Voorbeelden van het gebruik van Marat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goeiemorgen, Marat.
Ik heb Marat gevangen genomen.
J'ai pris Marat.Kom morgenavond naar Venice. Marat.
Demain soir, à Venice, au Marat.Dan Marat in zijn bad.
Puis Marat dans son bain.Ook Danton nam afstand van Marat.
Sarton le dérive lui aussi de ithmid.Zoek je Marat en de zijnen?
Tu cherches les hommes de Marat?Marat komt morgenochtend aan.
Marat arrivera dans la matinée.Vanaf 3 juni verscheen Marat niet meer in de Conventie.
Depuis le 3 juin 1793, Marat ne se présente plus à la Convention.Marat Safin won het toernooi.
Marat Safin remporte le tournoi.In de enkelspelfinale was de Rus Marat Safin te sterk voor de Tsjech Radek Štěpánek.
Le Russe Marat Safin bat le Tchèque Radek Štěpánek en finale.Marat opereert vanuit een dorp op èèn dag rijden hiervandaan.
Mais Marat tient un village à un jour d'ici.David raakte bevriend met Maximilien de Robespierre enJean-Paul Marat.
C'est par l'intermédiaire de David qu'elle rencontra Mongez dont il était l'ami ainsi queJean-Paul Marat.Marat heeft de Franse revolutionairen gewoon verraden?
Comment contester le fait que Marat a trahi les révolutionnaires français?Even later was hijbetrokken bij de inbeschuldigingstelling van Jean-Paul Marat.
Quelques semaines plus tard, il se prononce en faveur de lamise en accusation de Jean-Paul Marat.Araujo, Marat Da Conceicao, geboren te Rio de Janeiro( Brazilië) op 30 december 1951.
Araujo, Marat Da Conceicao, né à Rio de Janeiro(Brésil) le 30 décembre 1951.In 2002 won hij tegen alle verwachtingen in het AustralianOpen door in de finale de Rus Marat Safin te verslaan.
En 2008,il remporte le titre à Moscou en battant Marat Safin en finale.Men ziet Marat in zijn bad zitten, dit deed hij om de symptomen van zijn huidziekte tegen te gaan.
Marat est dans la baignoire à laquelle l'état débilitant de sa peau le confine.Studenten zouden andere"stijgen en dalen" termijnen voor figuren zoals Napoleon,Louis XVI, of Marat creëren.
Activité étendue Les élèves pourraient créer d'autres calendriers de«montée et descente» pour des figures dont Napoléon,Louis XVI ou Marat.De Franse jacobijn Jean-Paul Marat wordt in bad vermoord door de girondijn Charlotte Corday d'Armont.
No 20: domicile de Jean-Paul Marat, où il fut assassiné par Charlotte Corday.Twee delen van de tekst trekken voornamelijk de aandacht: het eerste verhaal gaat over de bijzondere(fictieve) ontmoeting tussen drie grotefiguren van de Franse Revolutie: Marat, Danton en Robespierre.
La première narre une spectaculaire rencontre(imaginaire) entre trois grandesfigures de la révolution française, Marat, Danton et Robespierre.Thomas Johansson, Marat Safin en Andy Murray wisten het enkeltoernooi tweemaal te winnen.
Marat Safin, Thomas Johansson et Andy Murray ont tous les trois remporté deux fois le tournoi en simple.Aleksej Nikolajevitsj Vojevodin(Russisch:Алексей Николаевич Воеводин)(Marat bij Penza, 9 augustus 1970) is een Russische snelwandelaar, die internationaal successen heeft geboekt op het onderdeel 50 km snelwandelen.
Aleksey Nikolayevich Voyevodin(russe: Алексей Николаевич Воеводин)(né le9 août 1970 à Marat près de Penza) est un athlète russe spécialiste de la marche athlétique.Il piccolo Marat is een opera in drie bedrijven van Pietro Mascagni op een libretto van Giovacchino Forzano.
Il piccolo Marat est un drame lyrique ou d'opéra en trois actes du compositeur italien Pietro Mascagni sur un livret de Giovacchino Forzano.Hun opvolgers zijn de beide apostelen Marat Akchurin(49) uit Omsk en Wladimir Lazarew(50) uit Moskou.
Leur succèdent dans le ministère les deux nouveaux apôtres Marat Akchurin(49 ans) et Wladimir Lazarew(50 ans), tous deux de Moscou.Marat Michailovitsj Safin(Russisch: Марат Михайлович Сафин)(Moskou, 27 januari 1980) is een voormalig Russisch tennisser.
Marat Moubinovitch Safin(en russe: Марат Мубинович Сафин), né le 27 janvier 1980 à Moscou, est un joueur de tennis et homme politique russe.Het beeld in het bad is Marat, een van de meest bloeddorstige leiders van de Franse Revolutie.
La figure dans la baignoire est Marat, un des grands chefs assoiffés de sang de la Révolution française.Marat"Maratik" Sharafutdinov bleek veruit de grootste winnaar overweegt hij won zijn manier in het Main Event via een 40FPP buy-in satelliet toernooi.
Marat"Maratik" Sharafutdinov s'est avéré être de loin le plus grand gagnant vu qu'il a gagné sa place dans le Main Event grâce à un 40FPP buy-in tournoi satellite.Op 7 oktober 2011 maakte haar broer, Marat, bekend dat Safina een punt zette achter haar tenniscarrière, wegens haar aanslepende rugblessure.
Le 7 octobre 2011, son frère Marat Safin annonce qu'elle met un terme à sa carrière en raison de douleurs persistantes au dos.Jean-Paul Marat(Boudry, 24 mei 1743- Parijs, 13 juli 1793) was een in Zwitserland geboren fysicus, arts, sociaal filosoof, politicus, vrijmetselaar en journalist ten tijde van de Franse Revolutie.
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry(Principauté de Neuchâtel(aujourd'hui canton de Neuchâtel)) et mort assassiné le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français.Het was verheugend te horen datde minister van Buitenlandse Zaken van Kazachstan, Marat Tashin, in aanloop naar het voorzitterschap van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa vorig jaar en nogmaals in mei van dit jaar verbeteringen in de mensenrechtensituatie van het land beloofde.
Il était agréable d'entendre le ministrekazakh des affaires étrangères Marat Tashin promettre l'année passée, en prévision de la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, et une nouvelle fois au mois de mai dernier, des améliorations de la situation des droits de l'homme dans son pays.
