Voorbeelden van het gebruik van Margriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leucanthemum vulgare margriet.
Margriet P., op deze camping in juli 2013.
Margriet P., sur ce camping à juillet 2013.Hij is de peetvader van prinses Margriet.
Il est le père de la princesse Angeline.Beenaerts, Margriet, geneesheer bij het Departement.
Mme Beenaerts, Margriet, médecin au Département.Sinds 1992 publiceert zij in Margriet.
Margriet en haar echtgenoot hebben samen elf kleinkinderen.
Glasse et son mari avaient dix ou onze enfants.Zij voert in haar eentje de hele redactie van Margriet.
Margriet kort, plc bruine steel 44cm- ACTIE.
Marguerite court, tige marron en plastique 44cm- offre spéciale.Baeckeoffe terrine, middel,"B Margriet", geglazuurde klei.
La terrine à baeckeoffe moyenne"B Marguerite", argile émaillée.Margriet is grafisch specialist en heeft een creatieve geest.
Margriet est la spécialiste graphique avec un esprit créatif.Pandora bedel sterling zilveren witte margriet email bloem.
Pandora charme en argent sterling marguerite blanche fleur en émail.Margriet was de eerste Oranje die trouwde met een Nederlandse burger.
De katten zijnberoemd geworden door Franciens column in de Margriet.
Les chats sont célèbres pour lacolonne Franciens dans la magazine margriet.In 2008 ontving hij de Prinses Margriet Prijs van de Europese Culturele Stichting.
Pour son engagement exceptionnel lui aété décerné en 2008, la Kammermusikpreis de la Fondation culturelle européenne.In april 1943, tijdens de Tweede Wereldoorlog,wordt de uitgave van Margriet onderbroken.
En 1943, pendant la Seconde Guerre Mondiale,les activités de la Philharmonie ont été suspendues.Deze delicate sterling zilver,wit emaille margriet oorknopjes voegen een vrouwelijke touch aan elke collectie.
Ces argent sterling délicat,émail blanc marguerite boucles d'oreille ajouter une touche féminine à n'importe quelle collection.De handvatten van Stor zijn van olijfhoutafkomstig uit de tuin van Harrie en Margriet in Italië.
La poignée en bois du Stor est faite de boisd'oliviers du jardin de Harrie et Margriet en Italie.In 1979 begonnen Margriet en Harrie Leenders een kachelfabriek en gaven het de naam “Harrie Leenders Haardkachels”.
Margriet et Harrie Leenders ont ouvert une fabrique de poêles en 1979 à laquelle ils ont donné le nom de« Harrie Leenders Haardkachels».Niet lang daarna vertrok Prinses Juliana met Beatrix en Irene naar Canada,waar Margriet werd geboren.
Peu de temps après, la princesse Juliana s'installa au Canada avec Beatrix et Irène,et donna naissance à Margriet.Margriet huwde op 10 januari 1967 met Pieter van Vollenhoven, lid van een patriciërsgeslacht van het Koninkrijk der Nederlanden.
Le 10 janvier 1967, la princesse Margriet épouse à La Haye Pieter van Vollenhoven(1939), professeur à l'université de Leyde.En natuurlijk blijftErwin beschikbaar voor programmeerklussen en Margriet voor grafisch ontwerp opdrachten.
Et bien sûr,Erwin reste disponible pour les projets de programmation et Margriet pour les tâches de conception graphique.De ceremonie zal wordenbijgewoond door ongeveer 1 500 gasten, waaronder Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Margriet.
Quelque quinze cents personnes,dont Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas, assisteront à la cérémonie.In augustus 2011 ben ik, Margriet Moerenhout, en mijn man Gerard Veugelers, vanuit Aduard bij Groningen, neergestreken aan de Veneburen.
Au mois d'août 2011 nous, c.à.d. moi, Margriet Moerenhout, et mon mari Gerard Veugelers, nous sommes installés à Veneburen.Hij is vermoedelijk geboren in Tervuren enwas de zoon van Gerard en Margriet van der Meren.
Alard Wij- Margriet Ra vensbergen & Erwin Der ksen- zijn de mensen achter Buro RaDer, waarbij vooral Margriet op de voorgrond treedt.
Nous- Margriet Ra vensbergen& Erwin Der ksen- sommes les personnes derrière Buro RaDer, où surtout Margriet se trouve au premier plan.Het madeliefje wordt gezegd dat het een boodschap van onschuld en zuiverheid te brengen,en de witte margriet symboliseert gemeenschappelijke liefde.
La marguerite est dit d'apporter un message d'innocence et de pureté, et la marguerite blanche symbolise l'amour commun.Margriet werd geboren in Ottawa in het Canadese Ontario, nadat de koninklijke familie in 1940 was uitgeweken naar Canada vanwege de Duitse bezetting.
Margriet naît à Ottawa(Ontario) alors que la famille royale a émigré au Canada depuis juin 1940 après l'occupation des Pays-Bas par l'Allemagne nazie.De belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest,de Budaer Burcht, Margriet- eiland en Parlement kunnen met een aangename wandeling bereikt en bezocht worden.
Par une promenade agréable, de notre pension vous pouvez joindre les principales attractions de Budapest, comme le Château de Buda,l'Ile Marguerite et le Parlement.Ze werd echter niet binnen haar vak bekend maar als illustrator en aquarellist van natuuronderwerpen die jarenlangwerden geplaatst in het vrouwenblad Margriet.
Cependant, elle n'a pas dans sa profession, mais connu comme illustrateur et aquarelliste de sujets de la nature ont été placésannées dans le magazine féminin Margriet.
