Wat Betekent MARKTDEELNEMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• operador
• operador económico
• agente económico
• participante en el mercado
• operadores
• agentes económicos
• operadores económicos
• actor económico

Voorbeelden van het gebruik van Marktdeelnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is een geautoriseerde economische marktdeelnemer?
¿Qué es un operador económico autorizado?

ID van de marktdeelnemer of tegenpartij.
ID del participante en el mercado o de la contraparte.

Naam van de organisatie of van de agent die de marktdeelnemer vertegenwoordigt*.
Nombre de la asociación o del agente que representa al operador económico*.

De marktdeelnemer die de capaciteit ontvangt.
El participante en el mercado que recibe la capacidad.

Twijfelt u nog steeds of u een marktdeelnemer of handelaar bent?
¿Todavía no está seguro de si es un agente o un comerciante?

De marktdeelnemer waaraan de capaciteit is toegewezen.
El participante en el mercado al que se asigna la capacidad.

Deze informatie wordt niet verstrekt als de aanvrager een geautoriseerde marktdeelnemer is.
Esta información no se facilitará si el solicitante es un operador económico autorizado.

De marktdeelnemer draagt de kosten van de tests en de beoordeling van conformiteit met de EU-milieukeurcriteria.
Los operadores soportarán los costes de las pruebas y la evalua ción de conformidad con los criterios de la etiqueta ecológica de la UE.

Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen voor reizigers die geen marktdeelnemer zijn.
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión para los viajeros que no sean operadores económicos.

Naast het feit dat niet alle alternatieven voor iedere marktdeelnemer beschikbaar zijn, kleven aan elke optie zowel voor- als nadelen.
Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas.

De marktdeelnemer die het produkt heeft bereid, zich aan de controlemaatregelen van de artikelen 8 en 9 heeft onderworpen.
El producto haya sido elaborado por un operador que haya aceptado someterse a las medidas de control establecidas en los artículos 8 y 9.

Onverminderd artikel 13, lid 3, wordt de erkenning geweigerd of onmiddellijk ingetrokken in het geval van een marktdeelnemer die:.
No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 13, se denegará o retirará la autorización inmediatamente a los agentes económicos que:.

Identificatie van de marktdeelnemer die geboden heeft voor capaciteit of die capaciteit heeft herverkocht(EIC X-code).
Identificación del participante en el mercado que hizo la oferta de compra de capacidad o de capacidad en reventa(código EIC X).

De door deze organen gemaakte controlekosten worden verhaald op de marktdeelnemer die de bovenbedoelde vermeldingen gebruikt.
El coste de los controles realizados por dichos organismos correrá a cargo de los agentes económicos que utilicen las indicaciones antes mencionadas.

De marktdeelnemer of tegenpartij namens welke de transactie wordt aangemeld, wordt geïdentificeerd aan de hand van een unieke code.
El participante en el mercado o la contraparte en cuyo nombre se notifica el registro de la transacción estará identificado con un código único.

Om de aanvragers gemakkelijker te kunnen identificeren, moet nader worden aangegeven welke gegevens voor elke marktdeelnemer meegedeeld moeten worden.
Para identificar mejor a cada solicitante, es conveniente precisar los datos que deben comunicarse de los agentes económicos.

Afhankelijk van de ernst van de overtreding kan de marktdeelnemer worden gestraft met een boete of, in sommige gevallen, gevangenisstraf.
Dependiendo de la seriedad del crimen, los agentes económicos pueden ser penados con una multa o, en algunas ocasiones, con penas de cárcel.

Aangeven of het contract een koop of een verkoop was voor de in veld 1 geïdentificeerde marktdeelnemer of tegenpartij.
Indica si el contrato fue una compra o una venta para el participante en el mercado o la contraparte identificada en el campo 1.

De bevoegde instanties kunnen van de marktdeelnemer verlangen dat hij een vergoeding betaalt voor de aanvraag van een vergunning of een registratie.
Las autoridades competentes podrán exigir de los operadores el pago de un derecho por la solicitud de una licencia o de un registro.

Deze verdere hoeveelheden dienen slechts te worden toegewezen indien de betrokken marktdeelnemer een aanvraag indient en een zekerheid stelt.
La asignación de dichas cantidades suplementarias debe estar supeditada a que los agentes económicos interesados formulen esa petición y depositen una garantía.

