Wat Betekent MARKTINTEGRITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'intégrité du marché
• l'intégrité des marchés

Voorbeelden van het gebruik van Marktintegriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marktintegriteit en toezicht.
Intégrité et surveillance des marchés.

Dit zal het beleggersvertrouwen en de marktintegriteit verbeteren.
Il en résultera un renforcement de la confiance des investisseurs et de l'intégrité des marchés.

Bescherming van marktintegriteit en voorkoming van marktmisbruik;
Préservation de l'intégrité du marché et lutte contre les abus de marché;

Voorts wordt algemeen erkend dat koerstransparantie gunstig is voor de marktintegriteit.
De surcroît, il est largement admis que la transparence des prix est bénéfique pour l'intégrité du marché.

Bescherming van marktintegriteit en tegen marktmisbruik;
Préservation de l'intégrité du marché et prévention des abus de marché;

Voor een geà ̄ntegreerde, efficiënte en transparante financiële markt is marktintegriteit nodig.".
Pour qu'un marché financier puisse être intégré, efficace et transparent, l'intégrité du marché est nécessaire.».

Marktintegriteit kan uitsluitend worden gegarandeerd indien het verbod op misbruik algemeen wordt toegepast.
L'intégrité du marché ne peut être garantie que par une application générale de l'interdiction de comportements constitutifs d'abus.

Deze bepalingen zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ook personen die beroepshalve op de markt actief zijn bijdragen aan de marktintegriteit.
Ces dispositions sont nécessaires pour impliquer les professionnels en les faisant contribuer à l'intégrité du marché.

Handel met voorwetenschap en marktmanipulatie zijn nadelig voor het vertrouwen in de marktintegriteit, terwijl dit een essentiële voorwaarde is voor een goed functionerende kapitaalmarkt.
Les opérations d'initiés et les abus de marché sapent la confiance en l'intégrité des marchés, prérequis indispensable au bon fonctionnement du marché des capitaux.

Bepalingen betreffende het verrichten van beleggingsdiensten, teneinde de beleggers te beschermen en de marktintegriteit te bevorderen;
Dispositions régissant la prestation des services d'investissement, dans l'objectif de protéger les investisseurs et de renforcer l'intégrité du marché;

Marktintegriteit vereist een passende openbaarmaking van de stabilisatieactiviteit door de emittenten of entiteiten die de stabilisatie verrichten ongeacht of deze entiteiten al dan niet namens eerstgenoemde personen optreden.
L'intégrité du marché exige la divulgation adéquate au public de l'activité de stabilisation par les émetteurs ou par les entités entreprenant la stabilisation agissant ou non pour le compte de ces personnes.

Marktdeelnemers dienen eerlijk en efficiënt te werk te gaan opdat geen afbreuk wordt gedaan aan de normale marktactiviteit en marktintegriteit.
Les pratiques des participants au marché doivent respecter les principes d'équité et d'efficacité pour ne pas nuire à l'activité normale du marché et à son intégrité.

De marktintegriteit vergroten door gevallen van marktmisbruik te definiëren, beleggers te beschermen en de bevoegde administratieve autoriteiten toe te staan marktmisbruik te onderzoeken en te bestraffen.
L'objectif est de renforcer l'intégrité du marché en définissant les cas d'abus de marché, de protéger les investisseurs et de permettre aux autorités administratives compétentes de mener des enquêtes et de prendre des sanctions en cas d'abus de marché.

Verstoring van de marktprijzen, handel met voorkennis en marktmanipulatie ondermijnen het beleggersvertrouwen en de marktintegriteit.
De par les distorsions de prix qu'elles entraînent, les opérations d'initiés et les manipulations de marché nuisent à la confiance des investisseurs et à l'intégrité du marché.

