Voorbeelden van het gebruik van Manolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manolo wil niet dat ik drink.
No. A Manolo no le gusta que beba.Ik ga op reis en ik heb Manolo gesproken.
Estoy planeando un viaje. Y he hablado con Manolo.Manolo houdt niet van vrouwen.
A Manolo no le gustan las mujeres.Ik denk niet dat Manolo daar in geinteresseerd is.
No creo que los intereses de Manolo vayan por ese lado.Er zijn slechts huurder vloer Manolo en Benito.
Solo quedan 
Neem jij Manolo als je wettige echtgenoot?
¿Tomas a Manolo como tu legítimo esposo?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Manolo.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de HATO.Carmina huizen en Manolo blijven tijdloos.
Las casas Vertel Manolo dat ik je bijna van de trap gooide toen je over zijn vriend begon.
Dile a Manolo que casi te tiro por las escaleras cuando mencionaste En na de ontmoeting met Nuria en Manolo, had niets beter te doen.
Y tras el encuentro La Posada de Manolo ligt in het centrum van de historische stad Toledo, naast de kathedraal.
La Posada de Manolo está situada en el centro histórico Vertel die misdadigers dat ze Manolo huisarrest geven!
¡Dile El Rancho de Manolo bevindt zich in een gerenoveerd antiek huis in Molinos en biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
El Rancho de Manolo, situado en Molinos, ocupa una antigua casa restaurada y ofrece alojamientos asequibles con conexión WiFi gratuita.
Maria, we vinden het allemaal erg dat Manolo is overleden… maar Joaquin heeft je leven gered.
María, todos sentimos mucho la muerte de Manolo, pero Joaquín te ha salvado la vida.Het is zeker een van de mooiste en meest bijzondere plekken waar ik ben geweest, en dat voelde ik me zo goed, niet alleen vanwege de schoonheid van het huis,maar ook voor de eigenaren Angela, Manolo en Pilar.
Sin duda, es uno de los lugares más bellos y especiales en los que he estado, y que me sentí tan bien, no solo por la belleza de la casa,sino también a los propietarios de Angela, Manolo y Pilar.Dit is rechter Manolo Torres, laat een bericht achter?
Met Spaanse en Mexicaanse maaltijden ligt Manolo binnen 5 minuten lopen.
Se sirve In 1965 stierf Salvador, en zijn zonen Salvador, José, Manolo en later Antonio voegden zich bij, namen de getuige en vervolgden de zakelijke activiteit, aan het werk door de Costa del Sol.
En 1965 fallece Salvador, y sus hijos, Salvador, José, Manolo y más tarde se incorporaría Antonio, cogen el testigo y continúan con la actividad empresarial, realizando trabajos por toda la Costa del Sol.Het appartement is gelegen in San Bernardino, een klein stadje -Hoewel makkelijk de smalle weg en tortuosa-bereikbaar dankzij de aanwijzingen van Manolo en voorzien van een nauwe, handige gratis parkeren.
El apartamento está situado en San Bernardino, una pequeña ciudad-aunque fácilmente el camino estrecho y tortuosa-alcanza gracias a las instrucciones de Manolo y que ofrece un cierre, cómodo aparcamiento gratuito.Het beste van ons verblijf was vergader Manolo ongetwijfeld een man super vriendelijk en behulpzaam te allen tijde.
Lo mejor de nuestra estancia ha sido conocer a Manolo sin duda, un hombre super amable y atento en todo momento.Deze urbanisatie in Andalusische stijl is ideaal gelegen omdat het op loopafstand ligt van vele voorzieningen zoals een supermarkt, diverse restaurants en bars,een paddle tennisclub, de Manolo Santana Tennis School, een fitnessruimte en internationale scholen.
Esta urbanización de estilo andaluz está idealmente situada, ya que se encuentra a poca distancia de muchos servicios como un supermercado, varios restaurantes y bares, un club de pádel,la Escuela de Tenis Manolo Santana, un gimnasio y escuelas internacionales.Hoewel Rihanna ooit samenwerkte met Dior en Manolo Blahnik, waren haar meeste samenwerkingen met merken in een betaalbaardere prijsklasse, zoals Stance, River Island en Puma.
Mientras que aunque Rihanna sí colaboró con gente como Dior y Manolo Blahnik en el pasado, la mayoría de sus colaboraciones han sido con marcas que ofrecen un rango de precio más asequible, como Stance, River Island y Puma.Kortom, ik zou deze accommodatie aanraden aan iedereen,het huis is prima en zowel de Duitse en Manolo zijn altijd bereikbaar en bereid om te helpen en het verbeteren van uw verblijf in het huis.
En definitiva, recomendaría este alojamiento a todo el mundo,la casa está bien y tanto German como Manolo están siempre localizables y dispuestos a ayudarte y a mejorar tu estancia en la casa.Vijf jaar na zijn geliefde Adela laat hem naar het Caribisch gebied, Manolo woont nog steeds in de bescheiden appartement dat hij met haar en werkt aan verschillende klussen met zijn onafscheidelijke partner in zijn bedrijf Benito hervormingen gedeeld.
Cinco años después de quesu amada Adela lo abandonara para irse al Caribe, Manolo sigue viviendo en el modesto piso que compartía con ella y trabajando en chapuzas varias junto a su inseparable compañero Benito en su empresa de reformas.Alles was perfect: het huis, de netheid,de rust van het huis en over al Nuria en Manolo altijd proberen om de gasten te helpen als ze kunnen- zelfs met wat toast of een biertje thuis!
Todo fue perfecto: la casa, la limpieza,la tranquilidad de la casa y sobre toda Nuria y Manolo que siempre intentan ayudar los invitados como pueden- incluso con unas tostadas o una cerveza en su casa!Na de grote seizoen van deze generatie jongeren gevormd door Manolo Martinez, Fernando Bejar of Vicente Verdejo onder andere de Hercules na zijn degradatie naar de Tweede Klasse"B" tot het eerste team.
Tras la gran temporada de esta generación de juveniles formada por Manolo Martínez, Fernando Béjar o Vicente Verdejo entre otros, el Hércules tras su descenso a Segunda División"B" los subió al primer equipo.Een wandeling naar de bovenste Grácia langs de CarrerTorrent de les Flors leidt naar Bodega Manolo en andere Grácia-restaurants, terwijl een taxi iets verder naar het noorden Can Cortada in minder dan 10 minuten bereikt.
Una caminata hacia la parte superior de Grácia a lo largo de lacalle Torrent de les Flors conducirá a Bodega Manolo y otros restaurantes de Grácia, mientras que un taxi un poco más al norte llegará a Can Cortada en menos de 10 minutos.De conferenties van Maurício da SILVA,van Jean François BERJONNEAU en van Manolo POZO OLLER hebben er ons toe geleid om de missionaire fundamenten van onze zending en de missionaire spiritualiteit van Broeder Charles en van Paus Franciscus te herontdekken.
Las conferencias de Maurício da SILVA,de Jean François BERJONNEAU y de Manolo POZO OLLER nos han llevado a redescubrir los fundamentos de la misión y de la espiritualidad misionera del hermano Carlos y del papa Francisco.
