Wat Betekent MARKOV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• markov

Voorbeelden van het gebruik van Markov in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Logan et Bauer vont voir Markov en ce moment.
Logan en Bauer zijn nu onderweg naar Markov.

Markov a parlé de mesures à"taille unique.
De heer Markov had het over" een algemeen concept”.

Elle représente à elle seule la chaîne de Markov.
Zij voert in haar eentje de hele redactie van Margriet.

Markov a évoqué également cette question.
De heer Markov heeft dit vraagstuk eveneens ter sprake gebracht.

Notre objectif principal est de capturer Anatoly Markov, le consul.
Ons hoofddoel is het ontvoeren van Anatoly Markov, de consul.

Le dispositif Markov a passé le test beta final se matin.
Het Markov apparaat is vanmorgen geslaagd voor zijn laatste bèta test.

C'est lié au fait que Bauer y soit retourné pour interroger Markov?
Heeft dit te maken met het feit dat Bauer terug ging om Markov te ondervragen?

Le groupe PPE-DE soutiendra le rapport Markov dans sa version actuelle.
De Fractie van de Europese Volkspartij steunt het verslag van de heer Markov in zijn huidige vorm.

Monsieur le Président, force m'est de contredire très clairement M. Markov.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het beslist niet met de heer Markov eens.

Markov a signalé, à juste titre, que les moyens sont très restreints et qu'il ne peut s'agir que d'un premier pas.
De heer Markov heeft er terecht op gewezen dat de financiële middelen beperkt zijn, dat het slechts een eerste stap kan zijn.

Ce sont les dernières pièces falsifiées que nous avons trouvé à la gallerie Markov.
Dit is de laatste van de vervalste kunstwerken die we vonden in de Markov Galerie. Oké.

Markov et ses collègues de la Commission des transports ont mis beaucoup d'énergie dans cette proposition, contribuant à l'obtention d'un meilleur résultat.
De heer Markov en zijn collega's in de Commissie vervoer hebben hard aan het voorstel gewerkt, om de resultaten ervan te helpen verbeteren.

Par écrit.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis disposé à voter pour le rapport Markov.
Schriftelijk.-( IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zal voor het verslag van de heer Markov stemmen.

Markov a consacré beaucoup de temps à cette directive, tout en en étant conscient comme nous tous, comme l'a dit Mme Sommer, que cette directive était gravement compromise.
De heer Markov heeft veel tijd in de richtlijn gestoken, maar net als wij allemaal, zoals mevrouw Sommer aangaf, wist hij dat deze richtlijn gevaar liep.

Dans un premier volet, nous allons estimer un modèle dynamique(Markov) qui lie le niveau d'instruction et la mobilité sur le marché de travail à la mobilité d'entrée dans et de sortie de la pauvreté.
In een eerste luik schatten we een dynamisch(Markov) model dat onderwijsniveau en arbeidsmarktmobiliteit relateert aan de mobiliteit in en uit armoede.

Monsieur le Président, on a l'impression, à la lecture de l'excellent rapport rédigé par M. Markov, que la Banque est une véritable réussite.
Mijnheer de Voorzitter, wanneer men het uitstekend verslag van de heer Markov leest, krijgt men de indruk dat de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling werkelijk een groot succes is.

Grâce à votre aide, et à celle de M. Markov, en particulier, de nouvelles règles sur les temps de conduite, les périodes de repos et les procédures d'inspection ont été adoptées en 2005.
Dankzij uw steun en met name die van de heer Markov zijn in 2005 nieuwe regels goedgekeurd inzake rij- en rusttijden en de controles daarop.

La conduite d'un bus ou d'un camion est un métier exténuant et les propositions présentées par M. Markov en vue de l'adoption de nouvelles règles plus simples allégera ce travail.
Het werk achter het stuur van bussen en vrachtwagens is slopend. Het voorstel van de heer Markov om nieuwe, eenvoudiger regels in te voeren maakt deze werklast lichter.

Si M. Markov avait vécu en Irlande du Nord, il n'aurait pas prononcé les inepties qu'il a dites ce soir pour tenter de justifier la cause de l'IRA provisoire/Sinn Féin, qui sont assis derrière lui.
Als de heer Markov in Noord-Ierland had gewoond, had hij vanavond nooit zo'n onzin uitgekraamd toen hij het opnam voor de Provisional IRA en Sinn Féin, waarvan de afgevaardigden achter hem zitten.

Le 26 avril 1939, par exemple, il avait chez lui le dramaturge Alekseï Mikhailovitch Faïko(1893-1978) et les critiques de théâtre Vitali Yakovlevitch Vilenkine(1911-1997) et Pavel Markov Alexandrovitch(1897-1980).
Zo had hij op 26 april 1939 bezoek van toneelschrijver Aleksej Michailovitsj Fajko(1893-1978) en de theatercritici Vitali Jakovlevitsj Vilenkin(1911-1997) en Pavel Alexandrovitsj Markov(1897-1980).

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0421/2002) de M. Markov, au nom de la commission économique et monétaire, sur les activités de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD) 2002/2095INI.
Aan de orde is het verslag( A5-0421/2002) van de heer Markov, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de activiteiten van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling( EBWO) 2002/2095INI.

Cette semaine, de nombreux rapports pertinents en matière de sécurité routière figurent à notre ordre du jour: le rapport Ferrari a été évoqué et, demain, nous aurons le rapport de Mme Gurmai, de même que le rapport Markov, ce soir.
Deze week hebben een aantal relevante verslagen over verkeersveiligheid op onze agenda gestaan: het Ferrari-verslag is al genoemd, morgen bespreken we het verslag van mevrouw Gurmai en vanavond het Markov-verslag.

