Wat Betekent MARIAH in het Frans - Frans Vertaling

• mariah

Voorbeelden van het gebruik van Mariah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe mij maar als Mariah.
Je veux ressembler à Mariah.

Dank u Mariah voor deze ogenblikken van geluk.
Merci à Mariah pour ces instants de bonheur.

Handen omhoog voor Blaine als Mariah.
Levez la main pour Blaine en Mariah.

Bedankt Mariah, Louise, Michael, Wayne en Joséphine om ons dit moment te geven.
Un grand merci à Mariah, Louise, Michael, Wayne et Joséphine de nous avoir donné ce moment.

Dit is de grootste glitter-gerelateerde ramp sinds Mariah Careys filmdebuut.
J'ai vécu la plus grande tragédie pailletée depuis les débuts au cinéma de Mariah Carey.

En wat moet ik doen met dat Mariah Carey nummer In welk jij tien volle minuten zingt? Huh?
Je fais quoi pour le numéro de Mariah Carey dans lequel tu fais dix minutes de vocalises?

Jonge mensen kwamen spontaan voor de camera om te zeggen dat ze Mariah graag horen.
Des jeunes sont venus spontanément devant la caméra dire à Mariah qu'ils l'aimaient.

Geef hem de volledige Mariah Carey, dat moet de frequentie verstoren… waar de bijen op zitten.
Donnez tout à la Mariah Carey, et ça devrait interrompre la connexion que les abeilles utilisent.

Vele mensen komen ons vragen indien Mariah een concert zal geven.
Beaucoup de personnes viennent nous demander si c'est pour annoncer un concert de Mariah.

Het vriest buiten maar de warmte is in mijn hart, aangezien ik de kans heb om een fan van Mariah te zijn.
Il gèle dehors mais la chaleur est dans mon coeur, puisque j'ai la chance d'être fan de Mariah.

Het is waar, Mariah komt te voet terug omsingeld door een bende loeiende fans die haar volgden vanaf het restaurant.
C'est vrai, Mariah revient à pied entourée d'une cohorte de fans hurlants qui la suivaient depuis le restaurant.

Op de leeftijd van zes, Alix uitgevoerd voor de eerste keer in het openbaar zingen van Mariah Carey"s “Hero.
À l"âge de six, Alix réalisée pour la première fois chanter publiquement« Hero de Mariah Carey.

Tina Turner is 75, haar vriend is JLo is 40, haar vriend is Mariah Carey is 44, haar man is Uw vriend is nog niet geboren!
Tina Turner est 75, son petit ami est JLo est 40, son petit ami est Mariah Carey est 44, son mari est votre petit ami est pas encore né!

En dit jaar barst de Kerstman in tranen uit, op dat moment beseft hij dat hij niks kan geven van alles wat de kinderen vroegen behalve de cd van Mariah.
Et cette année, le Père Noël éclata en sanglots, alors à ce moment-là il se rendit compte que toutes les choses que les enfants demandaient, il ne pouvait les donner, excepté le cd de Mariah.

Op 30 januari 2015 werd bekend dat Mariah Universal Music Group Def Jam recordings had verlaten om weer samen te werken met Sony Music.
Le 30 janvier 2015, il est annoncé que Mariah Carey aurait quittée Def Jam et Universal Music Group pour Epic Records, un autre label de son ancienne maison de disques Sony Music.

Andere beroemdheden die in de film werden geplaatst, waren bijvoorbeeld afwisselend Whitney Houston, Mariah Carey en Anna Kournikova.
Les autres célébrités placées dans le film sont, par exemple, Whitney Houston, Mariah Carey et Anna Kournikova en alternance.

Mira Sorvino doet een uitstekende job in deze film, maar het is Mariah Carey, met haar personage als brutale opdienster met een zwaar New Yorks accent, die persoonlijkheid en pit in het verhaal brengt.
Mira Sorvino fait un travail excellent dans ce film, mais c'est Mariah Carey avec son personnage de serveuse rude avec un très fort accent New Yorkais qui donne de la personnalité et du tonus à l'histoire.

He, he,"It's Like That" gonsde door de straten en mensen waren geïnteresseerd in de chocolaatjes, hoorden de track en wisten dat Mariah een nieuwe single heeft.
He, he,"It's like that" retentissait dans les rues, les gens étaient intéressés par les chocolats, ont entendu la chanson et étaient donc au courant que Mariah avait un nouveau single.

Dit keer is het plan dat we mensen aanspreken en hen vertellen dat Mariah een nieuwe single uit heeft gebracht en dat ze die nu kunnen horen.
La technique employée cette fois-ci est de discuter avec les passants, leur dire qu'il y a un nouveau single de Mariah et que c'est celui qu'il peuvent entendre grâce à notre cd-player.

Ik wil ook geen cadeau meer voor Kerstmis, enkel vrede op aarde, verdraagzaamheid, de vreugde en het lachen van de kinderen en bovenal het geluk van Mariah.
Moi non plus, je ne veux pas de cadeaux, tout ce que je veux c'est: la paix dans le monde, la tolérance, la joie et le rire des enfants et par dessus tout, ce que j'aimerais pour Noël, c'est le bonheur de Mariah.

