Wat Betekent MARKTDEELNEMER in het Frans - Frans Vertaling

• opérateur
• opérateur économique
• acteur du marché
• opérateurs
• opérateurs économiques

Voorbeelden van het gebruik van Marktdeelnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het type marktdeelnemer;
Le type d'opérateur.

Wat is een geautoriseerde economische marktdeelnemer?
Qu'est-ce qu'un opérateur économique agréé(OEA)?

Het soort marktdeelnemer;
Le type d'opérateur.

Alleen de uitkomst van deze arbitrage zou gelden tegenover de opgave van de betrokken marktdeelnemer.
Seul le résultat de cet arbitrage serait opposable à l'opérateur concerné.

Welk type marktdeelnemer bent u?
Quel type d'opérateur êtes-vous?

Naam, adres en eventueel machtigingsnummer als erkend entrepothouder van de marktdeelnemer;
Le nom, adresse et numéro de l'autorisation entrepositaire agréé éventuelle de l'opérateur;

Wat voor een systeem de marktdeelnemer kiest, wordt aan hem overgelaten.
Le participant au marché a le choix du système qu'il adopte.

Zelfde toepassing als een vraag om verbetering maar met een schriftelijke verbintenis ondertekend door de marktdeelnemer.
Même application que la demande d'amélioration, mais avec un engagement écrit signé de l'opérateur.

Het soort marktdeelnemer( producent, bereider, invoerder, fabrikant van dierenvoeders);
Le type d'opérateur producteur, préparateur, importateur, fabricant d'aliments pour animaux.

Naar gelang van de ernst van het verzuim, de registratie van de marktdeelnemer voorlopig of definitief schrappen.
Suspendent l'enregistrement de l'opérateur, à titre provisoire, ou le révoquent, selon la gravité du manquement.

Volgens mij worden in deze sectoren de marktwerking en de concurrentie ten zeerste benadeeld door het feit dat de overheid tegelijkertijd regelgever en marktdeelnemer is.
Dans ces secteurs, le marché et la concurrence subissent, à mon avis, de graves préjudices du fait que l'État fixe les règles et est un opérateur en même temps.

Bij het verpakken van eieren mag de marktdeelnemer de legdatum op de verpakking vermelden.
La date de ponte peut être indiquée par l'opérateur sur les emballages au moment de l'emballage.

Het eindresultaat is dat door evolutie de markt zich in de richting die door de hoogste bloeiende marktdeelnemer beweegt wordt gedicteerd.
Le résultat final est celui par évolution que le marché se déplace la direction a dicté par le plus haut participant de prospérité du marché.

Océ is wereldwijd een belangrijke marktdeelnemer op het gebied van technische systemen printen en kopiëren.
Océ est un acteur important dans le domaine des systèmes d'ingénierie à travers le monde impression et photocopie.

De marktdeelnemer zorgt voor een veilige toegang tot het vaartuig, het vervoermiddel of de ruimte waar de visserijproducten worden opgeslagen, verwerkt of afgezet.
L'exploitant procure un accès en toute sécurité au navire, au véhicule de transport ou au local où les produits de la pêche sont entreposés, transformés ou commercialisés.

Zij gaat vergezeld van de kopieën van de invoercertificaten die door de traditionele marktdeelnemer die de aanvraag indient zijn gebruikt.
Elle est accompagnée des copies des certificats d'importation utilisés par l'opérateur traditionnel demandeur.

Van de ene geregistreerde niet-traditionele marktdeelnemer aan de andere en voorzover dit gebeurt binnen een tariefcontingent A/B, respectievelijk C.
Entre opérateurs non traditionnels enregistrés au titre du même contingent tarifaire, selon le cas A/B ou C.

Wanneer er onregelmatigheid wordt vermoed, is het controleorganisme ertoe gehouden om binnen de kortst mogelijke termijn een controle uit te voeren bij de betrokken marktdeelnemer.
Lorsqu'une irrégularité est suspectée, l'organisme de contrôle est tenu d'exécuter dans les plus brefs délais un contrôle auprès de l'opérateur concerné.

De eerste alinea is niet van toepassing op de werknemers van een marktdeelnemer die houder is van een vergunning of machtiging.
Le premier alinéa ne s'applique pas au personnel salarié des opérateurs économiques qui possèdent une licence ou une autorisation.

Een vergoeding wordt niet redelijk of evenredig geacht indien deze ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de onafhankelijke marktdeelnemer deze toegang gebruikt.
Les droits ne sont pas raisonnables ou proportionnés s'ils découragent l'accès en ne tenant pas compte de la mesure dans laquelle l'opérateur indépendant l'utilise.

De certificaten worden afgegeven op verzoek van de marktdeelnemer, en wel niet eerder dan op 1 juli en uiterlijk op 15 februari daaropvolgend.
Les certificats sont délivrés à la demande de l'opérateur, au plus tôt le 1er juillet et au plus tard le 15 février suivant.

