Wat Betekent MARKTGERICHTE in het Frans - Frans Vertaling

• axés sur le marché
• axées sur le marché
• fondées sur le marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marktgerichte instrumenten.
Instruments de marché.

Niet-traditionele en marktgerichte milieubeleidsinstrumenten.
Instruments de la politique environnementale non traditionnels et fondés sur le marché.

Marktgerichte samenwerking wordt uitgesloten.
Une coopération commerciale est exclue.

Dergelijke instellingen kunnen door geen enkele marktgerichte organisatie vervangen worden.
Ce type d'institutions ne peut être remplacé par aucune organisation de marché.

Marktgerichte instrumenten kunnen hierbij een rol spelen.
Les instruments de marché peuvent jouer un rôle à cet égard.

Regeringsvorm: Communistische staat met een steeds meer marktgerichte economie.
Type de gouvernement: État communiste caractérisé par une économie de plus en plus orientée vers le marché.

Marktgerichte instrumenten- Een koolstofarme economie in de EU.
Instruments de marché- Économie à faibles émissions de carbone dans l'UE.

SuperVPN is een in de VS gevestigde provider, wiens marktgerichte service ons deed verbazen.
SuperVPN est un prestataire basé aux États-Unis que nous trouvons fascinant en tant que service orienté vers le marché.

Kortom, de opkomst van marktgerichte schilderijen wordt gedreven door de huidige kunstmarkt.
En conclusion, l'émergence de peintures orientées vers le marché est tirée par le marché de l'art actuel.

Daarom is er in deze fase geen diepgaande analyse van andere marktgerichte instrumenten uitgevoerd.
C'est pourquoi il n'a pas été réalisé, au stade actuel, d'analyse approfondie de nouveaux instruments fondés sur le marché.

Toepassing van marktgerichte instrumenten, bijvoorbeeld door middel van de goedkeuring van voorstellen inzake energieheffingen.
Utilisation des instruments de marché, grâce à l'adoption par exemple des propositions relatives à la taxation des produits énergétiques.

In de schoot van de vennootschap met sociaal oogmerk kunnen echter geen marktgerichte commerciële activiteiten georganiseerd worden.
Cependant, des activités commerciales axées sur le marché ne peuvent être organisées au sein de la société à finalité sociale.

Het derde marktgerichte flexibele mechanisme waarin het Protocol van Kyoto voorziet, is de handel in emissierechten tussen landen.
Le troisième mécanisme souple de marché envisagé par le protocole de Kyoto est l'échange de droits d'émission entre les pays.

De Commissie is van mening dat we waar mogelijk marktgerichte benaderingen en oplossingen moeten stimuleren.
La Commission est d'avis que nous devrions encourager, autant que faire se peut, les approches et les solutions axées sur le marché.

Marktgerichte instrumenten moeten zo worden toegepast dat zij zowel de economie groener maken als bijdragen aan het herstel van de economie.
Les instruments de marché doivent être appliqués de manière à réussir à la fois à écologiser l'économie et à favoriser la reprise économique.

De ontwikkeling van innovatieve en marktgerichte methoden voor dienstverlening op milieugebied ondersteunen.
Appuie l'élaboration de modes d'action innovants et axés sur le marché pour la fourniture des services environnementaux des forêts;

Hierbij moet verzekerd zijn dat adequate middelen kunnen worden gekozen met het oog op een marktgerichte, flexibele en veilige bedrijfsvoering.
Cette latitude devrait leur être assurée de manière à ce qu'elles puissent exercer leurs activités de manière souple, sûre et axée sur le marché.

Een grotere nadruk op marktgerichte oplossingen, zoals de regeling inzake de handel in emissierechten die volgend jaar in werking treedt.
L'accent sera davantage placé sur les solutions basées sur le marché, telles que le système d'échange de droits d'émission, qui deviendra opérationnel l'année prochaine.

Als je naar een duurzaam visserijbeleid toe wil, zal de aandacht uit moeten gaan naar eigendomsrechten en marktgerichte oplossingen.
Si vous voulez une politique de la pêche soutenable, vous devez vous pencher sur les droits de la propriété et sur des solutions de marché.

Het actieplan moet de ontwikkeling van innovatieve en marktgerichte methoden voor dienstverlening op milieugebied ondersteunen.
Ce dernier doit appuyer l'élaboration de modes d'action innovants et axés sur le marché pour la fourniture des services environnementaux des forêts.

Deze positie is niet alleen een vergrote"self-image" locatie, maar bleek ook een aantal een karakter van marktgerichte handelsmerk duidelijk.
Cette position n'est pas seulement une Europe élargie"image de soi" localisation, mais aussi révélé certains un caractère orienté vers le marché des marques clairement.

De overheid heeft ervoor gepleit meer gebruik te maken van marktgerichte systemen die de traditionele benaderingen dienen aan te vullen en te vervangen.
L'administration a promis de recourir davantage à des systèmes fondés sur le marché qui devraient compléter et remplacer les approches traditionnelles.

