Voorbeelden van het gebruik van Marifoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lowrange marifoon geen AIS.
Lowrange VHF no AIS.AIS ontvangen via marifoon.
AIS receiver via VHF.Wat heeft de marifoon met AIS te maken?
What has VHF got to do with AIS?Dubbele hydraulische stuur standen met marifoon.
Double hydraulic steering positions with VHF.Waarom een marifoon met een ingebouwde GPS?
Why VHF with a built-in GPS?
Mensen vertalen ook
De Discovery komt luid en duidelijk binnen op onze marifoon.
Raymarine marifoon op het station navigatie.
Raymarine VHF radio at navigation station.Dit is verplicht wanneer u een marifoon aan boord heeft.
This is mandatory when you have a VHF on board.AIS en Marifoon antenne. RVS, zonder kabel.
AIS and Marifoon antenna, RVS, without cable.Wanneer je over een radar beschikt, is een marifoon verplicht.
If you have a radar, a VHF radio is required.Marifoon, JRC radar
VHF radio, JRC radarSimrad Marifoon.
Simrad Marifoon.Toont het kanaal waarop de marifoon momenteel werkt.
Shows the channel on which the radio is currently operating.Er is een Marifoon in dit gebouw, maar heeft geen stroom.
There's a VHF radio in this building, but it has no power.Rechts is de navigatie tafel met o.a. marifoon en plotter.
Right is the navigation table with eg radio and plotter.Een GPS en een marifoon passen toch in een veel kleiner pakje?
Surely, a GPS and a VHF fit into a much smaller package?Dit werd vakkundig geregeld via de marifoon van de politie!
This was professionally arranged via the radio of the police!Marifoon voor zee- en binnenwateren met DSC Klasse D en ATIS.
VHF sea and inland radio system with DSC class D and ATIS.Een extra kabel wordt geplaatst tussen de AIS en uw marifoon.
An additional cable is placed between the AIS and your radio.Wet en regelgeving rondom marifoon, hoe zat dat ook al weer?
Laws and regulations concerning VHF radio, what was that again?Aansluitkabel voor verbinding tussen EasyAIS/TRX2 en uw marifoon.
Cable for connection between EasyAIS/TRX2 and your VHF radio.Via de marifoon weten ze te vertellen dat zij 18 knopen wind hebben.
Via the VHF radio they know that they have 18 knots of wind.Gebruik voor nood en urgente situaties marifoon en/of telefoon.
Use VHF and/ or telephone for emergency and urgent situations.Hierdoor zendt de marifoon onbedoeld en dit kan storingen veroorzaken.
This sends the radio and this can inadvertently cause interference.Net voordat we ons anker willen ophalen, roept Lisa over de marifoon.
But even before we hoist anchor Lisa calls over the radio.Voeding via de marifoon met, dat ze probeerden, een toevluchtsoord in.
Nutrition via marine radio with, that they tried, a place of refuge in.Er zijn geen software-updates beschikbaar voor de Ray60 marifoon.
There are no software updates available for the Ray60 VHF Radio.Zorg dat de antenne op de marifoon aangesloten is voordat u gaat zenden.
Ensure that the antenna is connected to the radio before transmitting.Aan stuurboord is de navigatiehoek met schakelpaneel, marifoon en gps.
To starboard is the navigation area with switch panel, VHF and GPS.Zorg ervoor dat de antenne op de marifoon aangesloten is alvorens te zenden.
Ensure that the antenna is connected to the radio before transmitting.
