Wat Betekent MARIAM in het Frans - Frans Vertaling

• mariam

Voorbeelden van het gebruik van Mariam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mariam, wat zeggen ze?
Mariam, ils disent quoi?

Ik heet Mariam Hayaat Khan.
Je suis Mariam Hayaat Khan.

Abir, de dochter van Mariam?
Abeer, la fille de Mariam?

Mariam werd geboren op 9 februari 1997 in Rustavi.
Luara est née le 29 septembre 1997 à Astrakhan en Russie.

De relatie tussen Laila en Mariam is niet goed.
La frontière entre Alodie et Makurie n'est pas certaine.

Nieuwe mode Mariam 36v 7.8 ah 250W borstelloze twee wiel opvouwbare elektrische scooter.
Nouvelle mode Mijia 36V 7.8 Ah 250W Brushless deux roues scooter électrique pliable.

Jaren later wacht Jalil buiten het huis van Mariam in Kabul, maar zij weigert hem te zien.
Des années plus tard, Jalil attend à l'extérieur de la maison de Mariam à Kaboul, mais elle refuse de le voir.

Jalil laat Mariam worden uitgehuwelijkt aan Rasheed op verzoek van zijn drie vrouwen.
Jalil permet à Mariam d'être mariée à Rasheed à la demande de ses trois épouses.

Het was verbonden met de Turkse Sultana huis, de Panch Mahal, Mariam van huis en de Jodha Bai paleis door gangen.
Il était lié à la maison du Sultane turque, le Panch Mahal, Maison de Mariam et le palais du Bai Jodha par des corridors.

Mariam houdt Jalil, maar op haar 15e verjaardag, weigert hij om haar te nemen naar Herat naar één van zijn bioscopen.
Mariam aime Jalil, mais à l'âge de 15 ans, il refuse de l'emmener à Herat à l'un de ses cinémas.

Hun nieuwe wapenstilstand resulteert in Laila die Mariam vraagt om met haar naar buiten te gaan om een kopje chai in de tuin te hebben.
Leur nouvelle trêve aboutit à Laila demandant à Mariam de sortir avec elle pour prendre une tasse de chai dans la cour.

Mariam en Laila ontwikkelen een zuster-achtige band en zij wordt een tweede moeder van Aziza en Zalmai.
Mariam et Laila développent un lien semblable à celui d'une sœur, et elle devient une deuxième mère pour Aziza et Zalmai.

Het is deze wens die de sfeer tussen hen verandert, terwijl Mariam tot het besef komt dat zijn wekelijkse bezoeken alles is wat ze ooit van hem als vader zal hebben.
C'est ce souhait qui change l'atmosphère entre eux, car Mariam se rend compte que ses visites hebdomadaires sont tout ce qu'elle aura jamais de lui en tant que père.

Mariam probeert te beweren, want ze ziet waardoor het meisje in hun huwelijk als een teken van gebrek aan respect voor haar.
Mariam essaie de discuter, parce qu'elle voit permettre à la jeune fille dans leur mariage comme un signe de manque de respect pour elle.

Hij geeft haar een doos die Jalil geprobeerd voordat leveren aan Mariam jaar, met een verontschuldiging opmerking, een kopie van Pinocchio, en Mariam erfenis geld.
Il lui remet une boîte que Jalil a essayé de livrer à Mariam des années auparavant, avec une note d'excuse, une copie de Pinocchio et l'héritage de Mariam.

Laila en Mariam lijden in de handen van Rasheed omdat hij alle macht over de vrouwen en kinderen krijgt, volgens de wet.
Laila et Mariam souffrent aux mains de Rasheed parce qu'il a reçu tout le pouvoir sur les femmes et les enfants, selon la loi.

We hebben al een langere weg afgelegd en zijn de ontberingen tijdens het reizen en de lange afstanden meer gewoon," zegt Mariam, een 22-jarige studente verpleging.
Nous avons parcouru d'encore plus longues distances et nous sommes plus habituées à la rudesse du voyage et à marcher sur de longues distances," dit Mariam, une étudiante infirmière âgée de 22 ans.

Mariam schrijft vanuit Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten: Ik ben moslim en ik ben daar trots op, maar vandaag ben ik in gedachten Turks.
A Dubaï, aux Émirats Arabes Unis, Mariam écrit: Je suis musulmane et fière de l'être mais aujourd'hui, je suis turque en esprit.

Zijn gedicht is een liefdeslied voor de stad Kaboel, dezelfde stad waar Laila en Mariam hun band vormen, en de stad die, hoewel geteisterd door oorlog, Laila terugtrekt om te helpen bij de wederopbouw.
Son poème est une chanson d'amour à la ville de Kaboul, la même ville où Laila et Mariam forment leur lien, et la ville qui, bien que ravagée par la guerre, tire Laila pour aider à reconstruire.

Mariam offert haar vrijheid op zodat Laila, Tariq, Aziza en Zalmai kunnen ontsnappen naar een beter leven door zichzelf in te leveren voor de moord op Rasheed.
Mariam sacrifie sa liberté pour que Laila, Tariq, Aziza et Zalmai puissent échapper à une vie meilleure en se livrant au meurtre de Rasheed.