Vele fans begaven zich voor de deur van dat restaurant, wij beslisten om hier te blijven, we veronderstelden dat Mariah recht had op een beetje intimiteit en een privé leven.
Beaucoup de fans se sont rendus devant la porte de ce restaurant très privé, nous on a décidé de rester ici, on estime que Mariah a droit à un peu d'intimité et de vie privée.

In het geval dat ze het nog niet wist, niemand is koppiger dan een Mariah fan en in andere landen zeggen ze dat niets sterker is dan een Belg, dus probeer je maar eens in te beelden wat een Belgische Mariah fan is.
Au cas où il l'ignorait encore, personne n'est plus têtu qu'un fan de Mariah et à l'étranger, on dit aussi, rien n'est plus fort qu'un Belge, alors pensez un peu, ce que peut être un fan belge de Mariah.

Wij zijn maar met twee, geen belang, wij zullen opgemerkt worden, wij zullen aan alle voetgangers tonen dat wij fans van Mariah zijn en dat we daarover trots zijn en dat Charmbracelet briljant is.
Nous sommes deux, pas grave, on va se faire remarquer, on va montrer à tous les passants que nous sommes fans de Mariah et fiers de l'être et que Charmbracelet est génial.

We wachten op het vertrek van Mariah aan de studio's en ik ga langs de achterkant daar waar de auto's geparkeerd staan, ze laten mij passeren, men glimlacht naar mij, ik mag een foto nemen van ons bord in de van van Mariah.
Nous attendons la sortie de Mariah des studios et je vais vers l'arrière là où sont garées les voitures, on me laisse passer, on me sourit, je peux prendre une photo de notre pancarte dans le van de Mariah.

Daarna wanneer de gemoederen bedaard waren, wanneer geen van ons niet meer bewoog, zeiden we bedankt, bedankt voor alles, we zeiden aan Mariah dat ze goed voor zich moest zorgen, dat we van haar houden en dan… de leegte.
Puis, quand tout fut terminé, aucun de nous n'a plus bougé, on a dit merci, merci pour tout, on a dit à Mariah de prendre soin d'elle, qu'on l'aime tant et puis… le vide.

Mariah is zeer verrast en is spraakloos wanneer zij weet dat een roos naar haar genoemd werd en dat de fans van verscheidene landen(België inbegrepen) bijdroegen om haar dit gevoelige bewijs van liefde en eerbied aan te bieden.
Mariah est très surprise et reste sans mots lorsqu'on la met au courant qu'une rose porte son nom et que des fans de plusieurs pays(incluant la Belgique) ont contribué à lui offrir cette délicate preuve d'amour et de respect.

Lois: Als ik een fotoshoot doe om promotiefoto's op mijn look-a-like pagina te plaatsen, zal ik foto's van Mariah gebruiken om een idee te krijgen hoe zij haar makeup, kapsel doet en hoe zij zich aankleedt.
Lois: Si je fais une séance photo afin d'y faire des photos promotionnelles pour ma page look-a-like, je vais utiliser les photos de Mariah pour avoir une idée de comment elle est maquillée, coiffée, habillée.

Deze zaak was geweest lopende voor de laatste 1 jaar of zo, met zanger Rafael Chafir Mariah Carey aanklagen voor het kopiëren van haar liedje"Sexy", en raffinage sommige muziek om te maken haar lied,"It's like that!".
Cette affaire avait été en cours pendant la dernière année 1, avec le chanteur Rafael Chafir poursuivant Mariah Carey pour la reproduction de sa chanson« Sexy», et de raffinage de quelques morceaux pour faire de sa chanson,« c'est comme ça!».

De singles It's Not Right but It's Okay, Heartbreak Hotel, When You Believe(een duet met Mariah Carey voor de animatiefilm The Prince of Egypt), My Love Is Your Love en I Learned from the Best werden wereldwijd grote hits.
Il produit cinq tubes(When You Believe, duo avec Mariah Carey, Heartbreak Hotel, It's Not Right But It's Okay, My Love Is Your Love& I Learned From The Best), et se vend à l'époque à plus de treize millions d'exemplaires à travers le monde.

Beyoncé gebruikt ook invloeden in haar muziek van Amerikaanse artiesten als Prince, Aretha Franklin, Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Michael Jackson, Mary J. Blige, Diana Ross, Donna Summer en Tina Turner, met wie zij samen optrad tijdens de uitreikingsceremonie van de Grammy Awards in 2008.
Beyoncé cite ses influences d'artistes américains tels que Tina Turner, Aaliyah, Prince, Aretha Franklin, Whitney Houston, Janet Jackson, Selena, Mary J. Blige, Diana Ross, Donna Summer, Mariah Carey et la chanteuse colombienne Shakira.

Hoe "mariah" in een zin te gebruiken

Net zoals haar voorbeeld Mariah Carey.

Natuurlijk van Christmas Queen Mariah Carey.

Maar van Mariah Carey geen woord.

Dan maar meezingen met Mariah Carey.

Busta Rhymes and Mariah Carey feat.

Last but not least: Mariah Carey.

Chris Brown Mariah Carey Justin Bieber

Mariah klessig, born February 14, 1984.

kerst christmas wham mariah carey familie

Mariah Carey opent officieel het kerstseizoen!