Wat Betekent MARKT KAN in het Frans - Frans Vertaling

• marché peut

Voorbeelden van het gebruik van Markt kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook een verruiming van de markt kan een oorzaak zijn voor een fusie.
De même la chute des ventes pourrait être une cause.

De markt kan vaak heel druk, vooral rond lunchtijd.
Le marché peut souvent être très occupé, en particulier autour de l'heure du déjeuner.

Goede kennis op verschillende markt kan voldoen aan speciale eisen.
Bonne connaissance sur les différents marchés peut répondre à des exigences particulières.

De markt kan met de milieugevolgen in kwestie geen rekening houden.
Le marché ne peut mesurer les conséquences pour l'environnement dont il est question.

Als lokale merken al verankerd in de markt kan een negatieve factor geworden.
Quand les marques locales sont déjà ancrées dans le marché peut devenir un facteur négatif.

Markt kan voortdurend worden bezet door voortdurende ontkenning van haar past.
Marché peut être occupé en permanence par le déni constant de son oiseau past.

Wie de meester van de tendensen van de markt kan uitgroeien tot een zeer rijke guy/gal.
Tout le monde qui maîtrisent les tendances du marché peut devenir une mec très riche/gal.

Deze nieuwe markt kan tegen 2012 een waarde van 10 miljard euro vertegenwoordigen.
Ce nouveau marché pourrait représenter jusqu'à 10 milliards EUR d'ici à 2012.

De waarheid is dat sommige producten op de markt kan te veel van bepaalde werkzame ingrediënten.
La vérité est certains produits sur le marché pourraient avoir trop de certains ingrédients actifs.

De markt kan zich ontwikkelen of vervagen, gelimiteerd door wettelijke normen of economische omstandigheden.
Le marché peut se développer ou disparaître, limité par les normes juridiques ou les conditions économiques.

En deze openstelling van de markt kan leiden tot betere diensten voor passagiers.
Cette ouverture du marché pourra contribuer à l'amélioration des services fournis aux passagers.

De markt kan van oordeel zijn dat het risico van wanbetaling groter wordt en een hogere rentevoet vorderen voor nieuwe uitgiftes.
Le marché peut estimer que le risque de défaut augmente et exiger des taux d'intérêt plus élevés pour les nouvelles émissions.

Beleid betekent besluiten nemen over de manier waarop de markt kan en moet functioneren, over de voorwaarden daarvoor.
Politique signifie justement que l'on prenne des décisions sur la façon dont le marché peut et doit fonctionner, mais dans certaines conditions-cadres.

De bredere markt kan ook een grote invloed op de aandelenkoersen.
L'extension du marché peut aussi avoir un effet majeur sur le cours des actions.

Het feit dat je de invoering van een nieuw product of dienst in de markt kan niet garanderen dat er daadwerkelijk vraag naar is.
Le fait que vous êtes l'introduction d'un nouveau produit ou service sur le marché ne garantit pas qu'il y ait des demandes réelles pour elle.

De markt kan fluctueren voor een heleboel redenen, en het is dwaas om al uw mentale energie te concentreren op een enkele determinant.
Le marché peut fluctuer pour beaucoup de raisons, et il est insensé de concentrer toute votre énergie mentale sur un seul déterminant.

Bovendien opmerkingen het bedrijf dat dit de snelste uitvoeren niacine supplement op de markt kan worden bevestigd door middel van dit systeem.
En outre, les remarques de l'entreprise que ce soit le plus rapide d'effectuer supplément de niacine sur le marché peut être confirmé par le biais de ce système.

De markt kan veel voor ons doen, maar ze kan de natuurlijke systemen die we vernietigen in de oceaan niet herstellen.
Certes le marché peut faire beaucoup pour nous, mais il ne peut pas réparer le système naturel dans l'océan que nous avons brisé.

Plannen voor de langere termijn, waarvan de markt op de hoogte wordt gesteld, en een technische dialoog tussen aanbestedende diensten en de markt kan innovatieve oplossingen helpen bevorderen.
Les plans à long terme qui sont communiqués au marché et le dialogue technique entre les acheteurs et le marché peuvent aider à promouvoir les solutions innovantes.

Maar aan de andere kant, in de markt kan een equivalent aanbiedingen van schijnbaar performers.
Mais, d'autre part, sur le marché peut être un poids offres équivalentes d'apparence artistes.

