'Institut.

Terwijl het managementplan minstens een precieze omschrijving bevat van de algemene beheersopdrachten van de houder van de managementfunctie en zijn verplichtingen ter zake, de door hem te bereiken strategische en operationele doelstellingen en de toegekende budgettaire middelen, moeten in de bestuursovereenkomst minstens de volgende materies worden geregeld.
Alors que le plan de management comporte tout au moins une définition précise des missions générales de gestion du titulaire de la fonction de management et de ses obligations en la matière, des objectifs stratégiques et opérationnels qu'il doit atteindre et des moyens budgétaires qui sont alloués, le contrat d'administration doit, quant à lui, tout au moins régler les matières suivantes.

Hoe "managementplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Opstellen managementplan voor Stelling van Amsterdam (1870-1915).

Hij heerst over het managementplan van zesduizend jaar.

Het staat ook in het managementplan van Idealis.

In het Managementplan worden alle noodzakelijke acties weergegeven.

Is het echt voor Gods managementplan en werk?

Wat is een Strategisch Asset Managementplan of SAMP?

Keurmerken kunnen een managementplan rond deze thema's eisen.

ManagementPlan is standaard gekoppeld aan RoosterPlan en FlexPlan.

Max Bögl CO 2 managementplan Jan Knijnenburg B.V.

Dan pas zal het managementplan helemaal compleet zijn.

Hoe "plan de gestion, plan de management" te gebruiken in een Frans zin

Plan de Gestion future des zones naturelles.

Le plan de management des exigences de votre projet permettra à l’équipe projet de se...

Plan de management : contenu et valeur ajoutée) pour le projet et la période concernée.

Vous vous attacherez notamment à : disposer du plan de management de projet approuvé (cf.

MOA MOE Plan de Management : Ensemble des exigences de la MOa envers sa MOe.

Le Plan de Management Projet (Project charter) est appliqué et les non conformités sont traitées.

La Charte projet ; le plan de management de projet; le contrôle intégré des changements.

Plan de management des coûts 3 Estimer les coûts

Le plan de management des risques : définition et contenu.

Aucun plan de gestion n'est rédigé actuellement.