Met de voorgestelde richtlijn wordt beoogd, de beleggers en de marktintegriteit te beschermen door vaststelling van geharmoniseerde voorschriften die van toepassing zijn op de werkzaamheden van vergunninghoudende tussenpersonen.
L'objectif de la nouvelle proposition est de protéger les investisseurs et de préserver l'intégrité du marché, en fixant des exigences harmonisées pour l'activité des intermédiaires agréés, et de promouvoir l'équité, la transparence.

De wetgevingsvoorstellen in het kader van het APFD stonden in het teken van grensoverschrijdende concurrentie, markttoegang, grotere transparantie, marktintegriteit, financiële stabiliteit en efficiëntie.
Les mots-clés des propositions législatives du PASF étaient la concurrence transfrontalière, l'accès au marché, une transparence accrue, l'intégrité du marché, la stabilité financière et l'efficience.

Met name moet rekening worden gehouden met de toename van de marktintegriteit, de versterkte effectieve toepassing van de wetgeving inzake marktmisbruik, de vermindering van de discretionaire bevoegdheden van de lidstaten door het invoeren van geharmoniseerde normen en het beperken van onnodige administratieve verplichtingen, met name voor het mkb, alsook de noodzaak de transparantie te vergroten, samen met de doeltreffendheid van de toezichtsautoriteit.
Il demande en particulier de tenir compte: de l'accroissement de l'intégrité du marché, du renforcement de l'application effective de la législation contre les abus de marché, de la réduction de la discrétionnalité nationale au moyen de l'introduction de normes harmonisées et de l'atténuation des charges administratives inutiles, en particulier pour les PME, ou encore de la nécessité d'accroître la transparence et l'efficacité des autorités de supervision.

De bestaande uiteenlopende sanctieregelingen in de lidstaten voeden regelgevingsarbitrage en verhinderen dat de ultieme doelstellingen van marktintegriteit en transparantie binnen de interne markt voor financiële diensten worden bereikt.
Les régimes de sanctions divergents existant dans les différents États membres favorisent l'arbitrage réglementaire et portent atteinte aux objectifs fondamentaux d'intégrité et de transparence des marchés au sein du marché unique des services financiers.

Het opstellen door emittenten of namens hen of voor hun rekening optredende personen van lijsten van personen die bij hen op basis van een arbeidsovereenkomst of anderszins werkzaam zijn en toegang hebben tot voorwetenschap die direct of indirect op de emittent betrekking heeft, is een waardevolle maatregel ter bescherming van de marktintegriteit.
L'établissement, par les émetteurs ou les personnes agissant en leur nom ou pour leur compte, de listes de personnes travaillant pour leur compte dans le cadre d'un contrat de travail ou autre et ayant accès a des informations privilégiées concernant directement ou indirectement l'émetteur est une mesure utile à la protection de l'intégrité du marché.

De combinatie van de opties 4, 5 en 8 zou voor gelijke mededingingsvoorwaarden en een hoog niveau van beleggersbescherming en marktintegriteit voor financiële instrumenten zorgen, ongeacht de plaats van verhandeling waartoe ze toegelaten zijn.
La combinaison des options 4, 5 et 8 garantirait des conditions de concurrence homogènes, un niveau de protection élevé des investisseurs et l'intégrité du marché pour les instruments financiers, quelle que soit la plate-forme sur laquelle les instruments sont admis à la négociation.

Je maakt deel uit het Compliance Team en draagt bij tot de beheersing van het reputatierisico van de onderneming door mee te werken aan het beheer van allerlei complianceaspecten, zoals de financiële veiligheid, de kennis van onze klanten en tussenpersonen, de beroepsethiek, de bescherming van de belangen van de klant en de marktintegriteit.
Vous faites partie de l'équipe Compliance et contribuez à la maitrise du risque de réputation de la société en collaborant à la gestion des matières de conformité tels que la sécurité financière, la connaissance de nos clients et intermédiaires, l'éthique professionnelle, la protection des intérêts du client, et l'intégrité des marchés.