Son travail de cette période figure dans deux ouvrages importants fondements de la Théorie des processus de Markov(1959) et des processus de Markov(1963) qui sont devenus des classiques de la théorie des probabilités.
Zijn werk uit deze periode is opgenomen in twee belangrijke boeken Grondslagen van de theorie van Markov Processes(1959) en Markov Processes(1963) die zijn klassiekers van kanstheorie.

Malgré les propositions de mon collègue Markov et de la commission des affaires sociales visant à réduire la durée à 45 heures, elle reste portée à 56 heures, ce qui est de toute évidence encore beaucoup trop.
Ondanks de voorstellen van mijn collega Markov en van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken om de maximale rijtijd tot 45 uur te beperken, blijft deze vastgesteld op 56 uur, hetgeen uiteraard nog veel te lang is.

C'est à la lumière de ce qui précède que j'indiquerai la position de la Commission sur les principaux éléments de votre rapport, Monsieur Markov, et je veux saluer l'analyse et la pertinence du rapport que vous avez présenté.
In het licht van het voorafgaande wil ik aangeven wat het standpunt van de Commissie is over de hoofdpunten van uw verslag, mijnheer Markov, en ik wil u feliciteren met de analyse en de relevantie van het door u gepresenteerde verslag.

Je veux dire à M. Berend et à son voisin, M. Cocilovo, à M. Markov ou à Mme Wenzel-Perillo que je trouverai une solution équitable, communautaire, pour les régions qui seront touchées par les faits statistiques.
Ik wil tegen de heer Berend en zijn buurman, de heer Cocilovo, de heer Markov en mevrouw Wenzel-Perillo zeggen dat ik een billijke, communautaire oplossing zal vinden voor gebieden die het er statistisch slecht afbrengen.

S'il est important de veiller à ce que les règlements-cadres en matière de temps de conduite dans le transport routier et le transport ferroviaire soient alignés, les deux rapports Markov poursuivent un but supplémentaire, à savoir la sécurité routière.
Hoewel evenwichtigere kaderregelingen inzake de rijdienst bij vervoer over de weg en het spoor op zichzelf al belangrijk genoeg zijn, wordt in de beide verslagen van de heer Markov nog een ander doel nagestreefd: de verkeersveiligheid.

Markov est particulièrement connu pour son étude des chaînes de Markov, des séquences de variables aléatoires dont l'avenir variable est déterminé par le présent varie, mais il est indépendant de la manière dont l'état actuel résulte de ses prédécesseurs.
Markov is vooral herinnerd voor zijn studie van Markov-ketens, random sequenties van variabelen die in de toekomst variabele wordt bepaald door de huidige varieert, maar is onafhankelijk van de manier waarop de huidige toestand ontstaan van zijn voorgangers.

On doit également améliorer des aspects écologiques essentiels, ainsi que, comme M. Markov l'a souligné, renforcer le pouvoir d'achat, veiller à créer une demande qui inciterait les entreprises à réinvestir, de sorte que nous puissions miser sur la qualité et des actions qui nous aideront à respecter les objectifs ambitieux de Lisbonne.
Ook moet krachtig worden geïnvesteerd in verbetering van het milieu en wij moeten, zoals de heer Markov heeft benadrukt, de koopkracht versterken en ervoor zorgen dat de vraag wordt gestimuleerd, zodat de ondernemingen weer durven te investeren en wij ons kunnen richten op kwaliteit en op inspanningen om de ambitieuze doelstellingen van Lissabon te verwezenlijken.

Le rapport de mon collègue Helmuth Markov va dans le sens des propositions positives de la Commission européenne: la suppression de la possibilité de fractionner les pauses, la réduction des exemptions, la suppression des dispositions relatives à l'âge minimal des conducteurs, le renforcement des sanctions pour les infractions au règlement.
Het verslag van mijn collega Helmuth Markov sluit aan bij de positieve voorstellen van de Europese Commissie, zoals het afschaffen van de mogelijkheid tot opdeling van de rijonderbrekingen, vermindering van de uitzonderingsbepalingen, het schrappen van de bepalingen met betrekking tot de minimumleeftijd van de chauffeurs en verzwaring van de sancties bij overtredingen van de verordening.

Hoe "markov" te gebruiken in een Frans zin

Markov est bizarre, ou flippant, ou les deux.

HMM (Modèles de Markov cachés) Fonctionnement Exemples Limites

Markov n'a peut-être la personnalité la plus rassembleuse.

Subban, Max Pacioretty, Andrei Markov et Tomas Plekanec.

Markov a mis tous les efforts à l'entraînement.

Plusieurs voyaient Andrei Markov comme capitaine du Canadien.

Sorin Markov intervient enfin, détruisant sa création adorée.

Markov à souvent répété qu'il n'était pas intéressé.

par les d?fenseurs Andrei Markov et Hal Gill.

Markov MA, avec la participation de Podlipinskogo AI.

Hoe "markov" te gebruiken in een Nederlands zin

Sid Haig, Margaret Markov en Pam Grier.

Markov chain analysis and specialization in criminal careers.

Daarom worden Markov Chains ook ‘geheugenloos’ genoemd.

Bijvraag mondeling: wat zijn Hidden Markov modellen?

Partially labeled classification with markov random walks.

Meer weten over Markov Chain-attributiemodellen, lees dit artikel.

Michail Markov aan het Conservatorium in Zwolle.

Aldus zullen Hidden Markov Modellen gebruikt worden.

Toogood JH, Markov AE, Baskerville J, Dyson C.

Markov Decision Processes: Discrete stochastic dynamic programming.