Het binnenbrengen van gangbare dierenvoeders in de biologische productieketen mag enkel gebeuren onder de vorm van mono-ingrediënten bij een aan de controle onderworpen marktdeelnemer.
L'introduction de matières premières conventionnelles dans la filière de production biologique ne peut avoir lieu que sous forme de mono-ingrédients auprès d'un opérateur soumis au contrôle.

De functionarissen ondertekenen hun verslag in aanwezigheid van de marktdeelnemer, die het eveneens ondertekent en het recht heeft om opmerkingen toe te voegen.
Les inspecteurs signent leur rapport en présence de l'exploitant, qui le signe également et a le droit d'y ajouter des observations.

Die marktdeelnemer kan de juiste keus of verkeerde analyse toevallig hebben, niettemin is het eindresultaat voor de markt alsof de entiteiten hun eigenbelang maximaliseerden.
Que le participant du marché peut avoir le bon choix par hasard ou analyse fausse, néanmoins le résultat final pour le marché est comme si les entités ont maximisé leur intérêt personnel.

Naar aanleiding van de in lid 1 bedoelde controles kunnen de bevoegde autoriteiten de marktdeelnemer verzoeken corrigerende maatregelen te nemen.
À la suite des contrôles visés au paragraphe 1, les autorités compétentes peuvent demander à l'opérateur de prendre des mesures correctives.

Een in een lidstaat gevestigde marktdeelnemer wordt ook geacht een uitbetalende instantie te zijn in de zin van deze richtlijn wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.
Un opérateur économique établi dans un État membre est également considéré comme un agent payeur aux fins de la présente directive lorsque les conditions suivantes sont réunies.

Deze verdere hoeveelheden dienen slechts te worden toegewezen indien de betrokken marktdeelnemer een aanvraag indient en een zekerheid stelt.
Il importe par ailleurs de subordonner l'attribution de quantités supplémentaires au dépôt d'une demande et à la constitution d'une garantie par les opérateurs intéressés.

Elke opeenvolgende marktdeelnemer tot de eerste koper van het karkas formaliseert zijn verbintenis om een dier of een product af te leveren dat conform de biologische productiemethode verkregen is, door het voor hem bestemde deel van de verhandelingsbon in te vullen.
Chaque opérateur successif jusqu'au premier acheteur de la carcasse formalise son engagement à fournir un animal ou un produit obtenu conformément au mode de production biologique en complétant la partie de la fiche de transaction qui lui est destinée.

In drie lidstaten wordt deze verplichting aan de producenten van voertuigen als relevante marktdeelnemer, niet aan de fabrikanten van voertuigonderdelen opgelegd.
Dans trois États membres, cette obligation s'adresse aux producteurs de véhicules, qui sont considérés comme les opérateurs économiques pertinents, et non aux fabricants de composants pour véhicules.

Zo zullen de marktstructuur en de marktpositie van een marktdeelnemer in grote mate bepalen of hij bereid is tegen een wanbetaler op te treden en het risico te lopen een zakenrelatie te beschadigen die duizenden euro's waard kan zijn.
Par exemple, la structure du marché et la situation d'un opérateur économique sur le marché détermineront dans une large mesure sa volonté d'entreprendre des démarches contre les mauvais payeurs et de courir le risque de compromettre une relation commerciale pouvant peser plusieurs milliers d'euros.

Hoe "marktdeelnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

Markdeelnemer Toegelaten marktdeelnemer AEO /// 10 Verplicht kelderproces 4.

Als marktdeelnemer dragen we zo bij aan duurzame ontwikkeling.

Waar kan een marktdeelnemer informatie vinden over de TPD?

De marktdeelnemer verifieert de bewijsstukken van zijn leveranciers. 3.

aan welke marktdeelnemer bepaalde elektrische en elektronische apparatuur is geleverd.

De noodzakelijke indicatoren kunnen door de marktdeelnemer zelf worden vastgesteld.

Een dergelijke controle kan redelijkerwijs van een marktdeelnemer worden gevergd.

Een marktdeelnemer communiceert over zijn BIO-producten, maar is niet gecertificeerd.

In dit geval is de marktdeelnemer niet vrijgesteld van certificering.

Dergelijk gedrag is naar mijn mening een ‘echte’ marktdeelnemer vreemd.

Hoe "opérateur" te gebruiken in een Frans zin

Opérateur Cinéma, Documentaires, Reportages, événements Live.

Consultez votre opérateur pour plus d'informations.

Graphistes, façonnier, fabricant, opérateur prépresse, conducteur...

Sigfox, opérateur télécoms des objets connectés.

Ceux-ci varieront selon votre opérateur téléphonique:

Opérateur Orange mais pourra être débloqué.

Venez découvrir l’offre d’Enovacom, opérateur MSSanté.

Est-ce mon opérateur qui bloque l’application?

Chaque opérateur peut détenir plusieurs autorisations.

Opérateur PO/PC avec gestion par calendrier!