Voorbeelden van het gebruik van Manolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de dag van de doden, Manolo.
Mijn Manolo's had geen schijn van kans.
Mes Manolo n'avaient aucune chance.Struikelde ze over haar Manolo?
Elle a trébuché sur ses Manolo Blahnik?Jij bent Manolo, de gitaarspeler!
Tu es Manolo, celui qui joue de la guitare!Ik ga op reis en ik heb Manolo gesproken.
Je planifie un voyage. Et j'ai parlé avec Manolo.
Ik ben Manolo Sanchez en ik heb geen advocaat!
Je suis Manolo Sanchez et je n'ai pas d'avocat!Die stomme hond heeft over mijn Manolo's gepist.
Manolo Sanchez jouw hart is puur en moedig.
Manolo Sanchez, ton cœur est pur, et plein de courage.Maar de bladzijden van Manolo's leven zijn leeg!
Mais les pages concernant Manolo, elles sont vierges!Manolo tegen Joachiem om de hand van Maria.
Manolo contre Joaquin, et pour enjeu, la main de Maria.En ze zeggen dat Manolo de grootste Sanchez ooit is!
On dit que Manolo serait le plus grand des Sanchez!Manolo en Juanito vallen de legerkazernes aan.
Manolo et Juanito attaqueront la caserne avec le gros des troupes.Ik denk niet dat Manolo daar in geinteresseerd is.
Je ne pense pas que les intérêts de Manolo aillent dans ce sens.Manolo Santana, oud-tennisser, onder andere atleten.
Manolo Santana, ancien joueur de tennis, entre autres athlètes.En je enige waarschuwing is het klik-klik-klik van hun Manolo's.
Et le seul avertissement sera le clic clic de leurs Manolo.Zijn naam is Manolo Colon, een verpleger uit het leger.
Son nom est Manolo Colon. C'est un infirmier militaire certifié.Terwijl de hemel huilde ging Manolo zijn gitaar halen.
Sous les larmes qui tombaient du ciel, Manolo revint chercher sa guitare.Vertel Manolo dat ik je bijna van de trap gooide toen je over zijn vriend begon.
Dis à Manolo que je t'ai presque jeter dans les escaliers quand tu as évoqué son ami.Ik hoop dat jullie ooit vinden wat Manolo en ik hebben.
J'espère qu'un jour vous deux trouverez ce que Manolo et moi avons trouvé.We vinden het zo erg dat Manolo dood is maar Joachiem heeft je leven gered!
Nous sommes tous tristes, pour Manolo, mais Joaquin vient de te sauver la vie!In 2013, de straat José Antonio Primo de Rivera werd omgedoopt tot de nieuwe gemeente Conarische onafhankelijkheid,Calle Manolo Millares.
En 2013, la rue José Antonio Primo de Rivera a été renommée, par la nouvelle municipalité indépendantiste conarienne,Calle Manolo Millares.Als Manolo niet had gedaan wat ie deed… hadden ze Salazar en Madrigal niet te pakken kunnen krijgen.
Si Manolo n'avait pas fait ce qu'il a fait on aurait arrêté ni Salazar ni Madrigal.Malaga is een trainingsveld voor kampioenen,geleidt door kampioenen, zoals Manolo Santana bij het tennis of Manuel Pinero bij het golfen.
Malaga est un terrain d'entraînement pour les champions,dirigé par des champions, comme Manolo Santana pour le tennis ou Manuel Pinero pour le golf.Pater Manolo, directeur en leraar literatuur is zowel de getuige als de mentor van dat proces.
Le père Manolo, directeur de l'institution et professeur de littérature, est témoin et acteur de ces premières découvertes.Afrikaanse tradities schemeren op een rituele manier doorheen de jazz van de New Yorkse saxofonist/fluitist Eric Person ende Sardische bassist Manolo Cabras.
Les traditions africaines se devinent de manière rituelle à travers le jazz du flûtiste et saxophoniste new-yorkais Eric Person etdu bassiste sarde Manolo Cabras.De ontwerper Manolo Prieto van dit bureau stelt voor het silhouet van een vechtstier te nemen.
L'artiste Manolo Prieto, collaborateur de cette agence, propose la silhouette de taureau qui a été conservée jusqu'à aujourd'hui.Het begon bij de Spaanse ploeg LibertySeguros waar teamleider Manolo Saiz en arts Eufemiano Fuentes er van worden verdacht betrokken te zijn bij een dopingzaak.
C'est durant cette course qu'éclate l'« affaire Puerto», avec l'arrestation, entre autres personnes,du manager de l'équipe Liberty Seguros-Würth Manolo Saiz et du médecin Eufemiano Fuentes, soupçonnés d'être les principaux protagonistes d'un réseau de dopage.Hotel Manolo is een comfortabel en functioneel hotel met verschillende kamers(van eenpersoonskamers tot familiekamers, ideaal voor groepen of families).
Hotel Manolo est un hà ́tel confortable et fonctionnel avec types de chambres variés(de individuel à quintuple, pour familles ou groupes).Onder meer Liberty Seguros-ploegleider Manolo Saiz, sportarts Eufemiano Fuentes en Kelme-ploegleider Ignacio Labarta worden opgepakt.
Le directeur sportif de la Liberty Seguros, Manolo Saiz est arrêté en compagnie du docteur Eufemiano Fuentes et du médecin José Luis Merino Batres.Vers 2(Lecrae): Manolo Manolo, Ik ben hier te gaan postal Mijn partners denk dat ik het kwijt, mijn moeder denkt dat ik ben loco Ik houd mijn shooter close al, je weet dat het volautomatisch Schiet je rechtdoor, man die waarheid zal u doen veel schade Ik heb vijanden ik zie ze niet allemaal, maar….
Verset 2(Lecrae): Manolo Manolo, Je suis ici va postal Mes partenaires pensent que je perdu, ma maman pense que je suis loco Je garde mon tireur près si, vous savez qu'il est entièrement automatique Vous tirez tout droit, l'homme que la vérité vous faire des dégâts beaucoup Je me suis ennemis, je ne peux pas les voir, mais….
