Wat Betekent MARIFOON in het Frans - Frans Vertaling

• radiotéléphonie
• VHF
• par mariphone

Voorbeelden van het gebruik van Marifoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raymarine marifoon op het station navigatie.
Raymarine VHF radio à la navigation station.

Er dient bestendig contact mogelijk te zijn via de marifoon;
Un contact permanent par le mariphone est possible;

Wat heb ik nodig om een marifoon te mogen gebruiken?
De quoi ai-je besoin pour pouvoir utiliser un mariphone?

Vissers gebruiken geen telefoons, maar marifoons.
Les pêcheurs n'utilisent pas de téléphones en mer, juste des radios VHF.

De sluis is(nog) niet via de marifoon aan te roepen, wordt gratis bediend.
SmartEiffel est développé par le LORIA, est libre et téléchargeable gratuitement.

HOOFDSTUK IV.- Geluidsseinen van schepen.- Marifoon.- Radar.
CHAPITRE IV.- Signaux sonores des bâtiments.- Radiotéléphonie.- Radar.

Voeding via de marifoon met, dat ze probeerden, een toevluchtsoord in.
La nutrition de la radio marine avec, qu'il cherche, un lieu de refuge dans.

U bent altijd luid en duidelijk verstaanbaar met een marifoon van Raymarine.
VHF Raymarine Vous vous ferez toujours clairement entendre avec une VHF de Raymarine.

Daarnaast kunt u internet en marifoon gebruiken om zeker te zijn van een behouden vaart.
Vous pouvez en outre utiliser Internet et la radiocommunication maritime pour être sûr d'une bonne navigation.

Onderweg is er steeds de mogelijkheid contact op te nemen met de flottielje leiding of de andere jachten via de marifoon of GSM.
Au cours du trajet, il est toujours possible de prendre contact lorsque nécessaire avec le responsable de la flottille ou les autres bateaux par le biais de la radio de bord ou d'un téléphone mobile.

Artikel 4.05 Gebruik marifoon; basiseisen voor marifoontoestellen.
Art. 4.05 Utilisation de la radiotéléphonie; exigences de principe concernant les appareils de radiotéléphonie..

Indien de loods vaststelt dat er tekortkomingen zijn met betrekking tot maritieme signaleringsobjecten dient hij dit onverwijld ter kennis te brengen van de bevoegde autoriteit, zo mogelijk met behulp van de marifoon.
Lorsque le pilote constate que certains dispositifs de signalisation maritime présentent des défaillances, il est tenu d'en avertir immédiatement l'autorité compétente, si possible par mariphone.

Deze geeft u de volledige functionaliteit van een marifoon en intercom vanaf een tweede locatie aan boord.
Cela vous offre une VHF polyvalente et une fonction d'interphone à partir d'un deuxième emplacement à bord.

Ook in de marifoon neemt u het verzenden van pakjes, brieven en bestellingen van kleine online winkels over.
Toujours dans la VHF, envoyez des colis, des lettres et des commandes à partir de petites boutiques en ligne.

Deze toon dient ter controle van het op juiste wijze functioneren van de marifoon op het riviergedeelte tussen Oberwesel en St. Goar.
Ce son constitue le contrôle du fonctionnement correct de la radiotéléphonie sur le secteur d'Oberwesel à St Goar.

Raymarine's nieuwe serie marifoons worden deze week gedemonstreerd op de Fort Lauderdale International Boat Show 2014.
La nouvelle ligne de VHF Raymarine est présentée cette semaine au salon nautique international de Fort Lauderdale 2014.

Of het nu onze compacte Ray50, de grotere Ray60, of de multifunctionele Ray70 is, u kunt op uw Raymarine marifoon vertrouwen voor jarenlange probleemloze communicatie op zee.
Que ce soit avec notre VHF compacte Ray50, notre modèle de taille normale Ray60, ou notre VHF multifonctions Ray70, vous pouvez compter sur votre VHF Raymarine pour naviguer en mer pendant des années sans problèmes de communication.

De Ray50 marifoon is een krachtig communicatiesysteem in een behuizing die klein genoeg is om zo ongeveer overal te plaatsen.
La VHF Ray50 dispose d'un système de communication puissant dans un boîtier suffisamment petit pour être monté pratiquement partout.

Naast volledige toegang tot alle mogelijkheden van een marifoon, heeft u het gemak van intercombellen tussen de handset en de hoofdmarifoon.
En plus de bénéficier d'un plein accès à toutes les fonctions de la VHF, vous apprécierez le confort des appels en mode interphone d'une station à l'autre entre le combiné et la radio principale.

Indien een marifoon aan boord is geïnstalleerd, is een ministeriële toelating voor het houden van zend- en ontvanginstallaties vereist.
Si un mariphone est installé à bord, une autorisation ministérielle est requise pour la possession d'installations d'émission et de réception.

SESTREL kompas, log, echolood, windrichting, WINDEX, navigatielichten, walstroom, accu's, NAVICO autopilot, marifoon Deze WESTERLY BERWICK 31(kimkieler) is kits getuigd en heeft dus twee aluminium masten.
SESTREL boussole, journal de bord, échosondeur, direction du vent, WINDEX, feux de navigation, alimentation à terre, batteries, pilote automatique NAVICO, radio Ce BERWICK WESTERLY 31(quillard de cale) est équipé de deux mâts en aluminium.