Onafhankelijke aankoopgroepering”: een marktdeelnemer die aan aggregatie doet en niet is aangesloten bij de leverancier van de afnemer;
Agregador independiente»: un participante en el mercado que presta servicios de agregación y que no está relacionado con el suministrador del cliente;

In het kader van de in lid 1 bedoelde contracten wordt de steun toegekend aan de verkoper die een contract heeft gesloten met een marktdeelnemer die elders in de Gemeenschap is gevestigd.
La ayuda se otorgará a los vendedores que hayan celebrado los contratos mencionados en el apartado 1 con operadores establecidos en el resto de la Comunidad.

Het overstappen op een andere leverancier of marktdeelnemer die aan aggregatie doet geschiedt binnen een zo kort mogelijk tijdsbestek.
El cambio de suministrador o de participante en el mercado que preste servicios de agregación se realizará en el plazo más breve posible.

Volgens de Maleisische mededingingswet is een dominant monopolie of een marktdeelnemer geen overtreding van de wet, tenzij het zijn marktpositie misbruikt.
Según la Ley de Competencia de Malasia, un monopolio o jugador dominante en el mercado no constituye una infracción de la ley, a menos que abuse de su posición en el mercado./.

De erkenning wordt verleend aan iedere marktdeelnemer die vóór 1 april bij de bevoegde autoriteiten hiertoe een aanvraag indient, die vergezeld gaat van:.
Se concederá la acreditación a todos aquellos agentes económicos que presenten una solicitud a las autoridades competentes antes del 1 de abril, adjuntando lo siguiente:.

Voor de berekening van de vergoeding(claims) gebruikt SGS feitelijke gegevens van de marktdeelnemer en objectieve criteria die worden gecontroleerd door een onafhankelijk adviesbureau:.
Para el cálculo de los reembolsos(reclamaciones), SGS utiliza datos reales de los operadores económicos y criterios objetivos verificados por una empresa consultora independiente:.

Voor elk verzoek om expliciete capaciteit verstrekt de marktdeelnemer volume- en prijsinformatie aan de capaciteitsbeheersmodule.
En cada solicitud de capacidad explícita, el participante en el mercado enviará el volumen y el precio al módulo de gestión de capacidad.

Volgens de Maleisische mededingingswet is een dominant monopolie of een marktdeelnemer geen overtreding van de wet, tenzij het zijn marktpositie misbruikt.
De acuerdo con la Ley de Competencia de Malasia, un monopolio dominante o un participante en el mercado no constituye una violación de la ley a menos que abuse de su posición en el mercado..

Certificaataanvragen mogen alleen worden ingediend in de lidstaat waar de marktdeelnemer is erkend, en elke erkende marktdeelnemer mag per periode slechts één certificaataanvraag indienen.
Las solicitudes de certificado sólo podrán presentarse en el Estado miembro de autorización y los agentes económicos autorizados sólo podrán presentar una solicitud de certificado por período.

Een verzoek om expliciete zoneoverschrijdende capaciteit mag door een marktdeelnemer uitsluitend worden ingediend voor een interconnectie waarvoor de expliciete toewijzing toepasbaar is.
Un participante en el mercado podrá enviar una solicitud explícita de capacidad de intercambio entre zonas de oferta solo para una interconexión a la que se pueda aplicar la asignación explícita.

Hoe "marktdeelnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

Als wereldwijde marktdeelnemer hebben wij ons ook in Hongkong gevestigd.

Elke marktdeelnemer afzonderlijk formulier relaties, lmaooo n ze denken dat.

Daarmee wordt dan voor iedere marktdeelnemer een gelijk speelveld gecreëerd.

Een marktdeelnemer exploiteert of bezit een bedrijf in de visserijsector.

Een marktdeelnemer kan een natuurlijk persoon of een rechtspersoon zijn.

Als geautoriseerde marktdeelnemer komt men in aanmerking voor veiligheidsgerelateerde douanecontroles.

Controleregelingen en verbintenis van de zijde van de marktdeelnemer 1.

Een geautoriseerde marktdeelnemer is een betrouwbare partner in de goederenlogistiek.

Wat is het verschil tussen geautoriseerde marktdeelnemer en een AEO?

Hoe "operador" te gebruiken in een Spaans zin

Tigo, movistar venezolano, con operador desembolse.

Aspectos generales: Operador del Spetsnaz, defensor.

Serviço online grátis operador mesin moagem.

Trabajo Operador office Hato Mayor (provincia).

¿Qué operador utiliza más energía limpia?

¿Tenemos permanencia con nuestro operador actual?

Como operador chat tendrás que respo.

Operador Restringido del SMSSM: 850 eur.

Aprende sobre: Operador industrial, Procesos industriales.

equipos Visión del operador AUTOR: TM.