De markt kan voorts ook worden afgeschermd doordat een monopolist of een zich in een machtspositie bevindende verstrekker misbruik maakt van essentiële voorzieningen of diensten.
L'accès au marché peut également être bloqué par l'abus d'un monopole ou par un fournisseur dominant d'installations ou de services essentiels.

Daarom geloof ik echt dat mensen toegang tot zorg verdienen tegen prijzen die ze kunnen betalen. De markt kan ons helpen om dat uit te zoeken, maar er moet een caritatief aspect zijn, want anders creëren we niet de maatschappijen waarin we willen leven.
Je pense que le marché peut nous aider à y arriver, mais il faut une composante caritative ou nous ne créerons pas, je pense, le genre de sociétés où nous voulons vivre.

De markt kan beter functioneren als men in ieder geval weet hoe het er in de verschillende Europese landen aan toe zal gaan.
Le marché peut agir de façon plus rationnelle quand il sait au moins comment les choses sont censées se dérouler dans les différents pays européens.

Echter, alles zal worden aangeven, dat hij zeer binnenkort op de markt kan grote herschikking in de bovenstaande lijst, want er zijn mensen, dat hun intenties te creëren een alias voor een nog groter bereik.
Cependant, tout sera indiquer, qu'il bientôt le marché peut être grand remaniement dans la liste ci-dessus, parce qu'il ya des gens, que leurs intentions de créer un alias pour une gamme encore plus grande.

De markt kan ook door soepeler maatregelen worden gesteund: steun voor opslaan of voor destilleren, het uit de markt nemen door organisaties van producenten enzovoort.
Le marché peut également être soutenu par des mesures plus souples: aides au stockage ou à la distillation, retraits par des groupements de producteurs, etc.

De toegang tot een markt kan in sterke mate worden bemoeilijkt door invoer- en uitvoerbelemmeringen voor buitenlandse bedrijven.
L'accès aux marchés peut être notablement entravé par des obstacles à l'importation et à l'exportation dressés par des entreprises étrangères.

Het monitoren van de markt kan onder meer leiden tot een effectieve transparantie van de prijsstelling en in het bijzonder van de winstmarges in de voedselketen.
Les mesures de surveillance du marché pourraient inclure une transparence efficace eu égard à la fixation des prix et, en particulier, des marges bénéficiaires au niveau de la chaîne alimentaire.

Een gebrek aan mededinging op een markt kan echter een invloed hebben op het prijsniveau en op het verloop van de consumptieprijzen alsook op het concurrentievermogen van de hele Belgische economie.
Un manque de concurrence sur un marché peut avoir un impact sur le niveau et l'évolution des prix à la consommation, ainsi que sur la compétitivité de toute l'économie belge.

Gebrekkige transparantie op de markt kan in het voordeel werken van bepaalde marktspelers, die daardoor geprikkeld worden om die situatie in stand te houden- ten koste van nieuwkomers op de markt én van eindgebruikers.
L'absence de transparence sur le marché peut favoriser certains acteurs du marché, qui ont donc tout intérêt à la préserver, au détriment des nouveaux entrants sur le marché et du consommateur final.

Hoe "markt kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze markt kan natuurlijk niet ontbreken.

Inschrijven voor deze markt kan d.m.v.

Het voedingssupplement markt kan zeker overweldigend.

Een markt kan bijvoorbeeld zomaar verdwijnen.

Een legale markt kan dit verhinderen.

Deze markt kan nog aanzienlijk groeien.

Jouw markt kan morgen disruptief veranderen.

Hoeveel markt kan een mens verdragen?

Die markt kan nog enorm groeien.

Een markt kan niet zonder spelregels.

Hoe "marché peut" te gebruiken in een Frans zin

Étudier le marché peut se révéler très instructif.

Ainsi protégé, le grand marché peut prospérer.

Le marché peut être votre pire ennemi.

Le marché peut réellement satisfaire tous les besoins.

Meilleur rapport qualité/prix que le marché peut offrir!

Marché peut aider leurs cardinal health.

Le marché peut être reconduit deux fois.

Rencontrer escort massage montpellier marché peut et.

Hospitalthe le marché peut retarder les organismes.

Commercialisés aux prescriptions en marché peut forcer.