Het GME Globex-platform zorgt voor een ongeëvenaarde waarde in de wereld van het elektronisch verhandelen met zeer korte reactietijden, eersterangs ondersteuning van klanten, marktintegriteit en voortdurende verbeteringen op het vlak van snelheid, betrouwbaarheid en functionaliteit.
La plate-forme CME Globex fournit une valeur inégalée dans le cadre des transactions électroniques, grâce à des temps de réponse en mode rafale, un appui de premier ordre auprès de la clientèle, l'intégrité du marché, et des améliorations continues en matière de rapidité, fiabilité et fonctionnalité.

Meer in het bijzonder wordt met de voorstellen beoogd ervoor te zorgen dat leden van het leidinggevend orgaan over voldoende kennis en vaardigheden beschikken en inzicht hebben in de risico's die inherent zijn aan de activiteiten van de onderneming, teneinde te waarborgen dat de onderneming op gezonde en prudente wijze worden beheerd in het belang van de beleggers en de marktintegriteit.
Les propositions s'attachent en particulier à garantir que les membres de l'organe de direction possèdent des compétences et connaissances suffisantes et appréhendent les risques liés à l'activité de l'entreprise afin que celle-ci soit gérée de façon saine et prudente dans l'intérêt des investisseurs et de l'intégrité du marché.

De richtlijn is erop gericht om het vertrouwen van de beleggers en de marktintegriteit te verhogen door personen die over voorwetenschap beschikken te verbieden om handel te drijven in financiële instrumenten waarop die voorwetenschap betrekking heeft en door marktmanipulatie via praktijken zoals het verspreiden van geruchten en valse of misleidende berichten en het afsluiten van handelstransacties om de koers op een abnormaal niveau te houden, te verbieden.
Cette directive vise à renforcer la confiance des investisseurs et l'intégrité des marchés en interdisant à ceux qui disposent d'informations privilégiées d'effectuer des opérations sur des instruments financiers en rapport, et en proscrivant la manipulation des marchés par des pratiques telles que la diffusion de fausses informations ou de rumeurs ou la réalisation d'opérations qui fixent les prix à des niveaux anormaux.

Overeenkomstig het programma van Stockholm en de conclusies van de Raad JBZ van 22 april 2010 betreffende de preventie van economische crisissen en de ondersteuning van economische bedrijvigheid4, heeft de Europese Commissie de toepassing van de nationale voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn marktmisbruik onderzocht en heeft zij een aantal problemen vastgesteld die negatieve gevolgen hebben voor de marktintegriteit en de bescherming van de beleggers.
Conformément au programme de Stockholm et aux conclusions du Conseil JAI du 22 avril 2010 sur la prévention des crises économiques et le soutien à l'activité économique4, la Commission a évalué l'application des règles nationales mettant en œuvre la MAD et a repéré un certain nombre de problèmes ayant une incidence négative sur l'intégrité des marchés et la protection des investisseurs.

Daarom worden gedragscodes opgesteld voor de transparantie van het macro-economisch beleid, evenals beginselen en richtlijnen voor de bescherming van crediteuren, internationale accountancynormen( International Accounting Standards, International standards on Auditing), prudentiële controles, bescherming van de marktintegriteit, en voorschriften waaraan opkomende industrielanden en/of ontwikkelingslanden zich te houden hebben, in nauwe coördinatie met de bevoegde internationale financiële instellingen.
D'où la mise au point de codes de transparence pour les politiques macroéconomiques, de principes et directives pour la défense des créanciers, de normes de comptabilité internationales(International Accounting Standards, International Standards on Auditing), de contrôles bancaires, de mesures de défense de l'intégrité des marchés, de règles auxquelles doivent se conformer les pays émergents et/ou en voie de développement, en étroite coordination avec les diverses institutions financières internationales compétentes.