De loods dient ten aanzien van het schip dat hij loodst, alle tekortkomingen die de navigatieveiligheid kunnen schaden, onverwijld ter kennis te brengen van de bevoegde autoriteit, zo mogelijk met behulp van de marifoon.
Le pilote est tenu d'informer immédiatement l'autorité compétente, si possible par mariphone, de toute défaillance constatée par lui concernant le navire qu'il pilote, qui serait susceptible de nuire à la sécurité de la navigation.

Een in afvaart op radar varend schip moet per marifoon antwoorden en zijn categorie, zijn naam, zijn vaarrichting en zijn positie opgeven en de hem aangewezen weg bevestigen of aangeven naar welke zijde het uitwijkt.
Tout bâtiment avalant naviguant au radar doit répondre par radiotéléphonie en indiquant sa catégorie, son nom, son sens de circulation et sa position et en confirmant la route qui lui a été indiquée ou en indiquant de quel côté il s'écarte.

Het recht op voorrang bij het schutten overeenkomstig nummer 2, letter b, geeft het desbetreffende vaartuig het recht geschut te worden voor andere, op schutting wachtende vaartuigen, voor zover het vaartuig met voorrang minder dan 1500 m van de sluis verwijderd is, of door het sluispersoneel gezien wordt, of zijn plaats per marifoon heeft meegedeeld.
La priorité de passage visée au chiffre 2, lettre b ci-dessus confère au bâtiment qui en bénéfi cie le droit d'être éclusé avant d'autres bâtiments en attente d'éclusage, dans la mesure où ce bâtiment prioritaire est à moins de 1.500 m de l'écluse, soit qu'il soit vu par l'éclusier, soit qu'il ait annoncé sa position par radiotéléphonie.

(NASDAQ: FLIR) kondigt met genoegen de introductie van de multifunctionele Raymarine Ray70 marifoon en de LightHouse II versie 12 software upgrade voor multifunctionele displays van Raymarine aan.
(NASDAQ: FLIR) est heureux d'annoncer le lancement de la radio marine VHF multifonctions Ray70 de Raymarine et de la mise à jour logicielle de LightHouse II version 12 pour les écrans multifonctions Raymarine.

DP07 marifoon ontvangt de toewijzing van frequenties voor twee paar van de frequentie op de korte golf voor"de maritieme mobiele dienst voor de openbare uitwisseling van berichten" en kan in 2012 de Seefunkkanälen 1224 en 1212 sturen.
DP07 radio maritime reçoit l'attribution des fréquences pour les deux paires de fréquences en ondes courtes pour"le service mobile maritime pour le publique d'échange de messages" et ne peut en 2012 l'Seefunkkanälen 1224 et 1212 envoyer.

Tussen Bad Salzig( km 564,30) en Gorinchem( km 952,50) moeten duwstellen, waarvan de afmetingen meer bedragen dan die genoemd in artikel 11.02, eerste lid, zodra zij een riviervak naderen waarin zich schepen zouden kunnen bevinden die nog niet te zien zijn, per marifoon op kanaal 10 hun samenstelling en positie opgeven en deze gegevens zo dikwijls als nodig is herhalen.
Entre Bad Salzig(p.k. 564,30) et Gorinchem(p.k. 952,50), les convois poussés dont les dimensions dépassent celles qui sont autorisées à l'article 11.02, chiffre 1, dès qu'ils approchent d'un secteur où pourraient se trouver des bâtiments non encore visibles, doivent indiquer par radiotéléphonie sur la voie 10 leur formation et leur position et répéter ces indications aussi souvent qu'il est nécessaire.

Hoe "marifoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel recreanten hebben marifoon aan boord.

Lastig onderwerp tijdens het marifoon examen.

Elke goedgekeurde marifoon heeft deze voorziening.

Overcompleet koel/Vries bak marifoon zonnepanelen windset.

Hoe marifoon examen Vlaams Brabant SRC?

Een marifoon examen Vlaams Brabant afleggen?

Hoe inschrijven marifoon examen Vlaams Brabant?

Wat kost marifoon examen Vlaams Brabant?

Een marifoon was niet aan boord.

Boiler, tv, radar, kaartplotter marifoon enz.

Hoe "radiotéléphonie" te gebruiken in een Frans zin

Peut intervenir au voisinage d’antennes de radiotéléphonie mobile, et de lignes électriques aériennes.

8o Etre titulaire de la qualification de radiotéléphonie internationale prévue par arrêté interministériel ;

Le certificat restreint d’opérateur radiotéléphonie VHF maritime-fluvial (radiotéléphonie tous caboteurs).

Les bateaux qui sont équipés de radiotéléphonie doivent émettre cet avertissement par radiotéléphonie.

Communiquer en radiotéléphonie sur la fréquence 2 182 kHz

3023 kHz [5] fréquence d’urgence aéronautique en radiotéléphonie en USB.

Consigne : l instructeur assure la radiotéléphonie et ordonne les étapes.

Procédures de radiotéléphonie à l’usage de la circulation aérienne générale. 5.9.

PHRASEO : guide de radiotéléphonie de l'aviation civile britannique .

Une concentration des Operateurs de radiotéléphonie en France est effectivement peut plausible.