Onderzoek en marktgerichte ontwikkeling van toepassingen van de biowetenschappen en de biotechnologie en een" kennisgebaseerde bio‑economie"( KBBE) bevorderen.
Promotion de la recherche et développement du marché des sciences du vivant et des applications biotechnologiques et de la bioéconomie européenne fondée sur la connaissance KBBE.

Hierbij moet verzekerd zijn dat adequate middelen kunnen worden gekozen met het oog op een marktgerichte, flexibele en veilige bedrijfsvoering.
À cette fin, les entreprises devraient pouvoir choisir les moyens adéquats pour exercer leurs activités de manière souple, sûre et axée sur le marché.

Het voortrekkerseffect van eco-innovatie kan verstrekt worden door het milieubeleid, met name door goed doordachte regelgeving en de ontwikkeling van marktgerichte instrumenten.
L'attraction de l'éco-innovation peut être renforcée par une politique de l'environnement, notamment par l'élaboration d'une réglementation adaptée et la mise au point d'instruments orientés vers le marché.

We kunnen ook naar IJsland kijken, dat een succesvolle marktgerichte aanpak hanteert met individuele verhandelbare quota.
Nous pouvons également nous tourner vers l'Islande, où nous observons une approche orientée vers le marché couronnée de succès, où les quotas sont négociés individuellement.

Dit is belangrijk omdat investeringen in hogesnelheidsbreedband en ICT nodig zijn om de specifieke knelpunten te verhelpen en marktgerichte oplossingen te stimuleren.
Cet élément est important, car des investissements dans le haut débit à large bande et les TIC sont nécessaires pour surmonter certains obstacles et pour encourager les solutions fondées sur le marché.

Met de compenserende vergoeding wordt beoogd om via het stimuleren van een actieve, marktgerichte landbouw te bereiken dat de omvangrijke mogelijkheden van aantrekkelijke Europese cultuurlandschappen worden benut.
L'objectif de l'indemnité compensatoire est de valoriser le potentiel énorme que représentent de superbes paysages culturels européens en promouvant une agriculture active, orientée vers le marché.

Schoner milieu Veilig voedsel van goede kwaliteit Plattelandsontwikkeling Marktgerichte landbouw Natuurlijke habitats Visserij Bossen Watervoorraden.
Un environnement plus propre Des aliments sûrs et de haute qualité Développement rural Une agriculture orientée vers le marché Habitat naturel Pêche Forêts Ressources en eau.

Niet-gouvernementele organisaties hebben de deskundigheid en ervaring om democratische en marktgerichte hervormingen van onderop te leveren die op gemeenschappelijke waarden zijn gebaseerd.
Les organisations non gouvernementales disposent des compétences et de l'expérience nécessaires pour proposer"de bas en haut" des réformes démocratiques et axées sur le marché, en se fondant sur des valeurs partagées.

Hoe "marktgerichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van deze marktgerichte projecten is UIVER.

Marktdiversificatie leidt tot marktgerichte afdelingsvorming of divisionalisering.

Vermindert de marktgerichte aanpak daadwerkelijk hun armoede?

De marktgerichte freelancer vormt zijn eigen merk.

Het marktgerichte denken verdrong het fundamentele onderzoek.

Wij zijn een flexibele en marktgerichte organisatie.

Zeer doordachte marktgerichte koopprijs: € 745.000,= K.K.

Met marktgerichte teams ondersteunen wij onze afnemers.

Groepsoutplacement houdt een direct marktgerichte benadering in.

De Advanced IoT-specialisaties hebben een marktgerichte indeling.

Hoe "fondées sur le marché, axés sur le marché, axées sur le marché" te gebruiken in een Frans zin

Un mécanisme de flexibilité de type marché du carbone accompagné d’un cadre, restant largement à préciser, pour des démarches non fondées sur le marché (partie II).

Les produits D-Link sont axés sur le marché de la mise en réseau et des communications.

Étudiant utilisant un modèle pour présenter la sécurité alimentaire dans des modèles économiques globaux et axés sur le marché / PolyU Design

Les industries plutôt axées sur le marché domestique ainsi que les prestataires de services ont un peu mieux tiré leur épingle du jeu.

La plupart des programmes de collèges sont axés sur le marché du travail et visent à préparer les étudiantes et étudiants à trouver un emploi dans le domaine de leur choix.

En lieu et place, une série de politiques axées sur le marché ont été instituées et mise en œuvre.

Description : Documents relatifs à l'analyse de phénomènes socioéconomiques axés sur le marché du travail, le revenu, les pensions, la santé, l'éducation et la famille.

Cependant, pour y parvenir, il faut absolument que la productivité augmente et, partant, que la compétitivité des branches axées sur le marché intérieur s'accroisse.

Pour mettre en œuvre cette prochaine étape, des solutions axées sur le marché en termes d'offre de systèmes et services ont été nécessaires Grossistes roulements.

J’imagine volontiers que le SEMO restera un instrument pertinent et qu’il continuera de donner des réponses ciblées, adaptées, professionnelles et axées sur le marché du travail.