De tenuitvoerlegging van de huidige bepaling werd belemmerd door een gebrek aan duidelijkheid omtrent de interpretatie van de voornaamste operationele begrippen( professionele belegger/ kleine belegger), de dubbelzinnigheid met betrekking tot de rol van de autoriteiten in de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst bij het afdwingen van deze verplichtingen, de overlapping met vraagstukken betreffende de marktintegriteit, en de opneming van moeilijk uitvoerbare toetsen" doorkijk"- vereiste.
La mise en oeuvre de la disposition en vigueur a été entravée par un manque de clarté sur l'interprétation des principaux concepts opérationnels( investisseur professionnel/ petit investisseur), par une ambiguïté en ce qui concerne les rôles respectifs des autorités des États membre d'origine et d'accueil dans l'application de ces obligations, par les recoupements avec la problématique de l'intégrité du marché et par l'inclusion de critères inapplicables l'examen« par transparence.

Hoe "marktintegriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat om de Executive Order betreffende de oprichting van de task force voor marktintegriteit en consumentenfraude.

Het resultaat is een groot aantal geharmoniseerde voorschriften ter bescherming van beleggers en marktintegriteit in heel Europa.

De MAR is gericht op het verbeteren van deze marktintegriteit en biedt betere bescherming aan de belegger.

In de tweede plaats kan genoemd worden dat met de openbaarmakingsplicht wordt beoogd de marktintegriteit te waarborgen.

Dan kunt u contact opnemen met het domein Marktintegriteit & Handhaving via het algemene telefoonnummer van de AFM.

De missie van NEP is om investeerders te beschermen, marktintegriteit te bewaken, en om verantwoordelijke investeringsstrategieën te ondersteunen.

Lenen Sparen & Retailbeleggen, Verzekeren & Pensioen, Efficiënte Kapitaalmarkten, Marktintegriteit & Handhaving, Kwaliteit Accountantscontrole & Verslaggeving, Asset Management.

Een dergelijke samenwerking is onontbeerlijk voor de instandhouding van het beleggersvertrouwen en de marktintegriteit in een geïntegreerde markt.

Volgens hem is een aanpassing van de corporate governance regels een vitale stap om de marktintegriteit te herstellen.

Marktintegriteit & HandhavingJuridische Zaken 1 Onder deze taak wordt ook verstaan ‘het beheren van rechten in deelneming in beleggingsinstellingen’.

Hoe "l'intégrité du marché, l'intégrité des marchés" te gebruiken in een Frans zin

Toute partie de l exécution qui est abandonnée en faveur du client ne devrait pas faire l objet Avis relatif à l intégrité du marché Approbation de modifications Dispositions se rapportant 18

Chaque maison de courtage doit Avis relatif à l intégrité du marché Approbation de modifications Dispositions se rapportant 14

Ces abus ont fortement contribué à la dramatique perte de confiance des investisseurs et du public en la qualité de la régie des entreprises et en l intégrité des marchés financiers.

On ne saurait surestimer l importance de l intégrité des marchés car, pour fonctionner de manière efficiente, ceux-ci doivent mériter la confiance des opérateurs.

La transparence et l intégrité des marchés sont des attributs clés qui favorisent l efficience informationnelle.

L intégrité du marché passe par le «bon fonctionnement d un marché équitable» pour la indépendamment de la source de l ordre ou du mode de transmission de l ordre à un marché.

Avis relatif à l intégrité du marché 28 novembre 2003 N 2003-025 Acheminement suggéré : Négociation, et Affaires juridiques et Conformité LIGNES DIRECTRICES SUR LES OBLIGATIONS DE SUPERVISION DE LA NÉGOCIATION

Avis relatif à l intégrité du marché 27 juin 2003 Nº 2003-014 Acheminement proposé : Négociation, affaires juridiques et conformité SOLLICITATION DE COMMENTAIRES DÉFINITION D UNE «PERSONNE AYANT DROIT

Avis relatif à l intégrité du marché Orientation 24 février 2006 N o 2006-007 Acheminement suggéré Négociation Affaires juridiques et Conformité Sujets principaux Obligations de veiller aux intérêts du

Ces titres resteront assujettis à l intervention réglementaire d un responsable de l intégrité du marché en vertu des pouvoirs que lui confère le paragraphe 10.9 des RUIM.