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Mariam Bolkvadze, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Mariam Bolkvadze, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.

Mariam Bolkvadze vorige wedstrijd was tegen Diana Marcinkevica in Navi Mumbai, Singles W-WITF-IND-05A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Diana Marcinkevica heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Mariam Bolkvadze était contre Diana Marcinkevica dans le Navi Mumbai, Singles W-WITF-IND-05A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Diana Marcinkevica a gagné le match).

Voor haar 15e verjaardag denkt Mariam goed na over wat ze van Jalil wil, en ze besluit dat ze wil dat hij haar meeneemt naar de nieuwe film Pinocchio.
Pour son 15ème anniversaire, Mariam réfléchit soigneusement à ce qu'elle veut de Jalil, et elle décide qu'elle veut qu'il l'emmène voir le nouveau film Pinocchio.

Mariam Bolkvadze prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Mariam Bolkvadze sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

Gezichtshaar kan een no-no voor enkele Amerikaanse jongens zijn, maar Duitse vrouw Mariam, 49, die al een baard sinds, dringt erop aan dat het is sexy en 40per cent van de Afro-Amerikaanse en Latino singles gezegd dat ze bekeken tv-programma"s om te leren over de ins en outs van de liefde.
Les poils du visage peut être un non-non pour un seul gars américains, mais la femme allemande Mariam, 49, qui cultive une barbe depuis, insiste sur le fait qu"il est sexy et 40per cent des célibataires afro-américains et latinos ont dit qu"ils ont regardé des émissions de télévision pour en savoir plus sur les tenants et les aboutissants de l"amour.

Debre Mariam Korkor is een van de vele belangrijke heiligdommen in Gheralta, een rotskerk gelegen aan een van de hoge bergen van Gheralta met uitzicht op het dorp Megab, 8 km ten zuiden van Hawzien.
Debre Mariam Korkor est l'un des nombreux sanctuaires important dans Gheralta, est une église de pierre situé sur l'une des hautes montagnes de Gheralta qui surplombe le village de Megab, 8 km au sud de Hawzien.

Het tabblad uitslagen van Mariam Bolkvadze laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Mariam Bolkvadze montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Terwijl Mariam erop staat dat ze klusjes heeft zodat ze niet lang kan blijven, verandert een kopje in drie, totdat Rasheed tegen Laila schreeuwt dat Aziza huilt, en de twee vrouwen elkaar weten.
Tandis que Mariam insiste sur le fait qu'elle a des corvées pour qu'elle ne puisse pas rester longtemps, une tasse se transforme en trois, jusqu'à ce que Rasheed crie pour Laila qu'Aziza pleure, et que les deux femmes échangent des regards avertis.

Door de verhalen van Mariam en Laila belicht Hosseini belangrijke thema's zoals de rechten van vrouwen, hoop, het belang van het offer en het belang van de familie.
Grâce aux histoires de Mariam et Laila, Hosseini illumine des thèmes importants tels que les droits des femmes, l'espoir, l'importance du sacrifice et l'importance de la famille.

En terwijl Mariam haar vrijheid verliest door de val te nemen voor de moord op Rasheed, volgt haar hoop Laila en haar kinderen, zodat ze samen een nieuw leven kunnen beginnen, vrij van vervolging en uiteindelijk vrij van Rasheed.
Et tandis que Mariam perd sa liberté en prenant la chute pour le meurtre de Rasheed, son espoir suit Laila et ses enfants, afin qu'ils puissent commencer une nouvelle vie ensemble, sans poursuites, et enfin libérés de Rasheed.

Hoe "mariam" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet ook echtgenote Mariam Doumbia (60).

Het is een scène waarin Mariam bidt.

Goed, Mariam is dus mijn favoriete personage.

Mariam Kaba, Diouc Koma en Fatou N'Diaye.

Mariam blijkt een enorm talent te zijn.

Fred Harrison achtervolgd door Mariam en Lily.

Woensdag kwam mijn vriendinnetje Mariam gezellig langs.

Mariam (15) wordt uitgehuwelijkt aan Rasheed (45).

Mariam bleef achter met 3 kleine kinderen.

Oorlogsmonument 1e wereldoorlog Gebel Mariam bij Ismailia.

Hoe "mariam" te gebruiken in een Frans zin

L'hôtel Mariam est une destination touristique, amicale.

Lors d'une fête étudiante, Mariam sympathise avec Youssef.

Mariam Sankara s’est appuyée sur Germaine Pitroipa.

Mariam est une femme Peulh Bororo.

Mariam Sylla a décroché son bac cette année.

Aujourd’hui nous allons visiter l’exposition de Mariam Alakbarli.

Mariam est une professeur de chant extraordinaire.

Assem et Mariam passent une nuit ensemble.

Mariam n’est qu’un cas parmi d’autres.

Même Amadou et Mariam auraient pu les voir.